Примери коришћења Leaders must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leaders must have.
Вођицама морају бити.And now the people of Iraq and their leaders must make a choice.
Sada narod Iraka i njegove vođe moraju da se opredele.These leaders must be.
Вођицама морају бити.We start by focusing on the basic skills that all managers and leaders must have to succeed.
Leaders must understand the.
Лидери морају да схвате.In a market economy, modernenterprises,or rather their leaders must have a body of knowledge and skills to"stay afloat.
У тржишној економији, модернопредузеће,односно њихови лидери морају да имају масу знања и вештина како би се" остане на површини.Leaders must understand that.
Лидери морају да схвате.For Danilov, to resolve this situation European leaders must adopt quite radical measures, which will entail serious geopolitical changes.
По Данилову, да би решили ову ситуацију, европски лидери морају усвојити прилично радикалне мере, што ће довести до озбиљних геополитичких промена.Leaders must fulfill three functions….
Вође морају испунити три функције.Leading experts in the business world agree that successful leaders must have the ability and skills that will ensure the success of all employees.
Vodeći stručnjaci u svetu biznisa slažu se da uspešni lideri moraju imati sposobnosti i veštine koje će obezbediti uspeh svim zaposlenima.Leaders must adopt this mindset.
Амерички лидери морају да усвоје овај начин размишљања.For Danilov, to resolve this situation European leaders must adopt quite radical measures, which will entail serious geopolitical changes.
Po Danilovu, da bi rešili ovu situaciju, evropski lideri moraju usvojiti prilično radikalne mere, što će dovesti do ozbiljnih geopolitičkih promena.Leaders must practise what they preach.
Lideri moraju da sprovode u praksu ono što propovedaju.Command and control” leadership styles are obsolete;instead, leaders must learn to identify, focus, and release the power of the entire organization.
Команда и контрола" лидерских стилова су застареле,већ лидери морају научити да идентификује, фокус, и ослобађање снаге целе организације.Leaders must know how to use the cooling-off period and withdraw from bad deals.
Лидери морају да знају како да искористе периоде предаха и да се повуку из лоших договора.If we are to give our children the best chance to succeed in a globalized economy, our leaders must prioritize, and properly resource, pre-primary education.”.
Da bismo svojoj deci pružili najbolju šansu u životu da budu uspešna u globalizovanoj privredi, lideri moraju da postave predškolsko obrazovanje kao prioritet i da obezbede odgovarajuća sredstva.“.Ultimately, leaders must set an example to follow for the next generation.
Na kraju, lideri moraju da postave primer koji će slediti sledeća generacija.Leaders must have both an overview of company operations and to be able to use the most important tools.
Лидери морају имати и преглед пословања предузећа и да би могли да користе најважније алате.The remaining intelligence leaders must make clear what's at stake in the choice of his successor.
Preostali obaveštajni lideri moraju jasno da stave do znanja koliki su ulozi kada je u pitanju izbor njegovog naslednika.Leaders must proactively and consistently bring new energy to their teams, install trust and embrace change.
Лидери морају проактивно и доследно доносити нову енергију њиховим тимовима, инсталирати повјерење и прихватити промјене.The Steering Board was of the view that all BiH's leaders must contribute to political stability- by avoiding challenges to Dayton and by resolving disputes through dialogue.
Мишљење Управног одбора је да сви бх. лидери морају допринијети политичкој стабилности- тако што ће избјегавати оспоравање Дејтона и рјешавати неслагања путем дијалога.European leaders must work to reunite divided families, helping them to easily join loved ones in Europe.
Evropski lideri moraju da rade na ponovnom spajanju članova razdvojenih porodica, tako što će im pomoći da se lako priključe svojim voljenima u Evropi.Courageous leaders must also be willing to ask themselves,“Am I serving Kosovo or am I serving someone else?”.
Hrabri lideri moraju takođe da budu voljni da se zapitaju:„ Da li služim Kosovu ili služim nekom drugom?“.European leaders must help divided families to be reunited with their loved ones in Europe.
Evropski lideri moraju da rade na ponovnom spajanju članova razdvojenih porodica, tako što će im pomoći da se lako priključe svojim voljenima u Evropi.The leaders must come to understand that they won their seats in parliament in order to work for citizens, not for their families," Arbnore says.
Lideri moraju da shvate da su dobili mesta u parlamentu da bi radili za građane, a ne za svoje porodice», kaže Arbnore.Leaders must act, time is not on our side,” U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said in presenting the report in Copenhagen.
Лидери морају нешто да предузму јер време није на нашој страни“, изјавио је генерални секретар УН Бан Ки Мун на представљању извештаја у Копенхагену.Leaders must ensure the team is organised enough to accomplish its goals and objectives and to provide the structure in which the team operates.
Вође морају обезбедити да тим буде довољно организован да оствари циљеве и намере, као и да омогући структуру у којој тим послује.Leaders must ensure the team is organised enough to accomplish its goals and objectives and to provide the structure in which the team operates.
Vođe moraju obezbediti da tim bude dovoljno organizovan da ostvari ciljeve i namere, kao i da omogući strukturu u kojoj tim posluje.Elected leaders must set aside personal agendas and engage in serious political bargaining, said BiH High Representative Christian Schwarz-Schilling.
Izabrani lideri moraju da ostave po strani lične interese i uključe se u ozbiljne političke pregovore, rekao je visoki predstavnik BiH Kristijan Švarc-Šiling.Summary Leaders must ensure the team is organized and capable of accomplishing goals and objectives, and they must provide the structure in which the team will operate.
Vođe moraju obezbediti da tim bude dovoljno organizovan da ostvari ciljeve i namere, kao i da omogući strukturu u kojoj tim posluje.
