Sta znaci na Engleskom EVROPSKI LIDERI - prevod na Енглеском

• european leaders
• EU leaders
• europe's leaders

Примери коришћења Evropski lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak su se i neki evropski lideri uključili.
The EU leaders are also involved.

Evropski lideri odlučuju o pozajmici Grčkoj.
European leaders prepare for Greece to default.

Čak su se i neki evropski lideri uključili.
European leaders also weighed in.

Evropski lideri su rešeni da to ne dozvole.
Obviously European leaders were told not to do this.

Čak su se i neki evropski lideri uključili.
Even some European leaders joined in.

Evropski lideri u Rimu potpisali ustav EU.
European Leaders in Rome for EU Constitution Signing.

Ali ono što još više čudi je da evropski lideri nisu iz ovoga ništa naučili“.
But what is even more surprising is that Europe's leaders have not even learned“.

Evropski lideri čestitaju novom američkom predsedniku.
European leaders welcome new US president.

Najgore od svega, kaže Soroš, je činjenica da ni evropski lideri ni njeni građani nisu svesni ove situacije.
Worse still, Soros believed that neither Europe's leaders nor ordinary citizens appreciated this fact.

Evropski lideri se okreću borbi protiv utaje poreza.
EU leaders commit to step up fight against tax evasion.

Ako Zapadni Balkan izmakne evroatlantskoj zajednici, evropski lideri će morati da krive samo sebe.
If the Western Balkans genuinely slips away from the Euro-Atlantic community, European leaders will have only themselves to blame.

Evropski lideri kažu da žele da Grčka ostane u evrozoni.
European leaders say they want Greece to stay in the eurozone.

Umesto što šalju pregovarače svakog prvog januara, evropski lideri bi mogli da se koncentrišu na ovaj problem i da ga reše.
Instead of sending in crisis negotiators every Jan. 1, Europe's leaders could focus on this problem and solve it.

Evropski lideri naložili su da rešenje mora da bude nađeno ovog meseca.
EU leaders want the problem resolved this month.

Pretvarajući imaginarnu valutu u stvarnost, evropski lideri su stvorili realnu krizu sa kojom moraju da izađu na kraj.
By turning an imaginary currency into reality, Europe's leaders have created a real-world crisis that they must deal with.

Evropski lideri naložili su da rešenje mora da bude nađeno ovog meseca.
EU leaders had ordered a solution to be found by this month.

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da će evropski lideri o tom pitanju razgovarati na samitu 22. i 23. marta.
Council President Donald Tusk said EU leaders would hold emergency talks on the issue on the occasion of their 22-23 March summit.

Bajden: Evropski lideri se oporavljaju od Trampovog neprijateljskog ponašanja.
Biden: European leaders reeling from Trump's hostile behavior.

Tokom protekle godine, evropski lideri prihvatili su da Evropa mora preuzeti više odgovornosti za svoje poslove.
Over the past year, European leaders have accepted that Europe will have to take more responsibility for its own affairs.

Evropski lideri su odbacili bilo kakve značajnije promene sporazuma.
EU leaders have refused to offer any significant changes to the negotiated deal.

Na osnovu ovih zaključaka evropski lideri doneće odluku na svom samitu u decembru o pokretanju pregovora o prijemu Turske u članstvo EU.
Based on those findings, European leaders will decide at their summit in December whether to launch membership negotiations.

Evropski lideri će stoga dočekati Sanadera sa znatizeljom i očekivanjima.
European leaders will thus be greeting Sanader with curiosity and expectation.

Po Danilovu, da bi rešili ovu situaciju, evropski lideri moraju usvojiti prilično radikalne mere, što će dovesti do ozbiljnih geopolitičkih promena.
For Danilov, to resolve this situation European leaders must adopt quite radical measures, which will entail serious geopolitical changes.

Evropski lideri su na nedavnom samitu NATO-a u Portugalu ponudili podršku.
European leaders at the recent NATO summit in Portugal offered their support.

Savetnici iz Dauning strita tvrde nezvanično da evropski lideri neće ponuditi nikakve ustupke novog dogovoru ukoliko nisu sigurni da parlament neće blokirati Bregzit bez dogovora.
Downing Street advisers are privately claiming that EU leaders will not offer any concessions towards a new deal unless they are sure that parliament is unable to block a no-deal Brexit.

Evropski lideri takođe moraju da se zauzmu za prava koja su ugrožena u Rusiji.
European leaders must also stand up for rights which are under attack in Russia.

Međutim, evropski lideri već su poručili da se pravno obavezujući sporazum ne može menjati.
But EU leaders insist the legally binding withdrawal agreement can't be changed.

Evropski lideri bi trebalo da priznaju svoje greške i demokratski deficit u institucijama.
European leaders should recognize their own mistakes and acknowledge the democratic deficit in the current institutional arrangements.

Ranije ovog meseca, evropski lideri odredili su mart 2005. godine kao datum početka pregovora o pridruživanju sa EU.
Earlier this month, European leaders set March 2005 as a starting date for the country's accession talks.

Neki evropski lideri, kao što je Angela Merkel, okrivili su grčku stranu za dogovor koji“ ne funkcioniše kako treba”.
Some European leaders, such as Angela Merkel, blamed the Greek side for the deal not"working properly.".