Sta znaci na Engleskom EVROPSKI KONTINENT - prevod na Енглеском

• european continent

Примери коришћења Evropski kontinent на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se vratim malo na evropski kontinent.
Go on to European Continent.

Putin je dodao da je ovo važan događaj ne samo za Srbiju i balkanske zemlje, već i za čitav evropski kontinent.
Putin noted that this was an important event not only for the Russian Federation and Turkey, but for the entire European continent.

Današnji dan je dan slavlja za evropski kontinent", rekao je Junker u saopštenju.
This is a day of celebration for our European continent,” Juncker said in the statement.

Te firme planiraju da prebace svoje osoblje na evropski kontinent.
Companies are moving their headquarters to the European continent.

Evropski kontinent nikada neće biti stabilan, mi nikada nećemo biti bezbedni ako ne uspostavimo mirnije odnose i ne razjasnimo odnose sa Rusijom“, ocenio je Makron.
The European continent will never be stable, will never be secure if we don't pacify and clarify our relations with Russia,” Macron said.

Centar svetske revolucije preselio se na evropski kontinent.
The centre of world revolution has now shifted to the European continent.

Naime, CIA evropski kontinent u bliskoj budućnosti vidi sasvim drugačije od onog današnjeg- podeljen na tri dela-“ novu”,“ staru” i“ pravoslavnu” Evropu, kojoj bi pripadala i Srbija.
Namely, the CIA sees the European continent as quite different to what it is today in the near future- divided in three parts:"new,""old," and"(Christian) Orthodox"- and Serbia would be a part of the third.

Taj gasovod, je, rekao je on, od velikog značaja za celokupan evropski kontinent.
The pipeline, he said, is of great importance for the entire European continent.

Političke i ekonomske krize koje su zapljusnule evropski kontinent, poput migracija, kako onih unutar Evropske unije, tako i veliki migrantski talasi sa Bliskog istoka i severne Afrike, izazvali su veliku zabrinutost evropskih naroda za opstanak svog demografskog i kulturnog nasleđa.
The political and economic crises that engulfed the European continent like migration, within the European Union, as well as large migratory flows from the Middle East and Northern Africa, have raised grave concern among European nations about the survival of their demographic and cultural heritage.

Uz dodate slike papinih prijatelja i porodice, ovo je bila savršena dekoracija za malu palatu ograničenu samo na evropski kontinent.
With the addition of images of the Pope's friends and family, this was a perfect decoration for a small court limited to the European continent.

Ako se one dopreme na evropski kontinent, a Sjedinjene Države za to imaju planove, bar nismo čuli za drugo, to će dramatično izmeniti međunarodnu bezbednosnu situaciju i stvoriti ozbiljnu opasnost za Rusiju, zato što neke od tih raketa mogu dosegnuti Moskvu za 10-12 minuta”, izjavio je Putin.
If they really are produced and shipped to the European continent, and the US does have such plans, at least we haven't heard any statements to the contrary, then it will severely exacerbate the situation in the area of international security and create serious threats for Russia, since the flight time to Moscow for certain classes of these missiles is 10-12 minutes.

Dobrovoljno smo odlučili da budemo deo sjajnog projekta evropske saradnje koji je na evropski kontinent doneo mir i prosperitet.
We have voluntarily agreed to join the amazing project of European cooperation, which has brought peace and prosperity to the European continent.

Tokom 2018. godine, širom Evrope biće organizovani mnogobrojni događaji i manifestacije, kao i pokrenuta serija inicijativa, čiji je cilj da ohrabri građane da otkriju šta je to kulturno nasleđe njihovih gradova, regiona, zemalja i- Evrope. U svojoj raznolikosti i bogatstvu, kulturno nasleđe spaja ljude i pruža im zajedničko razumevanje mesta u kojima žive i koja čine veliki evropski kontinent.
Over the course of 2018, numerous events will be held and initiatives spearheaded across Europe with a view to encouraging citizens to discover the cultural heritage of their towns, regions, countries and of Europe as a whole. Due to its diversity and richness, cultural heritage brings people together and builds a shared understanding of places that make up the great European continent.

Verovatno, do sada najveća Makronova ideja o Evropi jeste najava pregovora s Rusijom o novom evropskom bezbednosnom poretku, reflektujući njegovo verovanje koje je izrazio u avgustu da„ Evropski kontinent nikada neće biti stabilan ili bezbedan ako ne pacifikujemo ili ne razjasnimo naše odnose s Rusijom.
Perhaps his biggest so far is for Europe to engage in negotiations with Russia on a new European security order, reflecting his belief, expressed last month, that“the European continent will never be stable, will never be secure,….

Dačić je Špindelegeru čestitao na preuzimanju funkcije generalnog direktora ICMPD i naglasio važnost koju ovaj medjunarodni centar ima u okolnostima enormnog pritiska migranata na evropski kontinent.
Minister Dacic congratulated M. Spindelegger on his assumption of the office of ICMPD Director General, underlining the international center's importance in the circumstances of huge migrant pressure on the European continent.

Verovatno, do sada najveća Makronova ideja o Evropi jeste najava pregovora s Rusijom o novom evropskom bezbednosnom poretku, reflektujući njegovo verovanje koje je izrazio u avgustu da„ Evropski kontinent nikada neće biti stabilan ili bezbedan ako ne pacifikujemo ili ne razjasnimo naše odnose s Rusijom.
Perhaps his biggest so far is for Europe to engage in negotiations with Russia on a new European security order, reflecting his belief, expressed last month, that“the European continent will never be stable, will never be secure, if we do not ease and clarify our relations with Russia.”.

U svojoj raznolikosti i bogatstvu, kulturno nasleđe spaja ljude i pruža im zajedničko razumevanje mesta u kojima žive i koja čine veliki evropski kontinent.
Due to its diversity and richness, cultural heritage brings people together and builds a shared understanding of places that make up the great European continent.

Predsednik Evropske komisije je rekao da bi Bregzit bez sporazuma“ bio katastrofa za Veliku Britaniju i evropski kontinent”.
The head of the European Union's executive Commission said a no-deal Brexit would be a“catastrophe for the United Kingdom and the European continent”- but it would be Britain's fault.

Европски континент је широко познат по својим невероватним и укусне чоколаде.
The European continent is widely renowned for its amazing and delicious chocolate.

Русија не намерава да напусти европски континент ни економски, ни политички, ни ментално.
Russia is not going to leave the European continent either economically or politically or mentally.

На европском континенту било их је.
Across the European continent, they were.

Европског континента.
The European Continent.

Na evropskom kontinentu još jednom su izbili ratovi.
Wars broke out in the European continent once more.

Evropskom kontinentu.
The European Continent.

Европски континент на ком стварамо, изузетно је богат различитостима.
European continent in which we create is very rich in diversity.

И велики део ових канала емитује на европском континенту.
And a large proportion of these channels broadcast on the European continent.

Sa zabrinutošću pratimo politiku NATO-a ka aktivnoj militarizaciji evropskog kontinenta.
Anxiously watching the course of NATO on the active militarization of the European continent.

EU je SAD na evropskom kontinentu.
It is in the European continent.

Руско-немачки односи су односи двеју водећих сила на европском континенту.
Russian-German ties constitute a relationship between the two leading powers on the European continent.

Османска морнарица је много допринела експанзији територија царства на европском континенту.
Ottoman Navy vastly contributed to the expansion of the Empire's territories on the European continent.