Примери коришћења Европском континенту на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На европском континенту било их је.
On the continent of Europe it.Локални ветрови на европском континенту.
The glaciers on the European mainland.На европском континенту било их је.
Али сматрају да је то могуће на европском континенту.
And this is supposed to happen on the European continent.У протекле две деценије високе зграде постају све популарније на европском континенту.
In the past two decades tall buildings have become increasingly popular on the European continent.Саго- специфична шкробна дробљеница која је европском континенту готово непозната.
Sago- a specific starchy groats, which is almost unknown to the European continent.Град је такође поред Везува,једини активни вулкан на европском континенту.
The city is also next to the Vesuvius,the only active volcano on the European continent.Москва је главни град Русије инајвећи град на европском континенту са 12, 2 милиона становника.
Moscow is the capital of Russia andthe largest city on the European continent with 12.2 million inhabitants.На тај начин би Немачка остварила хегемонију на европском континенту.
German hegemony would have been established on the Continent of Europe.Међутим, на европском континенту живи такође и значајан број протестаната, као и не мање од 200 милиона православних.
A significant number of Protestants, however, also live on the European continent, as do no less than 200 million Orthodox.И велики део ових канала емитује на европском континенту.
And a large proportion of these channels broadcast on the European continent.Османска морнарица је много допринела експанзији територија царства на европском континенту.
Ottoman Navy vastly contributed to the expansion of the Empire's territories on the European continent.За разлику од елита на европском континенту, водећа клика у Британији је углавном била поштеђена револуција и устанака.
Unlike the elites on the European continent, the leadership clique in Britain was largely spared from revolutions and uprisings.Пред почетак Великог рата,Немачка је најјача сила на европском континенту.
Before the Great War,Germany was the strongest, most prosperous nation on the European mainland.Он не само што обезбеђује радна места и економски раст на европском континенту, него брани наше земље и од политичке напетости.
Not only does it provide jobs and growth across the European continent, it also insulates our countries from political tensions.Основана у 7. веку,Бугарска је једна од најстаријих држава на европском континенту.
Founded in the 7th century,Bulgaria is one of the oldest states on the European continent.Овај процес је сам по себи деструктиван,подрива поверење и стабилност на европском континенту и доводи до све веће конфронтације.
This process in itself is destructive,undermines confidence and stability on the European continent, and leads to increased confrontation.После Фридланда, Тилзитски мир јула 1807. године спречио је ново крвопролиће на Европском континенту.
The Treaty of Tilsit in July 1807 ended two years of bloodshed on the European continent.ЦЕИ је, такође, као једна од најстаријих регионалних иницијатива на европском континенту, а која данас окупља 18 држава, регионална иницијатива која својим искуством и угледом који ужива може остварити значајну додатну вредност у процесу повезивања европских макро региона.
As one Руско-немачки односи су односи двеју водећих сила на европском континенту.
Russian-German ties constitute a relationship between the two leading powers on the European continent.Секретар је, раније ове године, потписао уредбу о удвостручавању количине извоза течног природног гаса( LNG)у Европу, наводећи: Сједињене државе поново омогућавају слободу европском континенту.
Earlier this year, Има површину од 603, 628 кв што је највећи гранични земљу на европском континенту.
It has an area of 603,628 km² making it the largest contiguous country on the European continent.Пре тога су, међутим, Пољаци, балтичке нације, Чеси, Словаци, Аустријанци, Мађари, Словенци иХрвати делили судбину Немачке утолико што су сви они вековима патили због свог геополитички централног положаја на овом малом европском континенту“.
Previously, the Poles, the Baltic nations, the Czechs, the Slovaks, the Hungarians, the Slovenians andCroats had shared the German fate insofar as they had all for centuries suffered because Територија Украјине је 603, 628 кв, што га чини по величини земља на европском континенту.
Territory of Ukraine is 603,628 km², making it the largest country on the European continent.Пешајн Смит упоређивао је ту британску доктрину“ државе као дивовског трговца”, идеју Адама Смита и других,с другим идејама националних економија које су се појављивале на европском континенту 1850-их година, посебно с немачком царинском унијом( Zollverein) и другим видовима политике националне економије Фридриха Листа.
Peshine Smith contrasted this"nation as giant shopkeeper" doctrine Заиста, у 2005. години,поремећаји мозга чини 35% економски терет свих болести на европском континенту.
Indeed, in 2005,brain disorders accounted for 35% of the economic burden of all diseases on the European continent.Спремни смо да учествујемо у равноправној сарадњи са другим играчима,укључујући и оне који делују на европском континенту.
We would be willing to participate in an equal partnership with other players,including those on the European continent.The Европски континент је широко познат по својим невероватним и укусне чоколаде.
The European continent is widely renowned for its amazing and delicious chocolate.Русија не намерава да напусти европски континент ни економски, ни политички, ни ментално.
Russia is not going to leave the European continent either economically or politically or mentally.
