Sta znaci na Engleskom СВЈЕТСКИ ЛИДЕР - prevod na Енглеском

• world leader

Примери коришћења Свјетски лидер на Српском и њихови преводи на Енглески

Свјетски лидери за производњу маслиновог уља.
World leaders producing olive oil.

Русија је оптужена да може лакопостати свјетски лидер( 05/ 05/ 2019).
Russia is accused of being able to easilybecome a world leader.

Свјетски лидери усагласили су коначан коминике на мировној конференцији о Либији у Берлину.
World leaders meet in Berlin for a Libya peace summit.

Кина је била свјетски лидер у науци и технологији до Минг династије.
China was once a world leader in science and technology until the Ming Dynasty.

Можда ће сада Путин постати најпопуларнији свјетски лидер у посљедњих 50 година.
Perhaps now, Putin will be the most popular world leader of the past 50 years.

Свјетски лидери у производњи керамичких плочица су земље као што су Шпанија и Италија.
World leaders in the production of ceramic tiles are countries such as Spain and Italy.

Ово је година у којој ће свјетски лидери одлучивати о новом сету циљева против сиромаштва.
This is the year in which world leaders will decide on a new set of anti-poverty goals.

Али земља већ дуги низ година остаје свјетски лидер у производњи поврћа и цвијећа.
But the country for many years remains the world leader in the production of vegetables and flowers.

( Холандија), свјетски лидер у производњи зоолошких производа за заштиту здравља малих домаћих и домаћих животиња.
(Netherlands), the world leader in the production of zoo products to protect the health of small domestic and farm animals.

Такође ћете имати прилику да своје истраживање усредсредите на тему за коју сте страствени, уз стручно вођење истраживача који су свјетски лидери на терену.
You will also have the opportunity to focus your research on a topic that you are passionate about, with the expert guidance of researchers who are world leaders in the field.

Интернационална кућа је свјетски лидер у учењу енглеског језика одраслима, тинејџерима и дјеци широм свијета.
International House is a world leader in teaching the English language to adults, teenagers and kids around the world..

Свјетски лидери у међународној финансијској индустрији, швицарске банке већ дуго имају репутацију за пружање квалитетних услуга професионално и дискретно.
World leaders in the international financial industry, Swiss banks have long had a reputation for providing quality services professionally and discreetly.

Европски статистички систем ће бити свјетски лидер у пружању услуга у области статистичких информација и најзначајнији произвођач статистике за Европску унију и њене земље чланице.
The European Statistical System will be a world leader in statistical information services and the most important information provider for the European Union and its Member States.

Поред традиционалних индустрија у пољопривреди и производњи, земља је такође постала свјетски лидер у областима попут рударства, соларних панела, брзих возова и телекомуникација.
Besides the traditional industries of agriculture and manufacturing, the country has also become a world leader in areas like mining, solar panels, high-speed trains, and telecommunications.

У 2017. години готово сви свјетски лидери у производњи телевизијске опреме су у својим моделима ажурирали оперативне системе, не намјеравајући развити нешто ново.
In 2017, virtually all world leaders in the production of television technology have updated their operating systems in their models, not intending to develop something new.

Када је најавила нулту циљну стопу, премијер Тереза Мај, која одлази у иностранство, саопћила је да је земља свјетски лидер у борби против климатских промјена и смањила своје емисије, а истовремено је видјела економски раст.
When she announced the net zero target, outgoing Prime Minister Theresa May said the country was a world leader in tackling climate change and had cut its emissions while also seeing economic growth.

Канал Стаљинског канала белог мора и Балтичког мора био је обим есеја који су написали руски писци о њиховом путовању дуж места канала, у настојању да се прикаже снага и потенцијал који је Совјетски Савез имао као свјетски лидер.
Stalin White Sea-Baltic Sea Canal was a volume of essays written by Russian writers about their voyage along the canal site, in an effort to display the power and potential that the Soviet Union had as a world leader.

Svjetski lideri pozivaju na sastanak Savjeta bezbjednosti UN-a.
World leaders are calling for a UN Security Council meeting.

Bez obzira na to od kuda dolaze, lokalni stanovnici i svjetski lideri.
Regardless of where they came from, local residents and world leaders.

Морамо узети у обзир да иза тога стоји и допринос свјетског лидера за хитне случајеве и компаније за помоћ, које се не могу игнорисати.
We must take into consideration that behind this, there is also the contribution of a world leader emergency and relief company, that cannot be ignored.

Велика Британија ризикује да изгуби своју позицију свјетског лидера у мобилном повезивању, упозоравају британски мобилни оператери.
The UK risks losing its position as a world leader in mobile connectivity, Britain's mobile operators are warning.

Да бисмо помогли читаоцима да сазнају више о свјетским лидерима у овој области, истакнули смо земље са највишом стопом писмености широм свијета.
To help readers learn more about the world leaders in this field, we have highlighted the countries with the highest literacy rates from across the globe.

Припадници Билдерберга тврде да су неформалне дискусије на конференцији, које одржавају конференције, подстакнуте помоћи свјетским лидерима и врхунским мислима да се баве главним питањима у окружењу које није службено званичним протоколом.
Bilderberg's proponents claim the informal, off-the-record discussions the conference fosters help world leaders and top thinkers address major issues in a setting unfettered by official protocol.

Zbog globalnog pritiska, svjetski lideri planiraju onlajn sastanak i glasanje za dalju upotrebu GS tehnologije.
In response to the global pressure, world leaders plan to vote in an online summit on the continued use of GS code technology.

На срећу, имали смо пар бунтовника као што су били Саддам и Милосевиц који су нам помогли да покажемо свјетским лидерима шта их чека уколико нам се не покоре.
Fortunately, we have had a few resisters, such as Saddam, that have been helpful in showing world leaders what we will do to them if they do not submit.

Папа Фрањо данас је оштро осудио жељу за материјалним добрима и моћи, поручујући свјетским лидерима окупљеним у УН да похлепа уништава ресурсе Земље и повећава сиромаштво.
Pope Francis strongly condemned the craving for material gains and power, telling world leaders gathered at the United Nations that greed is destroying the Earth's resources and aggravating poverty.

Иако су мала држава са мање од девет милиона становника, Израел је једна од свјетских лидера у области биомедицинске технологије.
Despite being a tiny nation of less than nine million, Israel is one of the world leaders in biotechnical and biomedical technology.

Пред лицем ове страшне пријетње, обраћамо се свим свјетским лидерима с позивом да спознају своју одговорност пред својим народима, пред човјечанством у цјелини и пред Богом“, наведено је у заједничкој изјави.
In the face of this terrible threat, we appeal to all world leaders to realize their responsibility to their people, to humanity in general and to God,” the statement stresses.

На срећу, имали смо пар бунтовника као што су били Садам иМилошевић који су нам помогли да покажемо свјетским лидерима шта ихчека уколико нам се не покоре.
Fortunately, we have had a few resisters such as Saddam Hussein and Slobodan Milosevic that have been helpful in showing the world leaders what we will do to them if they do not submit.

Конзорцијум Сједињених Америчких Држава је закупио 1893. године за изградњу јавне службе, а сада је дом престижног факултета, гостујућих говорника и посјетилаца свјетских лидера, који су утицајни практичари и истакнути лидери мисли.
It was chartered by the United States Congress in 1893 to build public service, and is now home to a prestigious faculty, guest speakers and visiting world leaders who are influential practitioners and prominent thought leaders..