Примери коришћења The world leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We were the world leaders.
The world leaders aren't missing.
Svetski lideri nisu nestali.What did the world leaders eat?
Šta jedu svetski lideri?Klaatu requests a meeting with all the world leaders.
It is one of the world leaders in this sector.
Људи такође преводе
Mr. Marsh, you are on with with all the world leaders.
G-dine Mars, na vezi ste sa svim svetskim liderima.Among the world leaders saddened by Gaddafi's death was Nelson Mandela,the first black president of South Africa.
Међу светским лидерима који су жалили за Гадафијем је и Нелсон Мендела, први црни председник Јужне Африке.Our country is one of the world leaders in innovation.
Израел је један од светских лидера у развоју иновација.Uh, actually, i happen to be on the phone with all the world leaders.
Uf, zapravo, slucajno razgovaram sa svim svetskim liderima.We have not come here to beg the world leaders to care about our future.
Some 5,000 military personnel are in place to protect the world leaders.
Israeli President Shimon Peres is among the world leaders responding to the disaster with pledges of assistance.
Izrealski predsednik Šimon Peres nalazi se među svetskim liderima koji su reagovali na katastrofu obećanjima o pomoći.It is unclear if the Australian Immigration Department did subsequently notify the world leaders involved of the breach.
Ne zna se, međutim, da li je imigraciona služba naknadno obavestila svetske lidere o povredi bezbednosti ličnih podataka.Sweden has for a long time been one of the world leaders in the export of music, both as performers and the production of records.
Шведска има већ дуго времена био један од светских лидера у извозу музике, и као извођача и производњу записа.So we have not come here to beg the world leaders.
Nismo došli ovde da molimo svetske lidere da počnu da brinu.Some of the world leaders who attended a White House summit dinner Thursday were from countries that have been directly impacted by terrorist attacks.
Neki od svetskih lidera koji su prisustvovali sinoćnoj večeri u Beloj Kući bili su iz zemalja koje su direktno pogođene terorističkim napadima.This is one of the initiatives that we have put up so that the world leaders will listen to us.
Ovo je naša budućnost i svetski lideri bi trebalo da nas čuju.The world leaders that control the economy of nations not only want to create a One World Government, they also come with a religion as well.
Svetski lideri koji kontrolišu ekonomiju naroda ne samo da žele da kreiraju jednu This is an antivirus solution from Symantec company, one of the world leaders in the production of software to protect computers.
Ово је антивирусно решење компаније Симантец, једног од светских лидера у производњи софтвера за заштиту рачунара.The world leaders that control the economy of nations not only want to create a One World Government, they also come with a religion as well.
Светски лидери који контролишу економију народа не само да желе да креирају једну Japanese schools have extremely high educational standards and are among the world leaders in state-of-the-art technology and research.
Јапански школе имају изузетно високе стандарде у образовању и да су међу светским лидерима у државно-оф-тхе-арт технологију и истраживања.To help readers learn more about the world leaders in this field, we have highlighted the countries with the highest literacy rates from across the globe.
Да бисмо помогли читаоцима да сазнају више о свјетским лидерима у овој области, истакнули смо земље са највишом стопом писмености широм свијета.Our strategy is to enhance our significance in international research andsecure our role alongside the world leaders in our focus areas.
Наша стратегија је да унапреди наше значај у међународним истраживањима иосигурати своју улогу заједно са светским лидерима у нашим жаришта.Klimatske promene i dalje će da utiču na našu planetu, a vodeći svetski lideri dogovoriće se u vezi sa smanjenjem emisije zagađenja vazduha.SUPINFO is a Private Higher Educational Institution founded in 1965,recognized by the French state and the world leaders in the IT industry.
СУПИНФО је приватна високошколска установа основана 1965. године,призната од стране француске државе и светских лидера у ИТ индустрији.The world leaders in welders, UPS systems, motors, drives, avionics, power and military electronics and medical lasers are prominently among its more than 33,000 customers.
Светски лидери у заваривачима, УПС системима, моторима, погонима, авионици, снагом и војној електроници и медицинским ласерским уређајима су најистакнутији међу више од 33. 000 купаца.It is not clear whether the immigration department subsequently notified the world leaders of the breach after the initial assessment.
Ne zna se, međutim, da li je imigraciona služba naknadno obavestila svetske lidere o povredi bezbednosti ličnih podataka.Hilde Palladino is based in Norway, a country which, although it may not exactly be famous for fashion,is one of the world leaders when it comes handbags.
Хилда Паладино налази се у Норвешкој, земљи која, иако не може баш бити познат начин,представља један од светских лидера када је у питању торбице.All of these policies, rotten people, all former prize awnings,former employees of Parliament, all the world leaders and the like clowns, who for years did not allow us to live a normal life and scof.
Све ове политике, покварених људи, свих бивших наградним тенде,бившим запосленима парламента, свих светских лидера и као кловнови, који годинама нам није дозволио да живе нормалан живот и ругали нам.Fortunately, we have had a few resisters such as Saddam and Milosevic that have been helpful in showing the world leaders what we will do to them if they do not submit.
На срећу, имали смо пар бунтовника као што су били Саддам и Милосевиц који су нам помогли да покажемо свјетским лидерима шта их чека уколико нам се не покоре.
