Sta znaci na Engleskom СВЕТСКИМ ЛИДЕРИМА - prevod na Енглеском

• world leaders
• global leaders

Примери коришћења Светским лидерима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је моја порука светским лидерима.
This is my message to world leaders.

Русија међу светским лидерима на тржишту некретнина.
Russia among world leaders in terms of income inequality.

Све је јасно кад је реч о светским лидерима.
You can hear it in the speeches of famous world leaders.

Путин честитао светским лидерима божићне и новогодишње празнике.
Putin congratulates world leaders on New year and Christmas.

Дискутовати критичне глобалне проблеме са светским лидерима.
Discuss critical global concerns with world leaders.

Био је међу првим светским лидерима који су ослободили свештенике и сиромашне од опорезивања.
He was among the first global leaders to exempt the clergy and the poor from taxation.

Радујем се данашњим састанцима са светским лидерима, укључујући и састанку са Владимиром Путином.
I look forward to all meetings today with world leaders, including my meeting with Vladimir Putin.

Она то показује и напорима које улаже да изгради односе са светским лидерима на оваквим скуповима.
One sign of that: Her efforts to build relationships with world leaders at gatherings such as these.

Са нестрпљењем очекујем све састанке са светским лидерима, укључујући и сусрет са Владимиром Путином.
I look forward to all meetings today with world leaders, including my meeting with Vladimir Putin.

Како је рекао, Гадафијева исповест би нанела озбиљну политичку срамоту многим регионалним и светским лидерима.
Having him talk could have created a serious political embarrassment for many regional and world leaders.

Међу светским лидерима који су жалили за Гадафијем је и Нелсон Мендела, први црни председник Јужне Африке.
Among the world leaders saddened by Gaddafi's death was Nelson Mandela, the first black president of South Africa.

У недавном говору на седници самита УН о клими, Млади активиста Грета Тхунберг се Вилд Стиле на светским лидерима.
In a recent speech in the session of the UN summit on climate, The young activist Greta Thunberg turned wild style to world leaders.

Доналд Трaмп је изјавио да очекује састанак са Владимиром Путином, као и са другим светским лидерима током свог путовања у Азију.
Donald Trump said he was expecting a meeting with Vladimir Putin as well as with other world leaders during his ongoing Asian trip.

Гутерес је поручио светским лидерима да није време за преговоре већ за деловање како би се постигла неутралност угљеника до 2050. године.
Guterres told world leaders that it's not a time to negotiate but to act to make the world carbon neutral by 2050.

Јапански школе имају изузетно високе стандарде у образовању и да су међу светским лидерима у државно-оф-тхе-арт технологију и истраживања.
Japanese schools have extremely high educational standards and are among the world leaders in state-of-the-art technology and research.

Документарни филм укључује учешће Принца Чарлса и војвоткиње Цамиле, плус Принце Виллиам и Кате, заједно са другим светским лидерима.
The documentary features participation from Prince Charles and Duchess Camilla, plus Prince William and Kate, along with other world leaders.

Аналогна“ порука” светским лидерима, написана је и од стране другог међународног трибунала- Међународног Кривичног суда, где се суди бившем потпредседнику Конга.
The very same«message' is sent to world leaders by another tribunal- the International Criminal Court where Vice-President of Congo is facing trial.

Наша стратегија је да унапреди наше значај у међународним истраживањима и осигурати своју улогу заједно са светским лидерима у нашим жаришта.
Our strategy is to enhance our significance in international research and secure our role alongside the world leaders in our focus areas.

Руски председник је већ говорио о украјинској кризи са светским лидерима, укључујући председника Обаму и рекао му да су угрожени животи руских грађана.
The Russian president has already spoken about the Ukraine crisis with world leaders including US President Obama and told them about the threat to Russian citizens' lives.

Наша стратегија је да унапредимо наш значај у међународним истраживањима и обезбедимо нашу улогу заједно са светским лидерима у нашим областима.
Our strategy is to enhance our significance in international research and secure our role alongside the world leaders in our focus areas.

Пред лицем ове страшне претње, обраћамо се свим светским лидерима с позивом да освесте своју одговорност пред својим народима, пред човечанством у целини и пред Богом.
In the face of this terrible threat, we appeal to all world leaders to recognize their responsibility before their respective nations, before mankind and before God.

Током КСНУМКС-а, развој у Палестини, Ираку, Ирану, Јемену, Авганистану и Пакистану и иницијативе потребне за суочавање са њима формирали су језгро дијалога УАЕ са светским лидерима.
During 2009, developments in Palestine, Iraq, Iran, Yemen, Afghanistan and Pakistan and the initiatives required to deal with them formed the core of UAE dialogue with world leaders.

Председник Гани ће се састати са светским лидерима у Бриселу у уторак и среду, у настојању да обезбеде финансијску помоћ од међународне заједнице до 2020. године, за обнову своје ратом опустошене земље.
Ghani will meet with world leaders in Brussels on Tuesday and Wednesday in a bid to secure financial aid from the international community up to 2020 to rebuild his war-ravaged country.

Током путовања у свет као суштински глобални амбасадор компаније, састанак са светским лидерима и давање разговора, он не успорава учешће у ономе што он каже да су најважније будуће технологије.
While traveling the globe as essentially the company's global ambassador, meeting with world leaders and giving talks, he isn't slowing down on espousing about what he says are the most important future technologies.

Лекари препоручују одраслим особама да спавају између седам и девет сати дневно- мада су, наводно, Винстон Черчил, Маргарет Тачер и Доналд Трамп међу светским лидерима којима је довољно само четири сата.
The NHS recommends adults sleep on average between seven and nine hours every night- though, anecdotally, Winston Churchill, Margaret Thatcher and President Donald Trump are among the world leaders who claim to have got by on just four.

Када су се састајали заједно са осталим светским лидерима у априлу како би размотрили кризу у Сирији и Украјини, руски председник му је дао своју електорнску адресу да размењују„ искуство пецања на мушицу, нарочито у Русији”.
When he met with Putin in April along with other global leaders to discuss the crises in Syria and Ukraine, the Russian president gave him an email address so the two could discuss his“fly fishing experiences, particularly in Russia.

Svetski lideri na samitu UN usvojili plan za rešavanje izbegličke krize.
World leaders approve plan to address refugee crisis.

Svetski lideri prihvatili su Putinovu pobedu sa rezervom.
World leaders acknowledged Mr. Putin's victory with reservations.

Реакције светских лидера на смрт Кофија Анан.
World leaders react to Kofi Annan's death.

Svetski lideri sa kojima sam razgovarao ne misle tako.
I've spoken with world leaders who think otherwise.