Sta znaci na Srpskom WORLDWIDE PHENOMENON - prevod na Српском

• светски феномен
• globalni fenomen
• svetski fenomen

Примери коришћења Worldwide phenomenon на Енглеском и њихови преводи на Српски

Music is a worldwide phenomenon.
Музика је светски феномен.

Violence against women and girls is a worldwide phenomenon.
Nasilje nad ženama i devojčicama je problem globalnih razmera.

Feminism is a worldwide phenomenon today.
Феминизам је данас универзални феномен.

Something called laughter yoga is quickly becoming a worldwide phenomenon.
Smeh joga je postao svetski fenomen za jako kratko vreme.

So they're a worldwide phenomenon.
Dakle, one su svjetski fenomen.

The sweet, satisfying and addictive taste of chocolate is a worldwide phenomenon.
Сладак, задовољство и заразна укус чоколаде је светски феномен.

Club music is a worldwide phenomenon.
Музика је светски феномен.

A worldwide phenomenon: There are few who manage to solve this problem single-handedly.
Светски феномен: Мало је оних који успеју да реше овај проблем сами.

Dance music is a worldwide phenomenon.
Музика је светски феномен.

It is a worldwide phenomenon and India is no exception.
To je globalna pojava, pa ni Iran nije izuzetak.

Overnight, they became a worldwide phenomenon.
Преко ноћи сам постао глобални феномен.

Online shopping is a worldwide phenomenon that has transformed the way we buy and sell things.
Онлајн куповина је светски феномен који је променио начин на који купујемо и продајемо ствари.

TED Talks have become a worldwide phenomenon.
TED konferencije su postale globalni fenomen.

Indigenous South American people have been using these leaves to sweeten food for centuries, and now they're a worldwide phenomenon.
Domoroci u Južnoj Americi već vekovima koriste ovo lišće da zaslade hranu, a danas je to već svetski fenomen.

Laughter yoga has become a worldwide phenomenon in the last few years.
Smeh joga je postao svetski fenomen za jako kratko vreme.

What started with Tesla's success has expanded into a worldwide phenomenon.
Ono šta je započelo na hodnicima intenzivne nege preraslo je u globalni fenomen.

The worldwide phenomenon continues as Eva and Gideon face the demons of their pasts and accept the consequences of their obsessive desires.
Pomama za njihovom pricom siri se svetom, a Eva i Gidion se suocavaju s demonima svojih proslosti i prihvataju posledice svojih opsesivnih zelja.

Confirming that the blackout was a worldwide phenomenon.
Prekid svesti je globalni fenomen.

The brutality of this worldwide phenomenon becomes all the more gray and scandalous in the church, for it is utterly incompatible with her moral authority and ethical credibility.”.
Нехуманост овог светски распрострањеног феномена је утолико озбиљнија и скандалознија када се дешава у Цркви јер је у супротности са њеном етиком и моралом.

Its popularity is so broad that this style can rightly be considered a new worldwide phenomenon.
Њеna популарност је толико широка да се овај стил с правом може сматрати новим светским феноменом.

Lewis Carroll continued this trend, making literary nonsense a worldwide phenomenon with Alice's Adventures in Wonderland(1865) and Through the Looking-Glass(1871).
Луис Керол је наставио овај тренд, претварајући књижевну бесмислицу у светски феномен са Алисом у земљи чуда( 1865) и Алисом с оне стране огледала( 1871).

Victor Ostrovsky is the best selling author, and screenplay writer, of four books which were a worldwide phenomenon.
Виктор Островски је најпродаванији аутор и сценариста, четири књиге које су биле светски феномен.

TED's Chris Anderson says the rise of web video is driving a worldwide phenomenon he calls Crowd Accelerated Innovation-- a self-fueling cycle of learning that could be as significant as the invention of print.
Крис Андерсон из TED-a каже да пораст видео снимака на интернету покреће глобални феномен који он назива Иновација Вођена Масом- самоуправљајући ток учења који би требало да је значајан колико и изум штампарске пресе.

Ever since that Kansas City Thanksgiving, Claire has slowly but surely turned dick running into a worldwide phenomenon.
Od tog jednog Dana zahvalnosti u Kanzasu, Kler je polako ali sigurno trčanje kita pretvorila u svetski fenomen.

The worldwide phenomenon of The Hunger Games continues to set the world on fire with The Hunger Games: Mockingjay- Part 1, which finds Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence) in District 13 after she literally shatters the games forever….
Svetski fenomen Igre gladi i dalje drži svet u neizvesnosti, a sad je tu i novi nastavak u kojem će se Ketnis Everdin( Dženifer Lorens) naći u Okrugu 13 nakon što je doslovno zauvek uništila igre.

Film experts say fans embracing the Avengers characters has helped create a worldwide phenomenon.
Филмски стручњаци кажу да је чињеница да су обожаваоци и обожаватељке пригрлили ликове Осветника допринела да се створи светски феномен.

But have you ever stopped to wonder how on Earth a cartoon about an anthropomorphic kitchen sponge came to exist in the first place and how networks were convinced that it could not only work, but be a worldwide phenomenon?
Али да ли сте икада зауставили да се питате како на Земљи постојао цртани филм о антропоморфном кухињском сунђеру и на који начин су мреже биле убеђене да то не може само радити, него бити свјетски феномен?

It was only through the sheer brilliance of its design that Tetris was transformed from a quirky test program into a worldwide phenomenon.
Само захваљујући брилијантности његове идеје, Тетрис је од необичног тест програма постао светски феномен.

He did it in a pristine white polyester suit to one of the best movie soundtracks of all time, making disco a worldwide phenomenon.
Урадио је то у необичном бијелом полиестарском одијелу до једног од најбољих филмских филмова свих времена, чинећи диско феноменом широм света.

It is hard to imagine a world without Fortnite though, which was one of the major driving forces that transformed Battle Royale into a worldwide phenomenon.
Тешко је замислити свијет без њега Фортните ипак, што је била једна од главних покретачких сила које су претвориле Баттле Роиале у светски феномен.