Примери коришћења Светски феномен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је светски феномен.
It is a world phenomenon.Да постанем светски феномен.
It becomes a world phenomenon.Сладак, задовољство изаразна укус чоколаде је светски феномен.
Музика је светски феномен.
Music is a worldwide phenomenon.Светски феномен: Мало је оних који успеју да реше овај проблем сами.
A worldwide phenomenon: There are few who manage to solve this problem single-handedly.Музика је светски феномен.
Онлајн куповина је светски феномен који је променио начин на који купујемо и продајемо ствари.
Online shopping is a worldwide phenomenon that has transformed the way we buy and sell things.Лења врећа- светски феномен.
Bottled water- a global phenomenon.Виктор Островски је најпродаванији аутор и сценариста,четири књиге које су биле светски феномен.
Victor Ostrovsky is the best selling author, and screenplay writer,of four books which were a worldwide phenomenon.Музика је светски феномен.
Club music is a worldwide phenomenon.Филмски стручњаци кажу да је чињеница да су обожаваоци и обожаватељке пригрлили ликове Осветника допринела да се створи светски феномен.
Film experts say fans embracing the Avengers characters has helped create a worldwide phenomenon.Музика је светски феномен.
Dance music is a worldwide phenomenon.Само захваљујући брилијантности његове идеје, Тетрис је од необичног тест програма постао светски феномен.
It was only through the sheer brilliance of its design that Tetris was transformed from Тешко је замислити свијет без њега Фортните ипак,што је била једна од главних покретачких сила које су претвориле Баттле Роиале у светски феномен.
It is hard to imagine a world without Fortnite though,which was one of the major driving forces that transformed Battle Royale into a worldwide phenomenon.Слично томе, имате горе поменуте Покемон Ред и Блуе које су биле првеигре у Покемон франшизи- франшиза тако масивна да се можда сећате да је мобилна игра која је изазвала носталгију те оригиналне игре била дослован светски феномен у 2016. години.
Similarly you have the aforementioned Pokemon Red andBlue which were the first games in the Pokemon franchise- a franchise so massive you may remember that a mobile game evoking the nostalgia of that original game was a literal global phenomenon in 2016.Svetski fenomen u Srbiji!
The global phenomenon in Slovakia!Najlon je postao svetski fenomen. Napredak je bio nezaustavljiv.
Nylon became a global phenomenon, progress appeared unstoppable.Smeh joga je postao svetski fenomen za jako kratko vreme.
Laughter yoga has become a worldwide phenomenon in the last few years.Smeh joga je postao svetski fenomen za jako kratko vreme.
Something called laughter yoga is quickly becoming a worldwide phenomenon.Pedeset nijansi- Siva“ je željno iščekivana filmska adaptacija bestselera koji je postao svetski fenomen.
Fifty Shades of Grey| This is the hotly anticipated film adaptation of the bestselling book that has become a global phenomenon.Od tog jednog Dana zahvalnosti u Kanzasu, Kler je polako alisigurno trčanje kita pretvorila u svetski fenomen.
Ever since that Kansas City Thanksgiving, Claire has slowly butsurely turned dick running into a worldwide phenomenon.Svetski fenomen Igre gladi i dalje drži svet u neizvesnosti, a sad je tu i novi nastavak u kojem će se Ketnis Everdin( Dženifer Lorens) naći u Okrugu 13 nakon što je doslovno zauvek uništila igre.
The worldwide phenomenon of The Hunger Games continues to set the world on fire with The Hunger Games: Mockingjay- Part 1, which finds Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence) in District 13 after she literally shatters the games forever….Рачунарска наука је дисциплина која се етаблирао као трећег стуба модерне науке( заједно са теоријске и експерименталне науке), и укључује моделирање,симулацију и анализу светских феномена кроз рачунања.
Or predict how a crowd would move in the event of a disaster? Computational science is a discipline that has established itself as the third pillar of modern science(alongside theoretical and experimental science) and involves the modelling,simulation and analysis of world phenomena through computation.Рачунарска наука је дисциплина која се етаблирао као трећег стуба модерне науке( заједно са теоријске и експерименталне науке), и укључује моделирање,симулацију и анализу светских феномена кроз рачунања.
Computational science is a discipline that has established itself as the third pillar of modern science(alongside theoretical and experimental science) and involves the modelling,simulation and analysis of world phenomena through computation.Ovo je svetski fenomen.
This is a world-sized phenomenon.Od detinjstva sam opsednut kontroverznim svetskim fenomenima.
Since my childhood, I have been obsessed by a controversial global phenomenon.Svetski fenomen stigao je i u Srbiju!
International Phenomenon Arrives in Finland!Њеna популарност је толико широка да се овај стил с правом може сматрати новим светским феноменом.
Its popularity is so broad that this style can rightly be considered a new worldwide phenomenon.Domoroci u Južnoj Americi već vekovima koriste ovo lišće da zaslade hranu, adanas je to već svetski fenomen.
Indigenous South American people have been using these leaves to sweeten food for centuries, andnow they're a worldwide phenomenon.Cilj fudamentalne fizike je da se vidi sve više svetskih fenomena u smislu sve manjih i manjih i jenostavnijih i jednostavnijih principa.
