Sta znaci na Srpskom WORLDWIDE POPULARITY - prevod na Српском

• светску популарност
• међународну популарност
• svetsku popularnost
• свјетску популарност
• популарност широм свијета

Примери коришћења Worldwide popularity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because of all this, it gained worldwide popularity.
Zbog svega toga stekla je svetsku popularnost.

The service rapidly gained worldwide popularity, with more than 100 million users posting 340 million tweets a day in 2012.
Сервис је брзо стекао међународну популарност са више од 100 милиона корисника који су у 2012.

For this reason, it has gained a worldwide popularity.
Zbog svega toga stekla je svetsku popularnost.

It rapidly gained worldwide popularity, with more than 100 million users posting 340 million tweets a day by 2012.
Сервис је брзо стекао међународну популарност са више од 100 милиона корисника који су у 2012. години објављили више од 340 милиона твитова дневно.

Why cereal diet has gained worldwide popularity?
Зашто је прехрамбена житарица освојила светску популарност?

The service rapidly gained worldwide popularity, with more than 100 million users posting 340 million tweets a day in 2012.
Сервис је брзо стекао међународну популарност са више од 100 милиона корисника који су у 2012. години објављили више од 340 милиона твитова дневно.

What is it about Kusama that has led to her worldwide popularity?
Šta je ono što je Paju održalo sve ove godine i koji je razlog njegove svetske popularnosti?

Already after another decade, gained worldwide popularity as the world nonsense of high-quality German products.
Већ после још једне деценије, стекао је популарност широм света као светски бесмислен квалитет немачких производа.

For excellent taste and the ability to transport fruit, as well as a long period of storage Golden apples have gained worldwide popularity.
За одличан укус и способност превоза воћа, као и дуг период складиштења Златне јабуке су стекле светску популарност.

It was this success that ensured the worldwide popularity and recognition of Irish dancing.
Управо је овај успјех осигурао свјетску популарност и препознавање ирског плеса.

The worldwide popularity started from humble beginnings when Tuomas Holopainen scored a record deal with his three song demo tape in Kitee.
Светска популарност почела је од скромних почетака када је Туомас Холопаинен постигао рекордан уговор са својом три демо траке у Китее-у.

Nothing less than a magic drink that gained worldwide popularity due to its incredible impact on health.
Ništa manje nego čarobni napitak koji je stekao svetsku slavu zbog svojih neverovatnih učinaka na zdravlje.

Also, the worldwide popularity of their sports can be taken into account, as well as the maximum number of athletes from an individual nation that can participate in competitions.
Такође, може се узети у обзир светска популарност њиховог спорта, као и максималан број спортиста из поједине нације који могу да учествују на такмичењима.

However, even during this time, she has already gained worldwide popularity and has established herself as one of the best methods of rejuvenation.
Међутим, чак и за то време, она је већ стекла светску популарност и етаблирала се као једна од најбољих метода подмлађивања.

So, things may not be prestigious, but practical and convenient, which allows them to gain worldwide popularity. For example, jeans.
Дакле, ствари не морају бити престижне, већ практичне и практичне, што им омогућава да стекну популарност широм свијета. На пример, фармерке.

The service rapidly gained worldwide popularity, with more than 320 million users who in 2015 posted 740 million tweets per day.
Сервис је брзо стекао међународну популарност са више од 100 милиона корисника који су у 2012. години објављили више од 340 милиона твитова дневно.

Klaus Natorp, Head of the Hempel Sailing World Championships commented,“We are delighted to see the worldwide popularity of Olympic sailing and the Finn Class fill their quota early.
Клаус Наторп, шеф шампионата једриличара у Хемпелу, изјавио је:" Драго нам је да видимо свјетску популарност олимпијских једрења и класу Финн да рано попуњавају своју квоту.

L: After Bruce's death, when hisfilms really gained their worldwide popularity, martial arts, and Wing Chun in particular, suddenly became more widespread.
L: Nakon Brusove smrti, kada su njegovi filmovi stekli svetsku popularnost, borilačke veštine i sam Wing Chun su odjednom postali široko rasprostranjeni.

Despite the fact that Belgium is considered the birthplace of the breed line, ornamental rabbits with a chic mane received worldwide popularity after breed standards were described in the United States of America.
Упркос чињеници да се Белгија сматра родним мјестом за расну линију, украсни зечеви са шик гривом добили су популарност широм свијета након што су стандарди пасмине описани у Сједињеним Америчким Државама.

In places where the use of leather is well established, the ball has been a popular game piece throughout recorded history, resulting in a worldwide popularity of ball games such as rugby, basketball, football, cricket, tennis, and volleyball.
На местима где је употреба коже била добро успостављена, лопта је била популарни играчки реквизит током читаве историје, што је резултирало u светској популарности игара са лоптом као што су рагби, кошарка, фудбал, крикет, тенис, и одбојка.

I'm delighted that Pac-Man has gained such popularity worldwide.
Veoma mi je drago što je tradicionalni jermenski instrument duduk stekao takvu popularnost u svetu.

He had a very successful career and gained popularity worldwide.
Već je dokazao svoju efikasnost i stekao popularnost širom sveta.

This is one of the reasons of its popularity worldwide in many different industries.
Ово је један од разлога за његову популарност у различитим индустријама.

However, these games have gained popularity worldwide and are enormously popular among players from all age groups and backgrounds.
Међутим, Ове игре су стекли популарност у свету и да су изузетно популарни међу играчима из свих старосних група и позадина.

This is one of the largest American companies whose reputation and popularity is worldwide.
Ово је једна од највећих америчких компанија чији је углед и популарност познат широм света.

In fact, the online encyclopedia is stronger and more stable than ever, thanks to its growing popularity and worldwide support.
Уствари, ова интернет енциклопедија је моћнија и стабилнија него икада до сада, захваљујућу порасту популарности и подршци људи из целога света.