Примери коришћења Global plan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have global plans.
Oni imaju globalne planove.Before your very eyes, politicians are advancing a global plan.
Iza vaših pogleda politicari ostvaruju svoj globalni plan.This is a global plan but is implemented locally.
To је глобални план који се спроводи локално.I think he has global plans.
Oni imaju globalne planove.What global plans for a television signal encoded on the satellite?
Шта глобални планови за телевизијског сигнала кодирана на сателиту?The model calls for a global plan.
Преузмите образац за глобални план.This is a stated global plan to be implemented locally.
To је глобални план који се спроводи локално.In addition, she will not worry too much about trivia,make global plans and be too correct.
Осим тога, неће се превише бринути о тривијалностима,правити глобалне планове и бити превише коректна.As for domestic Chinese companies with global plans, they know that getting closer to customers means Western customers as well.
Што се тиче домаћих кинеских компанија са глобалним плановима, знају да приближавање купцима значи и западне купце.If a girl is not morally ready for a serious relationship with the prospect of building a family,a young man can simply scare her with his global plans.
Ако девојка није морално зрела за озбиљну везу са изгледом за изградњу породице,младић може једноставно заплашити своје глобалне планове за њу.They are amazing people with global plans and ideas.
То су изузетни људи са глобалним плановима и идејама.The presidents will discuss the global plans of the Eurasian integration of Turkey, as well as specific projects, such as the"Turkish stream".
Председници ће разговарати о глобалним плановима за евроазијску интеграцију Турске, као и о посебним пројектима, какав је Турски ток.Remember the UN Agenda 21/Sustainable Development is a global plan that is implemented locally.
Запамтите: Агенда 21/ Одрживи развој је глобални план који се спроводи локално.A Global Plan of Action to combat AMR, including antibiotic resistance, was approved by the World Health Assembly in May 2015.
UN Agenda 21/Sustainable Development is a global plan that is implemented locally.
Zapamtite: Agenda 21/ Održivi razvoj je globalni plan koji se sprovodi lokalno.A global plan of action with a world conservation union, the IUCN, is underway to protect biodiversity, to mitigate and recover from the impacts of climate change, on the high seas and in coastal areas, wherever we can identify critical places.
Глобални план за акцију са Међународном заједницом за заштиту природе, је на путу да заштити природну разноликост; да излечи и опорави дубоке виде и приобалне области, као и сва остала критична места од утицаја климатских промена.This card depicts a symbolic connection between the attack on the Twin Towers in New York City with the global plan of the Illuminati to effect a dramatic change in population!
Ова картица приказује симболички везу измедју напада на куле близнакиње у Њујорку са глобалном плану Илуминати да утичу драматичне промене у популацији!Sometimes it is worthwhile to let go of global plans and look around, because there are so many things around that will be nice for the heart.
Понекад је вредно отпустити глобалне планове и погледати около, јер има толико ствари око тога да ће бити лепо за срце.Milun Trivunac, State Secretary at the Ministry of Economy,said that the announcement of the program was part of a global plan of developing vertical industrial policy.
Državni sekretar u Ministarstvu privrede Milun Trivunac rekao je daje raspisivanje programa deo globalnog plana državnog razvoja vertikalne industrijske politike.He added that the Pentagon is developing a“global plan” for Russia and China, however, clarifying the most likely scenario and the issue of financing is a serious challenge for the US military.
Он је додао и да Министарство одбране САД развија„ глобални план“ за Русију и Кину, али разјашњавање највероватнијег сценарија развоја догађаја и питање финансирања представљају озбиљан изазов за Министарство.Activities development and joint action plan in enhancing the road safety,are requirements of global plan for the decade of action 2011-2020 of United Nations.
Razvoj aktivnosti i zajednički Akcioni He added that the Pentagon is developing a“global plan” for Russia and China, however, clarifying the most likely scenario and the issue of financing is a serious challenge for the US military.
On je dodao i da Ministarstvo odbrane SAD razvija„ globalni plan“ za Rusiju i Kinu, ali razjašnjavanje najverovatnijeg scenarija razvoja događaja i pitanje finansiranja predstavljaju ozbiljan izazov za Ministarstvo.On the first World Pneumonia Day on Monday, the World Health Organization andUNICEF are releasing a global plan aiming to save more than 5 million children from dying of pneumonia by 2015.
У свету се данас по први пут обележава Дан борбе против упале плућа, а Светска здравствена организација( СЗО) иОрганизација УН за децу и омладину( Уницеф) поводом тога објавиће глобалан план да се до 2015. спаси више од пет милиона деце да не умру од те болести.What we urgently need is a solid global plan of action which provides for the rational use of antibiotics so that quality-assured antibiotics reach those who need them, but are not overused or priced beyond reach,” says Dr. Jennifer Cohn, medical director of Doctors Without Borders' Access Campaign.
Оно што нам хитно треба је добар глобални план акције који предвиђа за рационално коришћење антибиотика тако да антибиотици квалитетним до оних којима су потребне, али нису превише кориштене и цене изван домашаја", каже Џенифер Кон, др, медицински директор од lekara без граница' Аццесс кампање.Starting with French author Renaud Camus and his 2011 book Le Grand Remplacement, the conspiracy theory of the Great Replacement focused on a displacement of French whites by predominantly Muslim population from the Middle East and Africa, then turned into a pan-European concept which spread across most major countries' politics on the continent.[105]Despite a common reference to a"genocide" of indigenous white peoples and a global plan led by a conspiring power, Camus's theory does not include an antisemitic Jewish plot.
Почевши од француског писца Реноа Камиа и његове књиге Le Grand Remplacement из 2011. године, теорија завере велике замене фокусирала се на расељавање француских белаца од стране претежно муслиманског становништва са Блиског истока и Африке, а затим се претворила у паневропски концепт који се проширио широм политике већине великих земаља на континенту.[ 1]Упркос уобичајеном позивању на„ геноцид“ аутохтоних белих народа и глобалном плану који води завереничка сила, Камијева теорија не укључује антисемитску јеврејску заверу.In her previous governmental roles, Azoulay helped launch a global plan for cultural diversity through books and introduced plans to protect cultural heritage in conflict zones.
Azulej je na prethodnim pozicijama u Vladi pomogla da se inicira globalni plan za kulturološku raznolikost pomoću knjiga i kroz predstavljanje The Fund was established following the adoption by the General Assembly in July 2010 of the UN Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, which urges Governments to take coordinated, comprehensive and consistent steps to combat such trafficking and to adopt a human rights-based approach.
Установљењу овог дана претходило је заседање Генералне Скупштине 2010. на којој је усвојен Глобални план за борбу против трговине људима, којим је сугерисано националним владама широм света да раде на координацији, као и на предузимању мера којима ће се радити на превенцији овог проблема.Global Action Plan to combat human trafficking.
Глобални акциони план за борбу против трговине људима.A global implementation plan to end violence against women and girls.
Глобални план акције за елиминацију насиља над женама и девојкама.
