Примери коришћења Global agenda на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a global agenda.
То је била глобална стратегија.A global agenda of all related events.
И глобална агенда за све догађаје референцед.Supporting the global agenda.
And the global agenda for all events referenced.
И глобална агенда за све догађаје референцед.This vector is embedded in the global agenda.
Овај правац кретања је уграђен и у глобалну агенду.Its global agenda is complex and controversial.
Његова глобална агенда је сложена и контроверзна.Climate change is at the top of the global agenda.
You can also add the global agenda in your email client/ pda/ tablet via.
Такође можете да додате глобалну агенду у вашем емаил клијенту/ ПДА/ таблета путем.The strategic plan sets out priorities for the post 2015 global agenda.
Стратешки план поставља приоритете за„ глобалну агенду“ након 2015.The global Agenda 2030 for Sustainable Development emphasizes that no one should be left behind.
It is obvious that Syria today is one of the key issues on the global agenda.
Очигледно је да је Сирија данас једно од кључних питања светског дневног реда.Global Agenda The game Global Agenda is a third person shooter, action it takes place in a fut….
Global Agenda Игра Global Agenda је стрелац трећег лица, акција јој се дешава у футуристичком….The reason why this is taking place all over the planet is because this is a global agenda.
Razlog zašto se ovo dešava širom planete je zato što je ovo globalni plan.Tweets can help to set the global agenda, but they do not produce soft power if they are not credible.
Твитови могу помоћи у постављању глобалне агенде, али они не могу произвести меку моћ уколико нису кредибилни.But now, my company is working to develop the arc stations as the first step of our new global agenda.
Ali sada, moja kompanija radi na razvitku fuzijske stanice kao prvom koraku ka novom svjetskom redu.It has since taken on a more global agenda, addressing an array of social and political issues from around the world.
Од тада је преузео глобалнију агенду, бавећи се низом друштвених и политичких питања из целог света.Together, these accounts show that the years since 2001 have radicalized the insurgents andimbued them with Al Qaeda's global agenda.
Ove dve priče zajedno svedoče o tome da su od 2001. pobunjenici dodatno radikalizovani i dasu prihvatili globalni plan Al Kaide.Tweets can help to set the global agenda, but they do not produce soft power if they are not attractive to others.
Твитови могу помоћи у постављању глобалне агенде, али ако нису привлачни другима они не утичу на повећање меке моћи.The purpose of the Discovery Day 2016 event was to raise awareness about the available technologies, data andservices in support of the Global Agenda.
Циљ догађаја„ Discovery Day 2016“ је подизање свести о доступним технологијама, подацима исервисима за подрушку имплементацији глобалне Агенде.Thereby, WMO andits Members support the global agenda on sustainable development, climate change adaptation and disaster risk reduction.
С тим у вези WМО ињене чланице подржавају глобалну агенду одрживог развоја, прилагођавања климатским промјенама и смањењу ризика од катастрофа.But no one stands for Russia giving up its position as the regional leader oras one of the great powers who should be consulted on the important matters of the global agenda.
Међутим, нико се не залаже да Русија одустане од своје позиције регионалног лидера, илипозиције велике силе која би морала да буде консултована о важним питањима на глобалној агенди.According to the World Economic Forum's 2015 Survey on the Global Agenda, 86 percent of people agree that the world faces a leadership crisis.
Светски економски форум у свом Погледу на 2015( The Outlook on the Global Agenda 2015) закључује да 86% анкетираних сматра да постоји криза лидерства у свету данас.The report is the result of an initiative spearheaded by 14 government heads named the High Level Panel for a Sustainable Ocean Economy,which aims to raise the ocean to the top of global agendas.
Izveštaj je nastao na inicijativu šefova 14 vlada, pod nazivom" Visoki panel za održivu ekonomiju okeana", anjegova svrha je da se okean postavi na vrh globalne agende.A massive 86% of respondents to the 2015 World Economic Forum Survey on the Global Agenda agreed that we have a leadership crisis in the world today.
Светски економски форум у свом Погледу на 2015( The Outlook on the Global Agenda 2015) закључује да 86% анкетираних сматра да постоји криза лидерства у свету данас.In a 2015“Survey on the Global Agenda” undertaken by the World Economic Forum, 86% of respondents agreed that we have a leadership crisis in the world today.
Светски економски форум у свом Погледу на 2015( The Outlook on the Global Agenda 2015) закључује да 86% анкетираних сматра да постоји криза лидерства у свету данас.President Putin confirmed our readiness to continue constructive joint work on bilateral and global agenda and wished Zeman health, well-being, and new success in his state duties.
Руски лидер је потврдио спремност да се настави конструктивни заједнички рад на билатералним и међународним питањима и пожелео Земану здравље, срећу и нове успехе у државној делатности.There are urgent issues on the global agenda about which Germany and America, as well as Europe and America, should be closely coordinating," Gabriel said in a statement.
Постоје хитна питања на светском плану око којих би Немачка и Америка, једнако као и Европа и Америка, требало блиско да ускладе политику”, додао је Габријел.President Putin confirmed our readiness to continue constructive joint work on bilateral and global agenda and wished Zeman health, well-being, and new success in his state duties.
Ruski lider je potvrdio spremnost da se nastavi konstruktivni zajednički rad na bilateralnim i međunarodnim pitanjima i poželeo Zemanu zdravlje, sreću i nove uspehe u državnoj delatnosti.There are urgent issues on the global agenda about which Germany and America, as well as Europe and America, should be closely coordinating," Gabriel said in a statement.
Postoje hitna pitanja na svetskom planu oko kojih bi Nemačka i Amerika, jednako kao i Evropa i Amerika, trebalo blisko da usklade politiku”, dodao je Gabrijel.BDI President Grillo made it clear that the debate about safe, affordable andclean energy should be on the global agenda, adding that it cannot be purely a national or a European debate.
Diskusija o sigurnoj, povoljnoj ičistoj energiji, deo je globalne agende, ističe predsednik BDI Grilo i dodaje da ona ne bi smela da se vodi samo na nacionalnom ili evropskom nivou.
