Примери коришћења Global political на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Global Political Insight.
Глобални Политички Увид.What we need is a seismic change in the global political landscape.
Potrebna nam je seizmička promena na globalnom političkom pejzažu.Global political economy.
Francis also called for a new global political authority tasked with"tackling….
Папа је такође позвао на нову глобалну политичку власт задужену за" решавање….But what is raising eyebrows is the Pope's call for a new global political authority.
Али оно што је упечатљиво је папин позив за нову глобалну политичку власт.India is our global political partner, in respect of its size and power.
Индија је наш глобални политички партнер, имајући у виду њену величину и снагу.The main objectives include finding solutions to global political and social problems.
Њен главни циљ је проналажење решења за глобалне политичке и социјалне проблеме.And it has lost the global political influence that it was only able to exert because the U.S. stood by its side.
И изгубила је глобални политички утицај који је имала зато што је Америка била на њеној страни.As the 1970s were drawing to a close, the global political situation was uncertain.
Како су се 1970. године приближавали, глобална политичка ситуација је била неизвесна.The global political system is dramatically changing and it will soon be difficult to maintain a regional security complex in the Balkans.
Глобални политички систем се драматично мења и ускоро ће бити веома тешко одржавати регионални безбедносни комплекс на Балкану.Francis also called for a new global political authority tasked with"tackling….
Papa je takođe pozvao na novu globalnu političku vlast zaduženu za" rešavanje….The most disturbing part of his comments is the Pope's call for a new global political authority.
Али оно што је упечатљиво је папин позив за нову глобалну политичку власт.In the 1960s, anarchism re-emerged as a global political and cultural force, particularly in association with the New Left.
Током 1960-их, анархизам се поново појавио као глобална политичка и културна снага, посебно у сарадњи са Новом левицом.Moreover, major transnational corporations are increasingly dependent upon the global political environment.
Осим тога, главне транснационалне корпорације све више зависе од глобалног политичког окружења.While the United States remains a global political, economic, and military giant, it no longer enjoys an unassailable position versus state competitors.
Иако САД и даље остају глобални политички, економски и војни гигант, више не уживају неоспориву позицију у односу на конкуретне државе.“.We are moving towards a period of radical changes in the global political and economic system.
Крећемо се ка периоду радикалних промена у светском политичком и економском систему.Francis also called for a new global political authority tasked with“tackling… the reduction of pollution and the development of poor countries and regions.”.
Папа је такође позвао на нову глобалну политичку власт задужену за" решавање… смањење загађења и развој сиромашних земаља и региона.".Lately there have been signs of a top-down push for the globalisation of religion as well,with calls for global political authority over the world's spirituality.”.
Недавно су се појавиле назнаке да се религија глобализује,што тражи глобални политички ауторитет над светском духовношћу.While the United States remains a global political, economic, and military giant, it no longer enjoys an unassailable position versus state competitors,” the SSI states.
Иако САД и даље остају глобални политички, економски и војни гигант, више не уживају неоспориву позицију у односу на конкуретне државе.“.This document already took into consideration the changes related to the Ukrainian crisis, the sanctions, as well as new,general, global political dynamics.
Овај документ је већ узео у обзир промене које се односе на украјинску кризу, санкције, као инову општу глобалну политичку динамику.He starts out with his favorite“emerging redistribution of global political power” theme that he loves, as it provides endless writing material.
Почиње са омиљеном темом о„ појави прерасподеле глобалне политичке моћи“, која му погодује јер пружа бескрајни материјал за Stein Ringen continues on that score:“Global financial services exercise monopolisticpower over national policies, unchecked by any semblance of global political power.
Штајн Ринген наставља:“ It is no secret that many Western countries regard today's transformation of the global political system as a big threat, interpreting De Gaulle's words in this sense.
Није тајна да многе западне земље данашњу трансформацију светског политичког система доживљавају као велику опасност и Де Голове речи тумаче тако.Let us recall that the global political process today itself represents a transition from the political philosophy of modernity(in the form of victorious liberal ideology) to post-modernity.
Да се подсетимо да сâм глобални политички процес данас представља прелазак са My visit is an introduction to further strengthening the bonds between our countries.India is our global political partner, in respect of its size and power.
Моја посета је увод у још јаче повезивање наших земаља.Индија је наш глобални политички партнер, имајући у виду њену величину и снагу.From 2003 onward, the two men worked together as global political consultants, applying Finkelstein's formula to Eastern Europe and the Balkans, starting with successful election campaigns in Romania and Bulgaria.
Од 2003. њих двојица су радили као глобални политички консултанти, примењујући Финкелстеинову формулу на Европу и Балкан, прво у успешним кампањама у Румунији и Бугарској.Europe, home to the largest number of developed countries,has a major role to play in the global political and economic architecture.
У Пекингу сматрају да Европа, у којој се налази највећи број развијених земаља, треба даодигра главну улогу у креирању Глобалне политичке и економске архитектуре.In times of global political uncertainty and upheaval ISAC remains committed to providing unbiased, objective and relevant information and analysis to both experts and the public at large.
У времену глобалне политичке неизвесности и превирања, ISAC ће наставити са пружањем непристрасних, објективних и релевантних информација и анализа намењених како експертима тако и широј јавности.Dear Mrs. Beck,a reader can find out in your book that a mass migration crisis has been initiated and organized by the global political and financial shadow government.
Поштована госпођо Бек,у Вашој књизи читалац може сазнати да је масовна миграциона криза иницирана и организована од стране глобалне политичке и финансијске владе у сенци.First, the USA maintains its potential for global political and economic manipulations, but Washington has only enough organizational resources for a maximum of two major operations at a time.
Прво: Сједињене Америчке Државе задржавају свој потенцијал за глобалне политичке и економске манипулације, међутим, Вашингтону понестаје организационих ресурса за велике комбинације и истовремене акције у најмање два региона.
