Примери коришћења Global terrorism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The spread of global terrorism.
Global terrorism can only be countered through international cooperation and determined national action.
Globalni terorizam ćemo poraziti samo kroz međunarodnu saradnju i odlučno nacionalno delovanje.Who is funding global terrorism?
Ко, у ствари, финансира глобални тероризам?Global terrorism is“also developing in our area, and is influencing the security situation in Europe as well.
Глобални тероризам се развија на нашем подручју, а утиче и на сигурносну ситуацију у Европи.Kidnapping Inhumans, global terrorism… all-around bad dudes.
Kidnapovanje Nadljudi, globalni terorizam, sve u svemu loši momci.
Људи такође преводе
The process launched by Brzezinski led to the emergence of a new phenomenon in the Islamic world- global terrorism.
Процес који је покренуо Бжежински је довео до појаве новог феномена у исламском свету- глобалног тероризма.We're the last line of defence against global terrorism, and no one knows we exist.
Mi smo poslednja linija odbrane protiv globalnog terorizma, a niko ne zna da postojimo.He told AP that the violence wasn't a problem specific to Sri Lanka but rather"global terrorism.".
On je objasno da Global Terrorism Index Institute for Economics and Peace United States Peace Index United Kingdom Peace Index Steve Killelea World peace Institute for Economics& Peace.
Индекс глобалног тероризма Индекс мира САД Индекс мира УК Мир у свету„ Global Peace Index”.But as President George W. Bush said,the war against global terrorism is not yet over.
Predsednik Džordž Buš je, medjutim,ukazao da rat protiv globalnog terorizma nije završen.So global terrorism, Islamic extremists, all phone tap resources plus Echelon pointed at the Middle East and now the old enemy's rearing its ugly head.
Dakle globalni terorizam, Islamski ekstremisti svi prisluskivani telefoni, plus Esalon( Americki satelit prim. prev) usmereni ka Srednjem istoku i sada je stari neprijatelj pokazao svoju ruznu glavu.In Serbia, we have always believed that Russia's operation in Syria was intended to help that country defeat global terrorism.
У Србији, ми смо увек веровали да је циљ операције Русије у Сирији да помогне тој земљи да порази глобални тероризам.Macedonia will continue to be a part of the fight against global terrorism and we are staying with our partners in Iraq, Afghanistan and Bosnia," he said.
Makedonija će nastaviti da bude deo borbe protiv globalnog terorizma i mi ostajemo sa našim partnerima u Iraku, Avganistanu i Bosni", rekao je on.He was condemned by many as a dictator whose authoritarian administration violated human rights and financed global terrorism.
Многи су га сматрали диктатором чија је ауторативна администрација кршила људска права и финансирала глобални тероризам.Ashdown urged BiH politicians to play a competent role in the fight against global terrorism and to show that the country is serious about arresting war crimes suspects.
Ešdaun je pozvao političare u BiH da igraju kompetentnu ulogu u borbi protiv globalnog terorizma i da pokažu da je zemlja ozbiljna u pogledu hapšenja osoba osumnjičenih za ratne zločine.He was internationally condemned as a dictator whose authoritarian administration violated human rights and financed global terrorism.
Многи су га сматрали диктатором чија је ауторативна администрација кршила људска права и финансирала глобални тероризам.The alliance should"build bridges" in Eastern Europe andcooperate with Moscow to tackle global terrorism, Italian Defense Minister Roberta Pinotti told Corriere della Sera on Wednesday.
Savez treba da„ gradi mostove“ sa istočnom Evropom i dasarađuje sa Moskvom kako bi se rešilo pitanje globalnog terorizma, navela je italijanska ministarka odbrane Roberta Pinoti.The largest uncertainty facing American strategists is exactly how far the COR will geographically go in fighting back against global terrorism.
За америчке стратеге највеће питање је докле ће„ Савез праведних” географски тачно ићи у борби против глобалног тероризма.In an inversion of reality,Trump assigned the blame for global terrorism explicitly on Iran and Syria- and implicitly on Russia- which are fighting against al-Qaeda and the Islamic State.
Окрећући реалност наглавачке,Трамп је кривицу за глобални тероризам изричито приписао Ирану и Сирији- па тако, имплицитно, и Русији- државама које се заправо боре против Ал Каиде и Исламске државе.He was internationally condemned as a dictator whose authoritarian administration violated the human rights of Libyan citizens and financed global terrorism.
Многи су га сматрали диктатором чија је ауторативна администрација кршила људска права и финансирала глобални тероризам.Our country will continue to contribute consistently to the fight against global terrorism, which can be defeated only by the united efforts of the entire international community," Mladenov said in a statement.
Naša zemlja će nastaviti dosledno da doprinosi borbi protiv globalnog terorizma, koji može da se porazi samo ujedinjenim naporima celokupne međunarodne zajednice“, rekao je Mladenov.Analysts say that the obvious long-term affect of the attacks is closer co-operation between Turkey and Israel against global terrorism.
Analitičari kažu da je očigledni dugoročni efekat bombaških napada tešnja saradnja imeđu Turske i Izraela u borbi protiv globalnog terorizma.The overall outlook for global terrorism in the 2019 index was mildly encouraging, with a 15 percent decrease in deaths during 2018 and a 38 percent reduction in the economic impact of terrorism. .
Укупни изгледи за глобални тероризам у индексу 2019. године били су благо охрабрујући, са смањењем смртних случајева за 15 одсто током 2018. и смањењем економског утицаја He has been in favour of Serbia and Montenegro joining the‘'Partnership for Peace'' and NATO as well as of its participation in the fight against global terrorism.
Заговорао је приступање Србије и Црне Горе„ Партнерству за мир“ и НАТО-у, као и укључење државе у борбу против глобалног тероризма.The global terrorism spreads to India, as over 100,000 farmers who are bankrupted by GMO crop failure commit suicide by drinking Roundup so their families will be eligible for death insurance payments.
Глобални тероризам се шири на Индију; преко 100 000 пољопривредника који су због пропасти ГМО усева отишли у стечај извршава самоубиство испијањем Раундапа, да њихове породице имају право на исплату животног осигурања.In response, a Global War on Terrorism started, and many nations introduced anti-terrorism laws andpractices to combat global terrorism.
У одговору је почео Thereby, at the beginning of the new century,international global terrorism became the key determinant of contemporary armed conflicts by what they were different considerably from the local civil conflicts from the Cold War era.
Тиме је, почетком новог века,међународни глобални тероризам постао кључна детерминанта савремених оружаних сукоба по чему су се они знатно разликовали од грађанских сукоба локалног карактера из доба Хладног рата.Participants in an annual OSCE security conference have urged member nations to focus on the increased risk of non-conventional threats,as they continue to address practical issues in the fight against global terrorism.
Učesnici godišnje konferencije OEBS-a o bezbednosti pozvali su zemlje članice da se usredsrede na povećane rizike od nekonvencionalnih pretnji dokrešavaju praktična pitanja vezana za borbu protiv globalnog terorizma.Therefore, Serbia believes that the UN should be the main international forum for discussing and addressing the global terrorism phenomenon and, to that end, it has supported all the key resolutions and will continue to do so in the future as well.
Због тога, Србија сматра да УН треба да буду главни међународни форум за разматрање и решавање феномена глобалног тероризма и у том смислу, подржала је све кључне резолуције и чиниће то и у будућности.We will achieve a great victory in our fight against terrorism when our states, armies, judicial organs, international organisations, non-governmental organisations, media,local administrations and people assume a joint stance against terrorism," Ozkok said in his closing remarks at the Global Terrorism and International Co-operation symposium in the Turkish capital.
Postići ćemo veliku pobedu nad 
