Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНОГ ТЕРОРИЗМА - prevod na Енглеском

• global terrorism

Примери коришћења Глобалног тероризма на Српском и њихови преводи на Енглески

Ширење глобалног тероризма.
The spread of global terrorism.

Процес који је покренуо Бжежински је довео до појаве новог феномена у исламском свету- глобалног тероризма.
The process launched by Brzezinski led to the emergence of a new phenomenon in the Islamic world- global terrorism.

Регион је постао центар глобалног тероризма и сиве економије.
The region became a center of global terrorism and shadow economy.

Индекс глобалног тероризма Индекс мира САД Индекс мира УК Мир у свету„ Global Peace Index”.
Global Terrorism Index Institute for Economics and Peace United States Peace Index United Kingdom Peace Index Steve Killelea World peace Institute for Economics& Peace.

За америчке стратеге највеће питање је докле ће„ Савез праведних” географски тачно ићи у борби против глобалног тероризма.
The largest uncertainty facing American strategists is exactly how far the COR will geographically go in fighting back against global terrorism.

Уз пораст глобалног тероризма, традиционална разлика између оружаних сукоба између држава и унутрашњег оружаног сукоба се еродира.
With the rise of global terrorism, the traditional distinction between armed conflicts between states and internal armed conflict is being eroded.

Заговорао је приступање Србије и Црне Горе„ Партнерству за мир“ и НАТО-у, као и укључење државе у борбу против глобалног тероризма.
He has been in favour of Serbia and Montenegro joining the‘'Partnership for Peace'' and NATO as well as of its participation in the fight against global terrorism.

У животу постоје добре и лоше стране свега- вели Ђовани Гамбино.- Експанзија глобалног тероризма даје мафији шансу да покаже и докаже своју добру страну.
As with everything in life, there are good, bad, and ugly parts-- the rise of global terrorism gives the Mafia a chance to show its good side.".

У одговору је почео глобални рат против тероризма, а многе земље су увеле законе и праксе против тероризма у борби против глобалног тероризма.
In response, a Global War on Terrorism started, and many nations introduced anti-terrorism laws and practices to combat global terrorism.

Ученици који изучавају тероризам разликују четири главна таласа глобалног тероризма:„ анархистички, антиколонијални, новолевичарски и религиозни.
Scholars of terrorism refer to four major waves of global terrorism:"the Anarchist, the Anti-Colonial, the New Left, and the Religious.

Вехабистички покрет или вехабизам, реакционарна струја ислама која потиче из Саудијске Арабије, је од стране Европског парламента идентификована као„ главни извор глобалног тероризма“.
Wahhabism, the radical strain of Islam that originated in Saudi Arabia, has been identified by the European Parliament as the“main source of global terrorism.”.

Централни део рада представља давање одговора на питање да ли Савезна Република Немачка, суочена са претњом глобалног тероризма, има адекватне кривичноправне одредбе тј.
The central part of this paper consists of the answers to the question if the Federal Republic of Germany, faced with the threat of global terrorism, has adequate criminal provisions, i.e.

Али карикатурално представљање Ирана као„ врха копља“ глобалног тероризма- како се изразио саудијски краљ Салман- не само да је погрешно, него и изузетно опасно, јер би могло да води још једном блискоисточном рату.
But the caricature of Iran as“the tip of the spear" of global terrorism, in Saudi King Salman's words, is not only wrongheaded, but dangerous, because it could lead to yet another Middle East war.

Због тога, Србија сматра да УН треба да буду главни међународни форум за разматрање и решавање феномена глобалног тероризма и у том смислу, подржала је све кључне резолуције и чиниће то и у будућности.
Therefore, Serbia believes that the UN should be the main international forum for discussing and addressing the global terrorism phenomenon and, to that end, it has supported all the key resolutions and will continue to do so in the future as well.

У том смислу, у Министарству спољних послова се прате и анализирају глобални, регионални и локални безбедносни изазови, претње и ризици са свим импликацијама по безбедност Републике Србије, а посебно питања глобалног тероризма, енергетске безбедности и сајбер безбедности.
In that respect, the Ministry of Foreign Affairs follows and analyses global, regional and local security challenges, threats and risks with all implications for the security of the Republic of Serbia, especially the issues of global terrorism, energy and cyber security.

У време кад је западни војни ангажман, ослобађање насилног секташтва глобалног тероризма, постао катализатор највећег егзодуса миграната од Другог светског рата, интервенција НАТО-а на Косову 1999. остаје јединствен и сјајан пример процеса који води мирном преласку од зачараног етничког рата ка модерној демократији“.
In a period when Western military engagement has unleashed violent sectarianism global terrorism, and become a catalyst for the biggest exodus of migrants since the Second World War, the 1999 Nato intervention in Kosovo remains a unique and shining example of a process that led to a peaceful transition from vicious ethnic war to modern democracy.

Други панел дискусије су покушале да се боре против рата у Сирији и растућег глобалног тероризма, климатске промене као и околишне и економске претње, и пресек сајбер безбедности и националне безбедности и дељене одговорности између владе и приватног сектора у циљу развоја политика које штите од постојећих и нових сајбер претњи.
Other panel discussions sought to address the war in Syria and growing global terrorism, climate change as both an environmental and economic threat, and the intersection of cyber security and national security and the shared responsibility between the government and private sector to develop policies that protect from existing and new cyber threats.

Kidnapovanje Nadljudi, globalni terorizam, sve u svemu loši momci.
Kidnapping Inhumans, global terrorism… all-around bad dudes.

Globalni terorizam ćemo poraziti samo kroz međunarodnu saradnju i odlučno nacionalno delovanje.
Global terrorism can only be countered through international cooperation and determined national action.

Ко, у ствари, финансира глобални тероризам?
Who is funding global terrorism?

Makedonija će nastaviti da bude deo borbe protiv globalnog terorizma i mi ostajemo sa našim partnerima u Iraku, Avganistanu i Bosni", rekao je on.
Macedonia will continue to be a part of the fight against global terrorism and we are staying with our partners in Iraq, Afghanistan and Bosnia," he said.

Naša zemlja će nastaviti dosledno da doprinosi borbi protiv globalnog terorizma, koji može da se porazi samo ujedinjenim naporima celokupne međunarodne zajednice“, rekao je Mladenov.
Our country will continue to contribute consistently to the fight against global terrorism, which can be defeated only by the united efforts of the entire international community," Mladenov said in a statement.

Mi smo poslednja linija odbrane protiv globalnog terorizma, a niko ne zna da postojimo.
We're the last line of defence against global terrorism, and no one knows we exist.

Dakle globalni terorizam, Islamski ekstremisti svi prisluskivani telefoni, plus Esalon( Americki satelit prim. prev) usmereni ka Srednjem istoku i sada je stari neprijatelj pokazao svoju ruznu glavu.
So global terrorism, Islamic extremists, all phone tap resources plus Echelon pointed at the Middle East and now the old enemy's rearing its ugly head.

Глобални тероризам се развија на нашем подручју, а утиче и на сигурносну ситуацију у Европи.
Global terrorism is“also developing in our area, and is influencing the security situation in Europe as well.

Ešdaun je pozvao političare u BiH da igraju kompetentnu ulogu u borbi protiv globalnog terorizma i da pokažu da je zemlja ozbiljna u pogledu hapšenja osoba osumnjičenih za ratne zločine.
Ashdown urged BiH politicians to play a competent role in the fight against global terrorism and to show that the country is serious about arresting war crimes suspects.

Многи су га сматрали диктатором чија је ауторативна администрација кршила људска права и финансирала глобални тероризам.
He was internationally condemned as a dictator whose authoritarian administration violated human rights and financed global terrorism.

Analitičari kažu da je očigledni dugoročni efekat bombaških napada tešnja saradnja imeđu Turske i Izraela u borbi protiv globalnog terorizma.
Analysts say that the obvious long-term affect of the attacks is closer co-operation between Turkey and Israel against global terrorism.

Savez treba da„ gradi mostove“ sa istočnom Evropom i da sarađuje sa Moskvom kako bi se rešilo pitanje globalnog terorizma, navela je italijanska ministarka odbrane Roberta Pinoti.
The alliance should"build bridges" in Eastern Europe and cooperate with Moscow to tackle global terrorism, Italian Defense Minister Roberta Pinotti told Corriere della Sera on Wednesday.

Многи су га сматрали диктатором чија је ауторативна администрација кршила људска права и финансирала глобални тероризам.
He was condemned by many as a dictator whose authoritarian administration violated human rights and financed global terrorism.