Sta znaci na Engleskom ПОДРШКЕ ТЕРОРИЗМУ - prevod na Енглеском

• support for terrorism

Примери коришћења Подршке тероризму на Српском и њихови преводи на Енглески

Украјина тужи Русију због подршке тероризму.
Russia accuses Georgia of supporting terrorism.

Ердоган је покушао, мада до сада без успеха, да осигура његово изручење, како би био изведен пред суд због подршке тероризму.
Erdogan has tried, thus far unsuccessfully, to obtain his extradition to face allegations of supporting terrorism.

Катар је директно оптужен за пружање подршке тероризму.
Qatar has denied allegations of supporting terrorism.

Француска је од самог почетка била вођа подршке тероризму у Сирији", рекао је Асад.
Since the beginning, France has been the spearhead of supporting terrorism in Syria,” Assad shot back.

Сирија влада је осудила напад као" нову агресију" и" покушај подршке тероризму".
The Syrian government denounced the attack as“new aggression” and“an attempt to support terrorism.”.

Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.
Those include ending support for terrorism and military engagement in Syria and a complete halt to its nuclear and ballistic missile development.

Сирија влада је осудила напад као" нову агресију" и" покушај подршке тероризму".
Syrian state television confirmed the attack, calling it a"new aggression" and"an attempt to support terrorism.".

Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.
They include ending support for terrorism, ending military engagement in Syria and completely halting its nuclear and ballistic missile development.

Један број захтјева приписивао се турским властима, који су у штампи сугирисали да су Википедијанци дио„ прљаве кампање“, или да су створили садржај„ подршке тероризму“.
A number of claims attributed to Turkish authorities in the press have suggested that Wikipedians have been part of a“smear campaign,” or created content“supporting terrorism.”.

Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.
These include ending support for terrorism and military intervention in Syria, as well as completely halting nuclear and ballistic missile development.

Трамп је рекао и да ће Бела кућа сарађивати са конгресом на„ озбиљним недостацима“ међународног споразума са Ираном и обећао да ће САД увести нове санкције Ирану због подршке тероризму.
Trump also said that the White House would work with the country's Congress and the United States' allies to fix the"many serious flaws" of the agreement with Iran, and promised that the US would impose new sanctions against Iran for supporting terrorism.

Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.
These demands include ending military engagement in Syria and support for terrorism, and the conclusion of their development of nuclear and ballistic missiles.

Трамп и нови крунски принц обећали су„ блиску кооперацију” на безбедносним и економским питањима, према саопштењу Беле куће; двојица лидера су такође разговорала о неопходности онемогућавања подршке тероризму, решавања недавног дипломатског спора са Катаром и напора да се осигура мир између Израела и Палестинаца.
Trump and the new crown prince pledged"close cooperation" on security and economic issues, according to the White House, and the two leaders also discussed the need to cut off support for terrorism, the recent diplomatic dispute with Qatar, and the push to secure peace between Israel and the Palestinians.

Оне укључују прекид подршке тероризму, прекид војног ангажовања у Сирији и потпуни прекид развоја нуклеарних и балистичких ракета.
Some of the items include ending support for terrorism, ending military engagement in Syria, and of course complete halt to its nuclear and ballistic missile development.

Nuklearni sporazum ne ograničava iranske destabilizujuće aktivnosti, uključujući podršku terorizmu.
The deal does nothing to constrain Iran's destabilizing activities including its support for terrorism.

Агенција АП већ дуго не оптужује активно Кубу за подршку тероризму.
The U.S. has long since stopped actively accusing Cuba of supporting terrorism.

Извештај покрива иранску подршку тероризму, његовом ракетном програму, незаконитим финансијским активностима, претњама за поморску и сајбер сигурност, кршења људских права, као и експлоатацију животне средине.
The report covers Iran's support for terrorism, its missile program, illicit financial activities, threats to maritime security and cybersecurity, human rights abuses, as well as environmental exploitation.

Финансирање и подршка тероризму у земљама са непожељном владом један је од начина да се дестабилизује ситуација.
Funding and supporting terrorism in countries with undesirable government is one of way to destabilize the situation.

Амбасадорка САД при Уједињеним нацијама Ники Хејли је изјавила да Иран мора да одговара за лансирање ракете, подршку тероризму, занемаривање људских права и кршење резолуција….
US ambassador to the UN Nikki Haley said on Tuesday that Iran must be held accountable for its missile launches, support for terrorism, and violations of UN resolutions.

Подршка тероризму не само да је усмерена против наших народа, него и против вашег добра.
Supporting terrorism is not only aimed against our peoples but against yours as well.

Према његовим речима, нуклеарни споразум са Ираном не ограничава иранске дестабилизујуће активности, укључујући подршку тероризму.
The deal does nothing to constrain Iran's destabilizing activities including its support for terrorism.

Амбасадорка САД при Уједињеним нацијама Ники Хејли је изјавила да Иран мора да одговара за лансирање ракете, подршку тероризму, занемаривање људских права и кршење резолуција Савета безбедности УН-а.
Haley said Iran must be held responsible for launching missiles, supporting terrorism, disregarding human rights and violating U.N. Security Council resolutions.

Moramo da se postaramo da se taj ubilački režim ni ne približi dobijanju nuklearnog oružja i da Iran okonča proliferaciju opasnih projektila i podršku terorizmu.
We must ensure that this murderous regime does not even get close to a nuclear weapon, and that Iran ends its proliferation of dangerous missiles, and its support for terrorism.

Prema njegovim rečima, nuklearni sporazum sa Iranom ne ograničava iranske destabilizujuće aktivnosti, uključujući podršku terorizmu.
The deal does nothing to constrain Iran's destabilizing activities, including its support for terrorism.

Тактика Русије подразумева подршку тероризму и расној дискриминацији као и пропаганди, субверзији, застрашивању, политичкој корупцији и сајбер нападима“, рекла је Зеркалова пред судом, алудирајући на нападе који су се догодили у претходним недељама.
Russian Federation tactics include support for terrorism and acts of racial discrimination, as well as propaganda, subversion, intimidation, political corruption and cyber attacks,” she told the judges, citing new attacks in recent weeks….

Амбасадорка САД при Уједињеним нацијама Ники Хејли је изјавила да Иран мора да одговара за лансирање ракете, подршку тероризму, занемаривање људских права и кршење резолуција Савета безбедности УН-а.
Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Tuesday Iran must be held responsible for“its missile launches, support for terrorism, disregard for human rights, and violations of U.N. Security Council resolutions.”.

U izveštaju pod naslovom„ Fridman ambasador naselja i advokat ekstremizma“, Ministarstvo informacija u Ramali, na Zapadnoj obali, pozvalo je da se on stavi na tu listu„ zbog kršenja međunarodnog prava, podrške terorizmu i promovisanja etničkog čišćenja i rasizma“.
In a report titled“Friedman, the Ambassador of Settlements and Lawyer of Extremism,” the PA Ministry of Information in Ramallah called for placing the US envoy on the terrorism list“for violating international law, supporting terrorism, and promoting ethnic cleansing and black racism.”.

Nastavićemo da povećavamo pritisak na iranski režim dok on ne napusti svoj program nuklearnog naoružanja i okonča svoje nasilne aktivnosti širom Bliskog istoka, uključujući sprovođenje i davanje podrške terorizmu širom sveta“, naveo je Bolton.
We will continue to increase the pressure on the Iranian regime until it abandons its nuclear weapons program and ends its violent activities across the Middle East, including conducting and supporting terrorism around the world," Bolton said in a speech.

Moramo da se postaramo da se taj ubilački režim ni ne približi dobijanju nuklearnog oružja i da Iran okonča proliferaciju opasnih projektila i podršku terorizmu.
We must ensure that this murderous regime does not even get close to a nuclear weapon and that Iran ends its proliferation dangerous missiles and its support for terrorism, no matter where you go in the Middle East.

Tramp je rekao i da će Bela kuća sarađivati sa kongresom na" ozbiljnim nedostacima" međunarodnog sporazuma sa Iranom i obećao da će SAD uvesti nove sankcije Iranu zbog podrške terorizmu.
Trump also said that the White House would work with the country's Congress and the United States' allies to fix the"many serious flaws" of the agreement with Iran, and promised that the US would impose new sanctions against Iran for supporting terrorism.