Sta znaci na Engleskom АКТ ТЕРОРИЗМА - prevod na Енглеском

• act of terrorism
• act of war

Примери коришћења Акт тероризма на Српском и њихови преводи на Енглески

То није био акт тероризма.
This wasn't an act of terrorism.

Напад на војника био је акт тероризма.
The murder was an act of terrorism.

ТЕРЕЗА МЕЈ: Ужасни инцидент у Лондону третира се као потенцијални акт тероризма.
May says treating London incidents as potential act of terrorism.

Без обзира на све, ово је акт тероризма.
No matter, it WAS an act of terrorism.

То је био најсмртоноснији акт тероризма у Сједињеним Америчким Државама пре терористичких напада 11. септембра 2001.
It was the most destructive act of terrorism on American soil until the September 11 attacks.

Сигурно је да је 11. септембар био акт тероризма.
Was an act of terrorism.

Експлозија бомбе у Њујорку је очигледно акт тероризма, али није повезан са међународним тероризмом..
A bomb exploding in New York is obviously an act of terrorism, but it's not linked to international terrorism..

Сигурно је да је 11. септембар био акт тероризма.
September 11 was an act of war.

Ако се, како полиција већ сумња, покаже да је смртоносни напад у среду, недалеко од зграде Британског парламента, био акт тероризма, он ће се умногоме разликовати од образаца терористичких напада на Западу.
If, as police suspect, the deadly attack near the British Parliament on Wednesday proves to be an act of terrorism, it will depart from the recent pattern of terrorist attacks in the West.

Брига сад… НД шта смо сви питају је… је ово акт тероризма?
The concern right now… nd what we're all wondering is… is this an act of terrorism?

Без обзира на све, ово је акт тероризма.
With out any doubt, this was an act of terrorism.

Отмица три израелска тинејџера је акт тероризма.
Kidnapping of the Israeli soldiers is an act of terrorism.

Сигурно је да је 11. септембар био акт тероризма.
What happened on September 11 was an act of terrorism.

Ovo je akt terorizma protiv Italijana.
This is act of terrorism against Italian people.

Eksplozija bombe u Njujorku je očigledno akt terorizma, ali nije povezan sa međunarodnim terorizmom..
A bomb exploding in New York is obviously an act of terrorism, but it's not linked to international terrorism..

Portparolka FBI Meri Bet Romig rekla je da se radi o„ uličnom nasilju“ i da nema indicija da je pucnjava bila akt terorizma.
FBI spokeswoman Mary Beth Romig called it"street violence" and said federal investigators have no indication that the shooting was an act of terrorism.

Његови свакодневни акти тероризма против либијских цивила, његова убиства либијске деце и флагрантно кршење међународних закона, чине Обаму, Камерона и Саркозија ратним злочинцима.
Its daily acts of terrorism against Libyan civilians, its acts of murder against Libyan children and its flagrant breach of international law make Obomber, Cameron and Sarkozy war criminals.

U saopštenju Saveta bezbednosti UN napad je označen" gnusnim i kukavičkim" i ponovljeno da su svi akti terorizma" zločinački i da se ne mogu opravdati bez obzira na motivaciju".
A statement released by the organisation called it a"heinous and cowardly terrorist attack" and reiterated that all acts of terrorism"are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.".

Istanbulska policija kaže da su se osumnjičeni pripremali da izvedu akte terorizma u saradnji sa drugim radikalnim grupama u Turskoj.
Istanbul police say the suspects were preparing to conduct acts of terror in co-operation with other radical groups in Turkey.

U saopštenju Saveta bezbednosti UN napad je označen" gnusnim i kukavičkim" i ponovljeno da su svi akti terorizma" zločinački i da se ne mogu opravdati bez obzira na motivaciju".
The council statement called it a"heinous and cowardly terrorist attack" and reiterated that all acts of terrorism"are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.".

On je sasvim u pravu u pogledu„ živog sećanja“, koje pažljivo dodeljuje napade na novinarstvo i akte terorizma njihovim odgovarajućim kategorijama: Njihovim, koji su grozni;
He is quite correct about“living memory”, which carefully assigns assaults on journalism and acts of terror to their proper categories: Theirs, which are horrendous;

U Kijevu, međutim, navode da je tužba podneta„ kako bi se naterala Rusija da prizna odgovornost za izvršene akte terorizma i diskriminacije tokom svoje nezakonite agresije protiv Ukrajine“.
Kiev intends to"hold Russia accountable for committing acts of terrorism and discrimination during its illegal aggression against Ukraine.".

Prvi natsrt protiv terorizma Zakona o јe tako dozvoliti dozvoљeno da vlasti da definishu kao akt terorizma, intsriminat Savezne vlade, sve od jena ameninþarea s klupe, sabotarea do abortus klinika.
The first draft of the House Anti-Terrorism Bill was so loose, it could let authorities define as an Act of Terrorism, prosecutable by the Federal Government, everything from threatening your spouse with a gun, to blocking an abortion clinic.

Иако је модерно друштво је постигла изузетан напредак у науци и технологији, она се суочава са бројним потешкоћама, укључујући и честе појаве природних катастрофа, све већи јаз између богатих и сиромашних људи, и стално понављају регионални сукоби и акти тероризма.
While modern society has achieved remarkable progress in science and technology, it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters, the widening gap between rich and poor people, and recurring regional conflicts and acts of terrorism.

Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava, finansira ili prikriva terorističke akte", naavodi se u saopštenju koje je pročitano na kubanskoj televiziji.
As the Cuban government has reiterated on multiple occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism in all their forms and manifestations, as well as any action that is intended to instigate, support, finance or conceal terrorist acts.”.

Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava, finansira ili prikriva terorističke akte".
As the Cuban government has reiterated on multiple occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism in all their forms and manifestations, as well as any action that is intended to instigate, support, finance or conceal terrorist acts.”.

Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava, finansira ili prikriva terorističke akte".
As the Cuban government has said on many occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism, in every form, as well as any action aimed at encouraging, supporting, financing or concealing terrorism.”.

U saopštenju Saveta bezbednosti UN napad je označen" gnusnim i kukavičkim" i ponovljeno da su svi akti terorizma" zločinački i da se ne mogu opravdati bez obzira na motivaciju".
A U.N. Security Council statement condemned in the strongest terms the“heinous and cowardly” attack, and reiterated that“any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.”.

Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava, finansira ili prikriva terorističke akte", naavodi se u saopštenju koje je pročitano na kubanskoj televiziji.
As the Cuban government has reiterated on multiple occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism, in all its forms and manifestations, as well as any act whose objective is to encourage, support, finance or give shelter to terrorists,” the statement read.

Ističući da Srbija osuđuje svako skrnavljenje verskih objekata bilo koje vere, Dačić je ukazao da uništavanje kulturne i verske baštine na Bliskom istoku od Islamske države nailazi na oštru osudu svuda u svetu kao akt terorizma, dok oni koji skrnave i uništavaju srpsku kulturnu baštinu na Kosovu traže članstvo u Unesku uz tapšanje po leđima kao gest nagrade.
Stressing that Serbia"condemns any desecration of religious sites of any religion," Dacic pointed out that the destruction of cultural and religious heritage in the Middle East by Islamic State(IS) is being met with strong condemnation across the world as an act of terrorism- and added, in reference to Kosovo's authorities, that"those who desecrate and destroy the Serbian cultural heritage in Kosovo demand membership in UNESCO,"and a pat on the shoulder as an act of reward.".