Sta znaci na Engleskom KRIMINALA I TERORIZMA - prevod na Енглеском

• crime and terrorism

Примери коришћења Kriminala i terorizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Direktorat za organizovanog kriminala i terorizma.
The Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism.

Predsednici zemalja jugoistočne Evrope usvojili su u ponedeljak( 16. oktobra) deklaraciju u kojoj obećavaju saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma.
Presidents of the Southeast European countries adopted a declaration Monday(October 16th) pledging co-operation in the fight against organised crime and terrorism.

Kako bi se izbegao prazan hod u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma, doneta su nova pravila, koja države članice Unije obavezuju da Evropolu obezbede podatke kojima raspolažu.
To avoid information gaps in the fight against organised crime and terrorism, the new rules make it the duty of EU member states to provide Europol with the data it needs.

Rumunska direkcija za organizovanog kriminala i terorizma.
The Romanian Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism.

Odbor za SSP je još jednom istakao naročiti značaj proaktivnog pristupa borbi protiv korupcije, organizovanog kriminala i terorizma.
The SA Committee reiterated the particular importance of a proactive approach in the fight against corruption, organised crime and terrorism.

To uključuje saradnju sa Haškim tribunalom i dobrosusedsku politiku, kao i odlučnu borbu protiv organizovanog kriminala i terorizma, korupcije i adminstrativnih prepreka koje usporavaju proces potpunog ekonomskog oporavka.
This includes co-operation with The Hague Tribunal and the good-neighbour policy, as well as the decisive fight against organised crime and terrorism, corruption and administrative obstacles that slow down the process of full economic recovery.

On je podvukao ulogu tih zemalja kao barijera protiv krijumčarenja oružja, narkotika i ljudi u Zapadnu Evropu, kao i u borbi protiv kriminala i terorizma.
He stressed the countries' role as a barrier against the trafficking of arms, drugs and humans to Western Europe, and in the fight against crime and terrorism.

Njegov hrvatski kolega Stipe Mesić pozdravio je izglede za institucionalizaciju saradnje u borbi protiv kriminala i terorizma koji, kako je rekao, predstavljaju« veliku opasnost» po region.
Croatian counterpart Stipe Mesic, welcomed the prospect of institutionalising co-operation in the battle against crime and terrorism, saying they pose"a great danger" for the region.

Posle svečanog potpisivanja u Beogradu, Dačić je rekao da će uskoro biti potpisano još nekoliko drugih sporazuma usmerenih na jačanje saradnje u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma.
After the ceremony in Belgrade, Dacic said that several other agreements aimed at strengthening co-operation in the fight against organised crime and terrorism will be signed soon.

Podrška EU je tokom nekoliko poslednjih godina znatno povećana jer su složeni, a neretko i međusobno povezani problemi koji se tiču ilegalnih droga, transnacionalnog organizovanog kriminala i terorizma počeli da pogađaju sve veći broj zemalja i regiona širom sveta.
This has continued to increase considerably in recent years as the complex- and often intertwined- challenges presented by illicit drugs, transnational organized crime and terrorism affect evermore countries and regions.

Evropol povezuje više od 1. 000 agencija za sprovođenje zakona i svake godine učestvuje u gotovo 50. 000 prekograničnih istraga transnacionalnih pretnji od kriminala i terorizma.
Europol links more than 1,000 law enforcement agencies and supports almost 50,000 cross-border investigations each year against transnational threats from crime and terrorism.

Evropol povezuje više od 1. 000 agencija za sprovođenje zakona i svake godine učestvuje u gotovo 50. 000 prekograničnih istraga transnacionalnih pretnji od kriminala i terorizma.
Europol connects upwards of 1,000 law enforcement agencies and supports almost 50,000 cross-border investigations each year designed to defeat transnational threats posed by crime and terrorism.

Vojska, prema njegovim rečima, nije samo garant suvereniteta i teritorijalnog integriteta, već i jedan od ključnih elemeneta države u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma.
The army, according to him, is not only a guarantee of sovereignty and territorial integrity, but it is also one of key elements of the government in the fight against organized crime and terrorism.

Američka misija u Albaniji, misija EU PAMECA i italijanska misija Interfors pomažu i nadgledaju rad albanske policije, posebno u vezi sa ratom protiv organizovanog kriminala i terorizma.
The US mission in Albania, the EU mission PAMECA and the Italian mission Interforce are assisting and monitoring the work of Albanian police, especially with regard to the war against organised crime and terrorism.

Izveštaj koji je objavio„ Evropol“ ima za cilj da identifikuje bezbednosne pretnje povezane sa ovim i ukazuje na načine na koje policija može da iskoristi mogućnosti koje te tehnologije donose u borbi protiv kriminala i terorizma.
The report aims to identify the security threats associated with this and points to ways for law enforcement to use the opportunities brought by these technologies to combat crime and terrorism.

Zajednička deklaracija napisana je na principima razmene informacija koji će pomoći agencijama za sprovođenje zakona u regionu da mnogo lakše dele informacije u borbi protiv teškog i organizovanog kriminala i terorizma.
A joint declaration was made on the principles of information-exchange that will help law enforcement agencies in the region share information more easily in the fight against serious and organized crime and terrorism.

U pismu kojim je 29. marta formalno pokenula proces dvogodišnjih pregovora o Bregzitu, britanska premijerka Tereza Mej je upozorila da će neuspeh u postizanju dogovora oko Bregzita značiti da će„ saradnja u borbi protiv kriminala i terorizma biti oslabljena“.
In her letter formally triggering Brexit in March, Prime Minister Theresa May warned that failure to reach a Brexit deal would mean“co-operation in the fight against crime and terrorism would be weakened”.

Koordinator OEBS za aktivnosti reagovanja na transnacionalne pretnje Aleksej Liženkov istakao je da problem droge u svetu podriva razvoj, ugrožava stabilnost i obezbeđuje sredstva za finansiranje organizovanog kriminala i terorizma.
OSCE Co-ordinator of Activities to Address Transnational Threats Alexey Lyzhenkov stressed that the world drug problem undermines development, threatens stability, and provides funding for organized crime and terrorism.

Evropol povezuje više od 1. 000 agencija za sprovođenje zakona i svake godine učestvuje u gotovo 50. 000 prekograničnih istraga transnacionalnih pretnji od kriminala i terorizma.
Europol is the primary intelligence-sharing and operational coordination center in Europe, connecting more than 1,000 law enforcement agencies and supporting almost 50,000 crossborder investigations each year against transnational threats from crime and terrorism.

Evropol povezuje više od 1. 000 agencija za sprovođenje zakona i svake godine učestvuje u gotovo 50. 000 prekograničnih istraga transnacionalnih pretnji od kriminala i terorizma.
Today Europol is the primary intelligence-sharing and operational coordination centre in Europe, connecting over 1,000 law enforcement agencies and supporting almost 50,000 cross-border investigations each year against transnational threats from crime and terrorism.

Kriminal i Terorizam predstavljaju nešto dobro u ovom sistemu!
Crime and Terrorism in this system are good!

Organizovani kriminal i terorizam, kao i pogoršanje bezbednosnih prilika u Pokrajini.
Organized crime and terrorism, as well as deterioration of the security situation in the Province.

Osuđen je za organizovani kriminal i terorizam pred međunarodnim sudom.
He was convicted of organized crime and terrorism before the international court.

Осуђен je за организовани криминал и тероризам пред међународним судом.
He was convicted of organized crime and terrorism before the international court.

Организовани криминал и тероризам.
Organized crime and terrorism.

Организовани криминал и тероризам, као и погоршање безбедносних прилика у Покрајини.
Organized crime and terrorism, as well as deterioration of the security situation in the Province.

Србијански криминал и тероризам.
MA Cyber Crime and Terrorism.

МУП значајан међународни партнер у борби против криминала и тероризма.
Interpol is a valuable partner in the fight against transnational crime and terrorism.

Јачање прекограничне сарадње у области борбе против транснационалног криминала и тероризма.
Develop international cooperation in the fight against transnational crime and terrorism.

Помоћ у откривању и смањењу криминала и тероризма.
Assist in detecting and decreasing crime and terrorism.