Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКОГ КРИМИНАЛА - prevod na Енглеском

• financial crime
• financial crimes

Примери коришћења Финансијског криминала на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијског криминала.
Financial Crime Investigation.

Сузбијање финансијског криминала.
Shutting down financial crime.

Финансирање тероризма је специфичан облик финансијског криминала.
Cheque fraud is a common form of financial crime.

Сертификат онлајн финансијског криминала.
The Online Financial Crime Investigation Certificate.

Борба против финансијског криминала и корупције спада међу приоритете рада СИПА-е.
The fight against financial crime and corruption is among the priorities of SIPA.

Можда знаш да смо га истраживали због финансијског криминала.
You may know that we've already investigated his financial crimes.

Трезора Канцеларија финансирања тероризма и финансијског криминала није на то још, али можемо да га пријави.
The Treasury's Office of Terrorist Financing and Financial Crimes isn't onto it yet, but we could report it.

Онлајн бизнис у истраживању преваре и финансијског криминала предаје вештине и технике за прикупљање, анализу и чување доказа о финансијским прекршајима.
The online BS in Fraud and Financial Crime Investigation teaches skills and techniques for gathering, analyzing, and preserving evidence of financial misdeeds.

Европски парламент даје јасније и оштрије изјаве о фер конкуренцији(„ равноправни услови за игру“) од Европске комисије у области финансијских тржишта и финансијског криминала.
The European Parliament makes clearer and sharper statements on fair competition(“level playing field”) than the EU Commission in the area of financial markets and financial crime.

У циљу ефикаснијег поступања у предметима прања новца и финансијског криминала, потребно је унапредити размену података и проактивну сарадњу између релевантних органа.
In order to handle money laundering and financial crime cases more efficiently, exchange of data and pro-active co-operation between relevant agencies needs to be improved.

У 2013. години су одржане две радионице за тужиоце из виших тужилаштава, који су и надлежни за случајеве прања новца, као и за полицијске службенике који ради на предметима привредног и финансијског криминала.
In 2013, two workshops were held for prosecutors at higher prosecutor's offices responsible for cases of money laundering, as well as for police officers who work on economic and financial crime cases.

Ефикасно сузбијање тероризма, организованог криминала, тешког финансијског криминала и корупције, откривање и истраживање кривичних дјела ратних злочина и заштита свједока;
Efficient prevention of terrorism, organised crime, serious financial crime and corruption, detection and investigation of war crimes and witness protection.

Сведоци смо појачаног надзора и регулаторних активности у односу на периоде који су за нама, и мултинационалне компаније, на пример, морају да се баве питањима финансијског криминала која су сада под оштријом лупом.
There is a higher level of supervision and regulatory action than we have seen in the past, and multinationals, for example, have to manage financial crime issues that are subject to greater scrutiny.

Сертификат о онлајн истраживању финансијског криминала је неопходан акредитив у борби за откривање, спречавање и истраживање финансијских злочина како за истражитеља јавног тако и за приватни сектор.
The online Financial Crimes Investigator certificate is an indispensable credential in the fight to detect, prevent and investigate financial crimes for both the public and private sector investigator.….

Главни циљ пројекта МОЛИ-Србија јесте да допринесе демократији и владавини права спречавањем и контролисањем прања новца и финансирањем тероризма и других криивчних дела из области привредног и финансијског криминала у Србији.
MOLI-Serbia's overall objective is to contribute to democracy and the rule of law through prevention and control of money laundering and terrorist and other forms of economic and financial crime in Serbia.

Онлине потврђивање напредних студија из области финансијског криминала и поступака усклађености предаје вештине и технике за прикупљање, анализу и чување доказа који се односе на економски и финансијски криминал..
The online Certificate of Advanced Studies in Financial Crime and Compliance Operations teaches skills and techniques for gathering, analyzing, and preserving evidence related to economic and financial crime..

Први пут у нашим судовима и тужилаштвима постоји могућност ангажовања финансијских форензичара, који имају значајну улогу у процесуирању предмета корупције, прања новца и финансијског криминала уопште.
For the first time in Serbia, courts and prosecutors have the opportunity to hire financial forensics, who play a significant role in the process of prosecuting corruption, money laundering and financial crime in general.

Онлине магистра наука из области финансијског криминала и управљања усклађености пружа стручно образовање појединцима који желе да унапреде своје стручности у управљању корпоративним и технолошким ресурсима за борбу против финансијског криминала.
The online Master of Science in Financial Crime and Compliance Management provides professional education to individuals who desire to advance their expertise in managing corporate and technological resources to combat financial crime.

АЦБСП акредитовани онлине МБА програм припрема чланове приватних корпорација, влада и професионалних удружења да унапреде своје знање у управљању корпоративним и напредним технолошким ресурсима за борбу против финансијског криминала.
The ACBSP Accredited online MBA program prepares members of private corporations, government, and professional associations to advance their knowledge in managing corporate and advanced technological resources to combat financial crime.

Главни циљ пројекта МОЛИ је да унапреди демократију и владавину права кроз спречавање и контролу прања новца и финансирања тероризма, као и других облика економског и финансијског криминала у Србији у складу са европским и осталим међународним стандардима.
MOLI's overall objective is to contribute to democracy and the rule of law through prevention and control of money laundering and terrorist financing as well as other forms of economic and financial crime in Serbia in accordance with European and other international standards.

Онлине дипломски бирач за истраживање преваре и финансијског криминала из Утица колеџа ће вас припремити за каријеру у растућем пољу истраживања финансијског криминала кроз наставне вештине и технике за прикупљање, анализу и чување доказа о финансијским неправилностима.
The online BS in Fraud and Financial Crime Investigation from Utica College will prepare you for a career in the growing field of financial crime investigation by teaching skills and techniques for gathering, analyzing, and preserving evidence of financial misdeeds.

Ова стаза вам нуди двоструки могућност да студирају материјалног и процесног кривичног закона из компаративне и међународне перспективе, али и да се специјализују у студији специфичне криминалног понашања: организованог и финансијског криминала, циберцримес и међународне злочине.
This programme offers you the two-fold opportunity to study substantive and procedural criminal law from a comparative and international perspective but also to specialise in the study of specific criminal behaviour, such as organised and financial crimes, cybercrimes, and international crimes..

Онлине берза у истраживању преваре и финансијског криминала из Утица колеџа ће вас припремити за каријеру у растућем пољу истраживања финансијског криминала кроз наставне вјештине и технике за прикупљање, анализу и чување доказа о финансијским неправилностима.
The online bachelor's degree in Fraud and Financial Crime Investigation from Utica College will prepare you for a career in the growing field of financial crime investigation by teaching skills and techniques for gathering, analyzing, and preserving evidence of financial misdeeds.

Главни циљ пројекта МОЛИ је да унапреди демократију и владавину права кроз спречавање и контролу прања новца и финансирања тероризма, као и других облика економског и финансијског криминала у Србији у складу са европским и осталим међународним стандардима.
The main goal of the Project against Money Laundering and Terrorist Financing in Serbia(MOLI Serbia) is to contribute to democracy and the rule of law through the prevention and control of money laundering, terrorism financing, and other forms of economic and financial crime in Serbia in accordance with European and other international standards.

Посебно одељење Апелационог суда је другостепени орган за поступање у кривичним предметима из наведеног члана 2. Закона о организацији и надлежности државних органа у борби против организованог криминала, корупције и других тешких кривичних дела. Одсек за борбу против корупције је део Одељења за борбу против организованог финансијског криминала у оквиру Службе за борбу против организованог криминала, у Управи криминалистичке полиције у оквиру Министарства унутрашњих послова.
Special Department of the Appellate Court- second instance body for processing criminal cases referred to in the aforementioned Article 2 of the Law on organization and jurisdiction of the state authorities in combating organized crime, corruption and other severe criminal offences. Section for Combating Corruption, as part of the Department for Combating Organized Financial Crime, within the Service for Combating Organized Crime, in the Crime Investigation Police Department of the Ministry of Internal Affairs.

Moja kancelarija je blaga prema finansijskom kriminalu?
My office is soft on financial crime.

Кријумчарење цигарета, претње, финансијски криминал.
Cigarette Smuggling, assault, financial crime.

Pored zaštite predsednika, Tajna služba je zadužena za ispitivanje finansijskog kriminala.
In addition to protecting the president, the Secret Service also investigates financial crimes.

Edvard Vinters, finansijski kriminal.
Edward Winters, financial crimes.

Jedinica za gonjenje počinilaca finansijskog kriminala, koja ima mogućnost da zatraži kontrolu finansijskih knjiga bilo kojeg preduzeća bez prethodne najave, može da otkrije veći broj nepravilnosti od onog koji se prijavi.
The Financial Crime Prosecution Unit, which can demand to review the books of any business without advance notice, may uncover more irregularities than those it reports.