Sta znaci na Srpskom FINANCIAL CRIMES - prevod na Српском

• финансијског криминала
• финансијских злочина
• finansijski kriminal
• finansijskog kriminala
• финансијске злочине
• финансијских малверзација
• finansijske zločine

Примери коришћења Financial crimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Edward Winters, financial crimes.
Edvard Vinters, finansijski kriminal.

The clampdown was meant to hamper terrorist funding and other financial crimes.
Namera je trebala da spreči finansiranje terorizma i druge finansijske zločine.

The Treasury's Office of Terrorist Financing and Financial Crimes isn't onto it yet, but we could report it.
Трезора Канцеларија финансирања тероризма и финансијског криминала није на то још, али можемо да га пријави.

The jury has already found him guilty on 8 counts of 18 financial crimes.
On je ranije bio osuđen po osam od 18 tačaka optužnice za finansijske zločine.

Trajkovski added that agents investigating financial crimes were denied access to the financial records of the companies for months.
Trajkovski je dodao da je inspektorima koji istražuju finansijski kriminal mesecima bio uskraćivan pristup finansijskoj dokumentaciji tih kompanija.

You may know that we've already investigated his financial crimes.
Можда знаш да смо га истраживали због финансијског криминала.

The chairman of Nigeria's corruption-fighting Economic and Financial Crimes Commission is appearing before the Senate to answer accusations that he diverted billions of dollars.
Predsednik antikorupcione komisije Nigerije, zadužene za ekonomski i finansijski kriminal, izlazi pred Senat da odgovori na optužbe da je proneverio milijarde dolara.

He also had been convicted and sentenced by Soviet authorities for theft and financial crimes.
Совјетска власт га је такође осудила због крађе и финансијских малверзација.

Kosovo's revised penal code provides harsher punishment for terrorism, corruption and financial crimes, in an effort to reform the judicial system in accordance with European standards.
Izmenjenim krivičnim zakonom Kosova predviđene su strožije kazne za terorizam, korupciju i finansijski kriminal, u pokušaju da se pravosudni sistem reformiše u skladu sa evropskim standardima.

In addition to protecting the president, the Secret Service also investigates financial crimes.
Pored zaštite predsednika, Tajna služba je zadužena za ispitivanje finansijskog kriminala.

The online Financial Crimes Investigator certificate is an indispensable credential in the fight to detect, prevent and investigate financial crimes for both the public and private sector investigator.….
Сертификат о онлајн истраживању финансијског криминала је неопходан акредитив у борби за откривање, спречавање и истраживање финансијских злочина како за истражитеља јавног тако и за приватни сектор.

As for Bernie Madoff, he's currently serving a 150-year prison sentence for his financial crimes.
Што се тиче Берниеа Мадоффа, тренутно служи казну затвора у трајању од 150 година за финансијске злочине.

Written by three Argentines- financial crimes investigator Magdalena Rua plus economists Martin Burgos and Verónica Grondona-‘MERCO-SCAM- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows' exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU and Argentina, Brazil, Paraguay& Uruguay.
Написали су три Аргентине- истражитељ финансијских злочина Магдалена Руа плус економисти Мартин Бургос и Вероница Грондона-" МЕРЦО-СЦАМ- Како споразум о слободној трговини ЕУ-Мерцосур охрабрује незаконите финансијске токове" излаже велики потенцијал за удаљавање пореза и друге незаконите финансијске токове уколико се споразум закључи између ЕУ и Аргентине, Бразила, Парагваја и Уругваја.

The arrangement allows for Calibra to be regulated by authorities to prevent money laundering and other financial crimes.
Kalibru bi mogle da regulišu vlasti, i tako spreče pranje novca i druge finansijske zločine.

He was sentenced earlier this year to 7 1/2 years in federal prison for his financial crimes related to his foreign lobbying work.
Он је раније ове године осуђен на 7, 5 година у савезном затвору због финансијских злочина везаних за његов рад на лобирању у иностранству.

Using a combination of accounting and investigative skills, these professionals help the FBI on cases involving terrorism, national security and a wide variety of financial crimes.
Користећи комбинацију рачуноводствених и истраживачких вјештина, ови професионалци помажу ФБИ-у у случајевима који укључују тероризам, националну сигурност и широк спектар финансијских злочина.

The letter, seen by Reuters on Friday, seeks"suspicious activity reports," or documents that financial institutions file with the department's Financial Crimes Enforcement Network when a case of money laundering or fraud is suspected.
U pismu u koje je Rojters imao uvid, traže se" izveštaji o sumnjivim>> Pročitaj celu vest na sajtu B92<< aktivnostima" ili dokumenti koje finansijske institucije podnose sa Odeljenju za finansijske zločine kada se sumnja na slučaj pranja novca ili prevare.

The report noted that the Vatican's gendarmes had recently created a financial police unit, and that the prosecutors' office had added an assistant with experience prosecuting financial crimes.
Бележи се такође да је ватиканска жандармерија основала јединицу финансијске полиције као и да је тужилаштво запослило помоћника с искуством у гоњењу финансијских злочина.

Former Daewoo Group chairman, Kim Woo-jung, was given a 10 year sentence in 2006 for financial crimes, but he was pardoned in 2007.
U sličnoj situaciji je bio nekadašnji predsednik Daewoo grupe, Kim Woo-jung, koji je zbog finansijskih zločina 2006. godine osuđen na 10 godina, ali je pomilovan 2007. godine.

KATHMANDU, Nepal(AP)- Police in Nepal have detained 122 Chinese nationals who are suspected of being involved in financial crimes.
КАТМАНДУ- Полиција у Непалу саопштила је данас да је привела 122. кинеских држављана који су осумњичени за умешаност у финансијски криминал.

Almost everyone at Deciem has been involved in major criminal activity, which includes financial crimes and much other.
Скоро сви у Дециему били су умијешани у велике криминалне активности које укључују финансијске злочине и још много тога.

Police in Nepal said Tuesday that they have detained 122 Chinese nationals who are suspected of being involved in financial crimes.
КАТМАНДУ- Полиција у Непалу саопштила је данас да је привела 122. кинеских држављана који су осумњичени за умешаност у финансијски криминал.

This is done to ensure that the Forex brokerage firms are following the recommended financial practices and are also not committing other financial crimes such as money laundering.
Ово је учињено како би се осигурало да Форек брокерске куће прате препоручене финансијске праксе и такође не врше друге финансијске злочине као што је прање новца.

The report noted that the Vatican's gendarmes had recently created a financial police unit, and that the prosecutors' office had added an assistant with experience prosecuting financial crimes.
Beleži se takođe da je vatikanska žandarmerija osnovala jedinicu finansijske policije kao i da je tužilaštvo zaposlilo pomoćnika s iskustvom u gonjenju finansijskih zločina.

Brazinskas presented their case as a political one but Brazinskas Senior was convicted in the USSR for financial crimes.
Породица Бразинскас је свој случај представила као политички мотивисан, али Бразинскас Старији је раније био осуђен у СССР-у због финансијских малверзација.

The Mission also works with human rights institutions on anti-torture initiatives, and trains officials and civil society on how to better prevent, detect, and prosecute financial crimes.
Misija takođe sarađuje sa institucijama koje se bave ljudskim pravima na inicijativama za sprečavanje torture i organizuje obuke za državne službenike i civilno društvo u cilju boljeg sprečavanja, otkrivanja i sudskog gonjenja finansijskog kriminala.

This programme offers you the two-fold opportunity to study substantive and procedural criminal law from a comparative and international perspective but also to specialise in the study of specific criminal behaviour, such as organised and financial crimes, cybercrimes, and international crimes..
Ова стаза вам нуди двоструки могућност да студирају материјалног и процесног кривичног закона из компаративне и међународне перспективе, али и да се специјализују у студији специфичне криминалног понашања: организованог и финансијског криминала, циберцримес и међународне злочине.

Unfortunately, we have seen the vulnerabilities of charities in countries like Bosnia and Herzegovina, where there is not only a need for charitable giving but also a susceptibility that such institutions will be co-opted by terrorist sympathizers," said the department's Deputy Assistant Secretary for the Executive Office of Terrorist Financing and Financial Crimes, Juan Zarate.
Na žalost svedoci smo ranjivosti dobrotvornih organizacija u zemljama kao što je Bosna i Hercegovina, gde ne postoji samo potreba za dobrotvornim radom, nego i mogućnost da takve institucije kooptiraju simpatizere terorista», izjavio je Huan Zarate, pomoćnik zamenika ministra finansija zadužen za Izvrsnu kancelariju za borbu protiv finansiranja terorizma i finansijskog kriminala.

The fight against financial crime and corruption is among the priorities of SIPA.
Борба против финансијског криминала и корупције спада међу приоритете рада СИПА-е.

Shutting down financial crime.
Сузбијање финансијског криминала.