Примери коришћења Global transformation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are on the verge of global transformation.
How do global transformations affect democratic politics?
Како глобална трансформација утиче на демократске политике?We are on the verge of global transformation.
Ми смо на ивици глобалне трансформације.As part of the imminent global transformation, New Age leaders look forward to a"selection" among the human race.
Као саставном делу блиског глобалног преображаја, лидери њуејџа се радују„ селекцији" људске расе.We are on the verge of global transformation.
Налазимо се врло близу глобалне трансформације.We are on the verge of a global transformation, all we need is the right major crisis and all nations will accept the new world order”.
Ми смо на ивици глобалне трансформације, све што сада треба је права, велика криза и сви народи ће прихватити- нови светски поредак“.We are in the midst of a global transformation.
Налазимо се врло близу глобалне трансформације.Truly, global transformation lies right around the corner; a genuine new world order marked by implicit respect for both national and personal sovereignty.
Заиста, глобална трансформација лежи иза угла- сасвим нови светски поредак означен поштовањем националног и личног суверенитета.We find ourselves on the verge of global transformation.
Ми смо на ивици глобалне трансформације.The world is witnessing a significant global transformation, facilitated by technology and digital media, and fueled by data and information.
Сведоци смо велике глобалне револуције, настале под утицајем технологија и дигиталних медија- уз помоћ података и информација.How does Russia perceive the upcoming age of global transformation?
У каквом се стању Русија сусреће са надолазећом ером глобалне трансформације?Beck sees this crisis as a symptom of global transformation instead of an act of communal disharmony.
Бек види ову кризу као симптом глобалне трансформације уместо чин комуналне несклада.David Rockefeller, 2000-“We are on the verge of a global transformation.
Дејвид Рокфелер је још 1994. године изјавио:„ Ми се налазимо на прагу глобалних промена.Master the strategic challenges of the digital and global transformation of the economy, and develop a 360° vision of the company to gain height.-.
Савладају стратешке изазове дигиталне и глобалне трансформације привреде и развој 360 ° визију компаније да се висока.[+].As far back as 1994,David Rockefeller said,“We are on the verge of a global transformation.
Дејвид Рокфелер је још 1994.године изјавио:„ Ми се налазимо на прагу глобалних промена.Master the strategic challenges of the digital and global transformation of the economy and develop a 360° vision of the company to get high.-.
Управљајте стратешким изазовима дигиталне и глобалне трансформације привреде, и развите 360 ° визију компаније да стекне висину.[+].As arch-plutocrat, David Rockefeller once said,"We are on the verge of global transformation.
Убрзо после ових догађаја Давид Рокфелер је изјавио:„ Стојимо на рубу промена светских размера.Master the strategic challenges of the digital and global transformation of the economy, and develop a 360° vision of the company to gain height…[+].
Управљајте стратешким изазовима дигиталне и глобалне трансформације привреде, и развите 360 ° визију компаније да стекне висину…[+].By and large, what the world is facing today is a systemic crisis,a tectonic process of global transformation….
У суштини, свет се данас суочава са озбиљном системском кризом,са тектонским процесом глобалне трансформације.Truly, global transformation lies right around the corner; a genuine new world order marked by implicit respect for both national and personal sovereignty.
Zaista, globalna transformacija leži iza ugla- sasvim novi svetski poredak označen poštovanjem nacionalnog i ličnog suvereniteta.We are on the verge of global transformation.
Рекао-“ Налазимо се на ивици глобалне трансформације.We are on the verge of a global transformation, all we need is the right Major Crisis and the Nations will accept the New World Order.
Налазимо се на самој ивици глобалне трансформације, све што нам је потребно је једна велика трагедија, и- цео свет ће прихватити нови светски поредак”- Д.As a University for the Common Good,we are playing a key role in the global transformation of business management education.
Као Универзитет за заједничко добро,играћемо кључну улогу у глобалној трансформацији образовања пословног менаџмента.He goes on to say,“We are on the verge of a global transformation, all we need is the right major crisis and the nations of the world will accept the new world order.”.
Свет је на самој ивици глобалне трансформације- све што нам је сада потребно је једна велика криза и сви народи ће прихватити нови светски поредак.”.This year's theme-‘The Power of Togetherness'- explores how people and organisations around the world can, and are, working together to enable anddefend spaces for civic action in a world where global transformations are reshaping how civil society functions.
Овогодишња тема-„ Моћ заједништва“- истражује како људи и организације широм света могу и још увек раде заједно какоби омогућили и заштитили простор за грађанску акцију, у свету у којем глобалне трансформације преобликују функционисање цивилног друштва.At the very least,control of the Sumerian Stargate would allow clandestine government organizations to dictate the pace of global transformations that ET races promise to introduce to the Earth with their advanced technology, superior knowledge and heightened psychic abilities.
Ако ништа друго,контрола Звездане капије би омогућила тајним владиним организацијама да диктирају светску трансформацију коју су Земљи дозвољавале ванземаљска технологија, супериорно знање и повећане психичке способности.We believe that the eradication of extreme poverty and hunger, ensuring inclusive health system and education for all, settlement of issues of the growing disparity within and between states, enabling a universal approach to tap water and sanitary facilities, sustainable energy and infrastructure,are the crucial elements of a true global transformation and of closing the existing gap between the North and the South.
Сматрамо искорењивање екстремног сиромаштва и глади, обезбеђивање инклузивног здравства и образовања за све, решавање питања све веће неједнакости у оквиру и између земаља, омогућавање универзалног приступа пијаћој води и санитаријама, одрживу енергију и инфраструктуру,круцијалним елементима истинске трансформације света и смањења постојећег јаза између Севера и Југа.C3 believes that as you dedicate yourself to full self-actualization and expression, the result is global transformation-- holding true to the theory that as the individual transforms so also does society.
ЦКСНУМКС верује да док се посвећујете потпуној само-актуализацији и изражавању, резултат је глобална трансформација- држање истините теорији да, како се појединац трансформише, тако и друштво.We believe that the eradication of extreme poverty and hunger, ensuring inclusive health system and education for all, settlement of issues of the growing disparity within and between states, enabling a universal approach to tap water and sanitary facilities, sustainable energy and infrastructure,are the crucial elements of a true global transformation and of closing the existing gap between the North and the South.
Smatramo iskorenjivanje ekstremnog siromaštva i gladi, obezbeđivanje inkluzivnog zdravstva i obrazovanja za sve, rešavanje pitanja sve veće nejednakosti u okviru i između zemalja, omogućavanje univerzalnog pristupa pijaćoj vodi i sanitarijama, održivu energiju i infrastrukturu,krucijalnim elementima istinske transformacije sveta i smanjenja postojećeg jaza između Severa i Juga.The question, while celebrating the Tourism Day of 2017,is how we can ensure that this powerful global transformation force, with 1.8 billion occasions make this world a better place for life and improve the sustainable development in all five pillars.
Питање је, док славимо Светски дан туризма 2017.године, како можемо омогућити овој моћној глобалној трансформативној сили, да са 1, 8 милијарди прилика допринесе томе да овај свет постане боље место за живот и да унапреди одрживи развој у свих пет стубова.
