Примери коришћења Go back out there на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I gotta go back out there.
Anne, don't make us go back out there.
Anne, nemoj nas tjerati da se vratimo tamo.I can't go back out there without a map.
Ne mogu se vratiti tamo bez karte.No. Look, I-I can't go back out there.
Ne mogu se vratiti tamo.We go back out there first thing tomorrow morning.
Vratićemo se tamo sutra rano ujutro.I want to go back out there.
Želim ići vratiti tamo.Now go back out there and keep them away from here.
Сад се врати тамо и не пуштај их овамо.I don't wanna go back out there.
Ne želim da idem tamo.Let's go back out there and check it out. .
Hajde da se vratimo tamo I should just go back out there.
Bolje mi je da se vratim tamo.I cannot go back out there and watch you die.
Ne mogu da se vratim napolje i gledam kako umireš.You ain't ever gonna go back out there.
Više se nikada nećeš tamo vratiti.If we're gonna go back out there, team 3 can pull security. That's not gonna happen.
Ako ćemo da se vratimo tamo, naš treći tim mogao bi sve I don't think I can go back out there.
Mislim I can't go back out there.
Coach, do we really have to go back out there?
Treneru, moramo li stvarno da se vratimo tamo?You know, I gotta go back out there for a couple of days.
Znaš, moram da se vratim tamo na par dana.No. You can't go back out there.
I can't go back out there.
Ne mogu da se vratim tamo.Newt, we gotta go back out there.
Njut, moramo da se vratimo tamo.I cannot go back out there.
Ne mogu se vratiti tamo.You shouldn't go back out there.
Ne biste se trebali vraćati tamo.We can't go back out there!
Da.- Ne možemo da se vratimo tamo.Don't make me go back out there.
Nemoj me natjerati da se vratim napolje.Yeah, and go back out there?
I can't let you go back out there.
Ne mogu You wanna go back out there?
Želiš da se vratiš tamo?I have to go back out there!
Ali moram se vratiti tamo nazad!And I can't go back out there.
I ne mogu da se vratim napolje.But I can't go back out there.
