Sta znaci na Srpskom GO INTO THE VILLAGE - prevod na Српском

• идите у село
• пођите у село

Примери коришћења Go into the village на Енглеском и њихови преводи на Српски

So let's all go into the village.
Hajde da odemo u selo.

Go into the village before you.
Пођите у село које видите пред собом.

Señor, you cannot go into the village!
Gospodine, ne možete da idete u selo.

Go into the village ahead of you, and immediately you will find a.
Идите у село које је пред вами, и одмах ћете наћи магарицу привезану и.

Tomorrow morning I shall go into the village.
Наредног јутра одлазим у шталу.

And said,“Go into the village ahead of you.
И рекао им:„ Идите у село које видите пред собом.

Jesus sent him home, saying,"Don't go into the village.
Тада га је послао кући и рекао му:„ Не улази у село.

Saying to them,'Go into the village facing you.
И рекао им:„ Идите у село које видите пред собом.

Jesus sent him home, saying,'Don't even go into the village.
Tada ga je poslao kući i rekao mu:„ Ne ulazi u selo.

I knew you used to go into the village on a Wednesday.
Znao sam da sredom ideš u selo.

And Jesus sent him home, saying,'Do not even go into the village.'.
Тада га Исус посла његовој кући, рекавши:» Не улази у село.«.

Telling them,"Go into the village ahead of you.
И рекао им:„ Идите у село које видите пред собом.

Jesus sent him home, saying,‘Don't go into the village.'”.
Тада га Исус посла његовој кући, рекавши:» Не улази у село.«.

And told them,"Go into the village ahead of you.
И рекао им:„ Идите у село које видите пред собом.

Then Jesus sent him away home, saying,"Do not go into the village.".
Тада га Исус посла његовој кући, рекавши:» Не улази у село.«.

And said to them,“Go into the village ahead of you.
И рекао им:„ Пођите у село које видите пред собом.

Verse 26,“Jesus sent him home, saying,‘Don't go into the village.'”.
Тада га Исус посла његовој кући, рекавши:» Не улази у село.«.

He said to them,‘Go into the village that is in front of you.
И рекао им:„ Пођите у село које видите пред собом.

Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey and her colt by her.
Идите у село које је пред вами, и одмах ћете наћи магарицу привезану и.

And he sent him to his home, saying,“Don't go into the village or tell anybody in the village.”.
И посла га кући његовој говорећи: Не улази у село, нити казуј коме у селу..

Verse 2:"Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied there and a colt with her;
Stih 2:‘ Idite u selo što je prema vama, i odmah ćete naći magaricu privezanu i magare s njom;

And he sent him to his home, saying,“Don't go into the village or tell anybody in the village.”.
И посла га дому његовом, говорећи: Нити улази у село, нити казуј коме у селу..

Go into the village opposite you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, on which no one ever sat;
Идите у село што је пред вама, и одмах како уђете у њега наћи ћете магаре привезано, на које нико од људи није уседао;

Jesus sent him to his home, and said to him,"Do not even go into the village, nor tell it to any one in the village.".
Господ га посла кући, рекавши му:„ не улази у село, нити казуј коме у селу“.

In the evening I go into the village to see my friends, play the guitar, and sing a few songs.
Naveče idem u selo da vidim prijatelje, popijem par tekila, sviram gitaru i pevam.

And learning this, the elder said to him, If you want to be a monk, go into the village, and buy meat, and place it around your bare body, and come back here thus.
И ово кад је дознао Старац, рекао је њему: ако хоћеш монах бити, онда иди у оно село, и купи меса, и обложи га на тело своје наго, и тако дођи овамо.

Go into the village ahead of you, and immediately as you enter it, you will find tied there a colt that has never been ridden;
Идите у село што је пред вама, и одмах како уђете у њега наћи ћете магаре привезано, на које нико од људи није уседао;

I've just got to go into the village for a bit, so if you need anything, ask Olive.
Moram otići nakratko u selo, pa ako što budeš trebao, pitaj Olive.

Saying,"Go into the village ahead of you; there, as you enter, you will find a colt tied on which no one yet has ever sat;
И рече им: Идите у село што је пред вама, и одмах како уђете у њега наћи ћете магаре привезано, на које нико од људи није уседао;

In the evenings, I go into the village to see my friends, have a few drinks, play the guitar, and sing a few songs.
Naveče idem u selo da vidim prijatelje, popijem par tekila, sviram gitaru i pevam.