Примери коришћења Go into the city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I go into the city.
Ако уђем у град.And the voice replied,“I am Jesus, the one you are persecuting! 6Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”.
А он: ја сам Исус, кога ти гониш; 6 него устани и уђи у град, и казаће ти се шта треба да чиниш.Do we go into the city?
Хоћеш да идемо у град?And the voice replied,“I am Jesus, the one you are persecuting!6Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”.
А Господ рече: ја сам Исус, кога ти гониш.- Шта хоћеш да чиним, одговори Савле.-Устани и уђи у град, па ће ти се казати шта ти треба чинити.I go into the city every day.
Сваког дана идем у град.No need to go into the city.
Не морам да силазим у град.He said,"Go into the city to a certain man and tell him,‘The Teacher says,"My appointed time is near.
Идите у град к томе и томе«, рече им он,» и реците му:‚ Учитељ каже:» Мој час је близу.So he sent two of his disciples, telling them,‘Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you.
Он тада посла двојицу својих ученика рекавши им:» Идите у град и тамо ће вас срести човек који носи крчаг воде.He said,"Go into the city to a certain person, and tell him,'The Teacher says,"My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples."'".
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, Shall we go into the city?
Хоћеш да идемо у град?Get up, go into the city and you will be told what you must do.”.
Nego ustani, uđi u grad i reći će ti se što ti je činiti.«.Did you go into the city?
Jeste li uspeli da dođete do grada?And he said, Go into the city to such a man, and say unto him,The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, We can go into the city.
Možemo da odemo do grada.He said,"Go into the city to a certain one.
A on im reče:“ Idite u grad do jednog čoveka koji je.He sent two of his disciples, and said to them,"Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him.
I posla dvojicu od učenika svojih i reče im: Idite u grad, i srešće vas čovek koji nosi vodu And He said,“Go into the city to so-and-so, and say to him,‘The Teacher says,“My time is near.
Идите у град к томе и томе«, рече им он,» и реците му:‚ Учитељ каже:» Мој час је близу.€œNow get up and go into the city, and you will be told what you must do.
Него устани и уђи у град, и казаће ти се шта треба да чиниш.Now get up and go into the city, where you will be told what to do.
Него устани и уђи у град, и казаће ти се шта треба да чиниш.Get up now and go into the city, and you will be told what you have to do.
Него устани и уђи у град, и казаће ти се шта треба да чиниш.Get up now and go into the city, and you will be told what you have to do.”.
Nego ustani, uđi u grad i reći će ti se što ti je činiti.«.And they went into the city of the temple of Baal.
И они су отишли у град храма Баал.Some of the guards went into the city and told the chief priests what had happened.
Неки од тих војника су отишли у град и испричали свештеницима шта се догодило.So after we ate the horses and the dogs… my dad andthe other men went into the city to go get some help, but.
Након што And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
I uzevši otide u grad, i vide svekrva njena šta je napabirčila; a ona izvadi i dade joj i ono što je preteklo pošto se nasitila.Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley,and laid it on her: and she went into the city.
I reče: Daj ogrtač koji imaš na sebi; i drži ga. I ona ga podrža, a on joj izmeri šest merica ječma,i naprti joj i ona otide u grad.He said,"Bring the mantle that is on you, and hold it." She held it; and he measured six measures of barley,and laid it on her; and he went into the city.
I reče: Daj ogrtač koji imaš na sebi; i drži ga. I ona ga podrža, a on joj izmeri šest merica ječma,i naprti joj i ona otide u grad.
