Примери коришћења Go out with you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go out with you.
Изаћи са тобом.She will go out with you.
Da će izaći sa tobom.He says you'd only give him more work if he'd go out with you.
On kaže da bi samo mu dati više posla ako bih izaći s vama.I'd go out with you.
Ja bih izašla sa tobom.I didn't say she'd go out with you.
Nisam rekao da će izaći s tobom.
Људи такође преводе
I can't go out with you right now.
Sad ne mogu da izlazim s tobom.I mean, yeah, I will go out with you.
Мислим, да, ја ћу изаћи с тобом.I can't go out with you tonight; I have to study.
Ne mogu da idem sa tobom sada, moram I would never go out with you.
Ne bih nikad izašla sa tobom.The lads are running drills out there, get ready,I will go out with you.
Момци раде вежбе напољу,спреми се, ја ћу изаћи са тобом.I can't go out with you.
Ne mogu izaći s tobom.I'm just trying to conjure up the kind of woman who would go out with you.
Samo, trudim se da zamislim kakva je to žena koja bi izašla s tobom.I can't go out with you.
Не могу изаћи с тобом.It took 10 long years of nagging before I'd even go out with you.
Bilo je potrebno 10 dugih godina zvocanja pre nego što sam u opšte izašla sa tobom.I won't go out with you.
Neću da izađem sa tobom.I went down to Brooke's salon… andasked her if she would go out with you again.
Sišao sam I'd never go out with you, turtle.
Nikada ne bih izašla sa tobom, Turtle.Do you really think he'd go out with you?
Stvarno misliš da će izaći sa tobom.I wouldn't go out with you if you were the last man on earth.
Ne bih izašla s tobom ni da si zadnji muškarac na svijetu.She said she'd go out with you?
Rekla je da će izaći s tobom?Well, because if there wasn't, then, you know,there's no way I could have made myself go out with you.
Pa, jer ako postoji nije bilo, onda, znate, Nema šanse dabih mogao imati napravio sam izaći s vama.I will never go out with you.
Nikada neću da izađem sa tobom.Making a poor impression on the first date is likely to color your potential partner's thoughts on who you are and if she will go out with you again.
Макинг лош утисак на првом састанку је вероватно да обојите мисли вашег потенцијалног партнера о ко сте и ако она ће изаћи са тобом поново.Why would I go out with you?”.
Zasto bi ja uopste izasla sa tobom".Besides, she'd never go out with you.
A i nikada ne bi izašla sa tobom.Do I have to go out with you?
Look, I told you she'd go out with you.
Hej, rekao sam ti da će izaći sa tobom.The only way she'd go out with you is out of pity.
Ona bi izašla s tobom samo iz sažaljenja.So I'm sorry but I can't go out with you.".
Zato, žao mi je, ali ne mogu da izađem sa tobom.".The real reason why I don't wanna go out with you is because it was a mistake before.
Ne zelim da izlazim s tobom jer je to i pre bila greska.
