Примери коришћења Go out with me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You'd go out with me?
Ti bi izašla sa mnom?Do You Think, Ash would go out with me?
Misliš da bi Ash izašla sa mnom?Hmm? You'd go out with me, right beautiful?
Ti bi izašla sa mnom, zar ne lepoto?You think Andrea would go out with me?
Misliš da bi Andrea izašla sa mnom?I didn't fire you because you wouldn't go out with me. I fired you because you were, hands down, the worst waitress we'd ever seen.
Nisam te otpustio jer nisi htjela izaći sa mnom, već zato što si bila najgora konobarica u povijesti.
Људи такође преводе
Girl like that would never go out with me.
Takva cura ne bi izašla sa mnom.And I'd be honored if you'd go out with me this evening, please!
Bio bih počašćen kada bi izašla sa mnom večeras. Molim te!Instead of desperately clinging to any woman who will go out with me.
Umjesto očajnički držeći bilo žena koja će izaći sa mnom.She'd never go out with me.
Nikad ne bi izašla sa mnom.Yeah, Carrie said after the case was over, she'd go out with me.
Da, Keri je rekla sad kad je slučaj gotov, da će izaći sa mnom.Think she'd go out with me?
Misliš da bi izašla sa mnom?She told me that when the case was over, she'd go out with me.
Meni je rekla kad se slučaj završi da će izaći sa mnom.When she finally said she'd never go out with me… I knew I'd lost my chance for absolution.
A kada je konačno rekla da nikada neće izaći sa mnom znao sam da sam izgubio moju šansu za oprost.Do you think your sister would go out with me?
Misliš li da bi tvoja sestra izašla sa mnom?You mean you, you'd go out with me again?
Znači da bi ponovo izašla sa mnom?Michael, Michael, if I got tickets to this"cold play",do you think Abi would go out with me?
Michael, Michael! Ako nabavim karte za tu hladnu igru,mislis li da bi Abi izasla sa mnom?I didn't think you'd go out with me.
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly,that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
I u ono vreme skupiše Filisteji vojsku svoju da zavojšte na Izrailja; i reče Ahis Davidu:Znaj da ćeš ići sa mnom na vojsku ti i tvoji ljudi.There's no way he'd ever go out with me.
Nema šanse da bi on izašao sa mnom.If I can't stay married to Kelly,she will never go out with me.
Ako ja ne mogu ostati u braku Name one other reason why anyone would go out with me. Go on.
Navedi bar još jedan razlog zbog kog bi neko izašao sa mnom.I figured when I jumped out, you'd be so relieved it was me that you'd go out with me again.
Mislio sam daće ti kad iskočim toliko laknuti što sam ja, da ćeš ponovo izaći sa mnom.Do you think Sara would ever go out with me?
Da li misliš da bi Sara izašla sa mnom?It happened in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel.Achish said to David,"Know assuredly that you shall go out with me in the army, you and your men.".
I u ono vreme skupiše Filisteji vojsku svoju da zavojšte na Izrailja; ireče Ahis Davidu: Znaj da ćeš ići sa mnom na vojsku ti i tvoji ljudi.A guy like Donny would never go out with me.
Decko kao Doni nikad ne bi izašao sa mnom.You don't have to answer if you think this is too personal, butyou think she'd go out with me if I asked?
Ne moras da odgovoris na ovo, ako mislis da je suvise licno, ali, dali mislis da bi izasla sa mnom da je pitam?And would you ever consider going out with me?
Bi li ikad izašla sa mnom?I was wondering, would you be interested in going out with me?
Pitao sam se da li bi izašla sa mnom?Yeah, when he was going out with me.
Da. Kad je izlazio sa mnom.When Patrick was going out with me.
Kad je Patrik izlazio sa mnom.
