Sta znaci na Srpskom TO GO OUT WITH ME - prevod na Српском

• da izađeš sa mnom
• da izađe sa mnom
• da izlazi sa mnom
• да изађеш са мном
• да изађе са мном
• izlaziš sa mnom
• izlazi sa mnom
• izaći sa mnom

Примери коришћења To go out with me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want to go out with me?
Želiš da izađeš sa mnom?

Chuckles so you're finally ready to go out with me,?
Коначно си спреман да изађеш са мном?

She wants to go out with me again?
Ona želi izaći sa mnom?

Every day when he chooses to go out with me.
I tako svaki put kad neko hoće da izađe sa mnom.

Do you want to go out with me tonight?
Hoćeš da izađeš sa mnom večeras?

But that doesn't mean he'd want to go out with me.
Ali to ne znači da bi on hteo da izađe sa mnom.

So… Uhm… Would you care to go out with me this Saturday?
Hoćeš izaći sa mnom ove subote?

Do you know, I never really understood why you wanted to go out with me.
Znaš, nikad nisam shvatila zašto si hteo da izlaziš sa mnom.

And Edie told you not to go out with me, but did you listen?
Edie ti je rekla da ne izlaziš sa mnom.

I don't understand why you apparently don't want to go out with me again.
Не разумем зашто очигледно не желе да поново изађе са мном.

Admit it, you don't want to go out with me because you saw me naked.
Priznaj, nisi hteo da izadješ sa mnom zato što si me video golu.

Chris, that's sweet, but I don't think you'd want to go out with me.
Kris, to je jako lepo, ali ne verujem da ćeš hteti da izađeš sa mnom.

This boy wants to go out with me.
Ovaj momak izlazi sa mnom!

We've been hangin' out a lot, And I've been wondering if, uh, you wanted to go out with me?
Dosta smo zajedno, i pitao sam se dali želiš da izađeš sa mnom?

Hi, do you want to go out with me?
Zdravo, želiš li da izadješ sa mnom?

Is it so surprising that a desirable, attractive woman would want to go out with me?
Да ли је тако изненађујуће да пожељан, атрактивна жена би желели да изађеш са мном?

You don't want to go out with me?
Иоу Дон апос; желим да изађеш са мном?

I am lucky for a girlfriend who is beautiful, funny, smart and insane enough to go out with me.
Srećan sam da imam devojku koja je pametna, lepa, zabavna i dovoljno luda da izlazi sa mnom.

So this guy wants to go out with me.
Ovaj momak izlazi sa mnom!

I am happy that I have a girl who is smart, beautiful, funny and crazy enough to go out with me.
Srećan sam da imam devojku koja je pametna, lepa, zabavna i dovoljno luda da izlazi sa mnom.

Are you too good to go out with me?"?
Da nisi previše dobar da izađeš sa mnom?

Um lucky to have a girlfriend who is beautiful, fun, smart, and crazy enough to go out with me.
Srećan sam da imam devojku koja je pametna, lepa, zabavna i dovoljno luda da izlazi sa mnom.

Well, why'd you want to go out with me?
Pa, zašto si ti hteo da izađeš sa mnom?

I am fortunate to have a sweetheart who is wonderful, fun, brilliant, and sufficiently insane to go out with me.
Srećan sam da imam devojku koja je pametna, lepa, zabavna i dovoljno luda da izlazi sa mnom.

I just made first line, I've got a date with a girl I can't believe wants to go out with me, and everything in my life is somehow perfect.
Upao sam u prvu postavu, imam spoj s curom za koju ne vjerujem da želi izaći sa mnom, i sve u mom životu je nekako savršeno.

I am the luckiest person to have a girlfriend who is pretty, fun, smart, and crazy enough to go out with me.
Srećan sam što imam devojku koja je dovoljno pametna, lepa, zabavna i luda da izađe sa mnom.

I didn't know if she wanted to go out with me.
Nisam znao da želi da izađe sa mnom.

I guess she doesn't want to go out with me.
Претпостављам да више не желите да изађе са мном.

I was, uh, wondering if you'd like to go out with me sometime.
Pitao sam se bi li htjela katkad izaći sa mnom.

I assume that you no longer want to go out with me.
Претпостављам да више не желите да изађе са мном.