Sta znaci na Srpskom GOAL OF THE PROGRAM - prevod na Српском

• циљ програма
• cilj programa

Примери коришћења Goal of the program на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the mission and goal of the program?
Šta je zadatak i cilj programa?

The goal of the program is to make students….
Циљ програма је да се студенти….

A representative of the„Fruits& Berries“ program, Aleksandar Dejanovic, said that the project was funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management and by the Program of Supporting the Development of Fruit-growing in South Serbia."The goal of the program is to increase the capacity of individual production.
Predstavnik„ Fruits& Berries“ programa, Aleksandar Dejanović, je rekao da ovaj projekat finansiraju Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede i Program podrške razvoju voćarstva na jugu Srbije.„ Cilj programa je povećanje kapaciteta individualne proizvodnje.

The goal of the program is: to arm its participants with knowledge and skills necessary to.
Циљ програма је: да своје учеснике обори са знањем и вјештинама неопходним за.

The selected LSUs will carry the title of the Cities in Focus, which will enable them to be recognized as relevant national cultural centers, thereby becoming more visible on the cultural map of Serbia and Europe The goal of the program is to improve the field of culture and arts in local communities and enrich the cultural life, thus encouraging the development of creativity and cultural diversity, specific cultural identity and sustainable development of the local community.
Izabrane JLS će poneti titulu Grad u fokusu, koja će im omogućiti da budu prepoznate kao nacionalni centri razvoja kulture i na taj način postanu vidljivije na kulturnoj mapi Srbije i Evrope Cilj programa je unapređenje oblasti kulture i umetnosti u lokalnim sredinama, obogaćenje kulturnog života, podsticanje razvoja kreativnosti i kulturne raznolikosti, specifičnosti kulturnog identiteta i održivog razvoja lokalne zajednice.

The goal of the program is paid training and potential employment for the most talented graduates.
Cilj programa je plaćena obuka i potencijalno zapošljavanje najtalentovanijih diplomaca.

The goal of the program is to enhance the status of the profession by ensuring that each IFIA member.
Cilj programa je da se poboljša status profesije i obezbedi da se svaki član IFIA.

The goal of the program is to achieve more accountable, transparent and rational management of public finances.
Cilj programa je odgovornije, transparentnije i racionalnije upravljanje javnim finansijama.

The goal of the program is to raise its Total Sectors profit margin to at least 12 percent by fiscal 2014.
Cilj programa je povećanje ukupne profitne marže sektora na najmanje 12 odsto do fiskalne 2014. godine.

The goal of the program is usually to give students a deeper understanding of how to run a business effectively on a global scale.
Циљ програма је обично да студентима дубље разумије како ефикасно вођење пословања на глобалном нивоу.

The goal of the program is to provide the students with an on-hand experience in designing touristic products in the wonderful city of Prague.
Циљ програма је да пружи студентима искуство у дизајнирању туристичких производа у прекрасном граду Прагу.

The goal of the program was to create a state of anxiety so intense that the subject believed that their very survival was at stake.
Cilj programa bilo je izazivanje stanja anksioznosti tako snažnog da je subjekat verovao da mu je sam život u pitanju.

The goal of the program is to immerse the child in the life of a high-tech children's state, which is a model of the society of the future.
Циљ програма је да се дете урони у живот високотехнолошке дечије државе, која је модел друштва будућности.

The goal of the program was to identify ways to make the human brain work in a special regime of super-powers, making a person a superhuman.
Cilj programa bio je da se identifikuju načini za podešavanje mozga tako da on radi u specijalnom režimu, postajući superčovek.

The goal of the program is to develop Wikimedia projects in the academic environment, their popularization and enrichment with the new content.
Циљ програма је развијање Викимедијиних пројеката у академском окружењу, њихова популаризација и обогаћивање новим садржајем.

The goal of the program is usually to give students expert knowledge on various aspects of business to prepare them for management roles.
Циљ програма је обично пружити стручним знањима стручњака о различитим аспектима пословања како би их припремили за менаџерске улоге.

The goal of the program is to encourage and enable designers to incorporate them into their design, whether it be men's, women's or children's wear.
Циљ програма је подстицати и омогућити дизајнерима да их уграде у њихов дизајн, било да је то мушко, женско или дечје трошење.

The goal of the program is to provide a level of experience to permit students to step directly into either industry jobs or pursue graduate school.
Циљ програма је да пружи ниво искуства како би се студентима омогућило да директно пређу на посао у индустрији или да обављају дипломске школе.

The goal of the program is to encourage and enable designers of ready-to-wear to incorporate them into their design, whether it be men's, women's or children's wear.
Циљ програма је подстицати и омогућити дизајнерима да их уграде у њихов дизајн, било да је то мушко, женско или дечје трошење.

The goal of the program is to provide a level of experience to permit students to step directly into either industry jobs or pursue graduate school.
Циљ програма је да обезбеди ниво искуства да би омогућио студентима да директно ступе било индустрије пословима или наставе постдипломске студије.

Goal of the program is to inspire and teach young talents in Serbia how to improve their skills and enjoy in the process, with the advice of experienced coaches.
Циљ програма је да инспирише и научи младе таленте у Србији како да унапреде своје вештине и у том процесу уживају, уз савете искусних тренера.

The goal of the program is to introduce the practice of saving and a more rational use of energy within the company, as well as to implement new technologies that will reduce energy consumption.
Cilj programa je da se uvede praksa štednje i racionalnog korišćenja energije na nivou cele kompanije, kao i da se implementiraju nove tehnologije koje bi smanjile energetsku potrošnju.

The goal of the program is to provide a foundation to explore future technology through research in nano-engineering, design methods, and technologies and their integration into micro- and nano-scaled systems.
Циљ програма је да обезбеди темељ за истраживање будуће технологије кроз истраживања у нано-инжењерингу, методе дизајна и технологије и њихову интеграцију у микро и система нано-смањени.

The goal of the program is to form creative, hands-on graduates who can brilliantly contribute to innovation in several domains, both in existing organizations and by embarking in entrepreneurial journeys.
Циљ програма је формирање креативних, практичних дипломаца који могу бриљантно допринијети иновацијама у неколико домена, како у постојећим организацијама, тако и на предузетничким путовањима…[-].

The goal of the program is to ensure that participants develop a global vision of the luxury sector, solid marketing and managerial abilities and the capacity to engage with innovation and creativity.
Циљ програма је да обезбеди да учесници развијају глобалну визију луксузног сектора, неки чврсти маркетинг и менаџерске способности и способност да се баве иновацијама и креативности.

The goal of the program is to train experts in the field of English Studies who have sound theoretical, methodological, and practical knowledge of the English language and can apply this knowledge in practice.
Циљ програма студирања је обука стручњака из области енглеског језика који имају звучна теоретска, методолошка и практична знања енглеског језика и могу примијенити такво знање у пракси.

The goal of the program is to ensure participants develop a global vision of the applied games sector, some solid marketing and managerial abilities and the capacity to engage with innovation and creativity.
Циљ програма је да обезбеди да учесници развијају глобалну визију луксузног сектора, неки чврсти маркетинг и менаџерске способности и способност да се баве иновацијама и креативности.

The goal of the program is to expose the student to the theories and principles underlying various business disciplines such that the student may better assess their interests and aptitude for this particular area of study.
Циљ програма је да се разоткрије студента теоријама и принципима основних различите пословне дисциплине тако да студент може боље проценити своје интересе и склоности за ове области студија.

The goal of the program is to facilitate international efforts to respond to security challenges, support international operations and missions, and improve anticipation and early warning for disaster and crisis prevention.
Cilj programa ja da olakša međunarodne napore da se odgovori na bezbednosne izazove, podrže međunarodne operacije i misije, kao i da se unapredi predviđanje i rano upozorenje radi prevencije katastrofa i kriza.

The goal of the program is to enable young women, on the beginning of their career through month long mentoring program to acquire new knowledge and advice from experienced and accomplished professional colleagues and mentors.
Cilj programa je da omogući mladim ženama koje su na početku svoje karijere da kroz višemesečni mentorski program dobiju nova znanja i savete od iskusnijih i profesionalno ostvarenih koleginica i mentorki.