Sta znaci na Srpskom GOAL OF THE PROJECT - prevod na Српском

• cilj projekta
• циљ пројекта
• cilj programa

Примери коришћења Goal of the project на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the mission and goal of the project?
Šta je zadatak i cilj programa?

The goal of the project is to develop a platform for….
Cilj projekta je da se stvori platforma u….

According to Tamara Pesic, Director of Vrsac high school, the goal of the project was to preserve the identity, tradition and culture of a language in Serbia and Romania.
Према речима Тамаре Пешић, директорке Вршачке гимназије, циљ пројекта био је очување идентитета, традиције и културе једног језика у Србији и Румунији.

The goal of the project is to reduce unemployment and poverty in Pirot.
Cilj projekta je smanjenje nezaposlenosti i siromaštva u Pirotu.

The goal of the project is to improve safety and mobility at the intersection.
Циљ пројекта је повећање безбедности и мобилности у саобраћају.

The goal of the project was to increase the block size to 2 MB and then to 4 MB.
Циљ пројекта је био да се повећа величину блока на 2 МБ и затим 4 мб.

The goal of the project is to provide a desktop environment that is fast and energy efficient….
Cilj projekta je da proizvede desktop okruženje koje je brzo i efikasno.

Goal of the project is to improve the sediment management in the Danube River and its tributaries.
Циљ пројекта DanubeSediment је унапређење управљања наносом Дунава и његових притока.

The goal of the project was to make management reports more transparent, visual and automated.
Cilj projekta je bio da učinimo da njihovi izveštaji budu transparentni, pregledni i automatizovani.

The goal of the project is to create a synchronized view of a video recording and position on the map via a web application.
Циљ пројекта је синхрони приказ видео снимка и позиције на мапи преко web апликације.

The goal of the project is to create a synchronized view of a video recording and position on the map via a web application.
Cilj projekta je sinhroni prikaz video snimka i pozicije na mapi preko web aplikacije.

The goal of the project was therefore, to research and demystify the process of privatisation of security in Serbia.
Cilj projekta je bio u istraživanju i demistifikaciji fenomena privatizacije bezbednosti u našoj zemlji.

The goal of the project is to, through“state-of-the-art genome technology,” bring the passenger pigeon back from extinction.
Циљ пројекта је да, кроз" најсавременију технологију генома", вратити путничког голуба из изумирања.

The goal of the project is to train small entrepreneurs from South East Serbia in ICT so to improve their businesses.
Cilj projekta je obuka malih privrednika sa teritorije jugoistočne Srbije u oblasti IKT radi unapređivanja poslovanja.

Overall goal of the project is to contribute to reduction of greenhouse gas emission in an effective and economically viable way.
Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG) na isplativ i ekonomski efikasan način.

The goal of the project is to promote import substitution and the creation of alternatives to western fast food,” the brothers' letter reads.
Cilj projekta je da se promoviše zamena uvoza i stvori alternativa zapadnim lancima fast fuda“, objašnjavaju autori svoju ideju.

The goal of the project is active civil society, in which citizens are more involved in decision-making processes, especially at the local level.
Cilj projekta je aktivno građansko društvo, u kome građani više učestvuju u procesima donošenja odluka, naročito na lokalnom nivou.

The goal of the project is to support young people ages 15-35 in order to improve their position in the labor market, as well as obtaining jobs faster.
Cilj projekta je podrška mladima starosti od 15 do 35 godina kako bi unapredili svoj položaj na tržištu rada i brže došli do posla.

Goal of the Project was to contribute to improvement of audit approach towards public procurement, as well as to strengthen capacities for performance audits.
Cilj projekta bio je doprinos poboljšanju pristupa reviziji javnih nabavki, kao i jačanje kapaciteta za reviziju svrsishodnosti.

The goal of the project was to increase cooperation and include all the actors into the protection of the joint natural resources and integrated management.
Циљ пројекта био је повећање сарадње и укључивање свих актера у заштиту заједничких природних ресурса и интегрисано управљању.

Goal of the Project is development of education in Serbia through strengthening of the"knowledge triangle" consisting of education, research and innovation.
Cilj projekta je razvoj obrazovanja u Srbiji, kroz jačanje" trougla znanja", koji čine edukacija, istraživanje i inovacija.

The goal of the project was to select Republic Foundation Scholarship candidates and to longitudinally follow their further development and progress.
Циљ пројекта је селекција кандидата за стипендију Републичке фондације и емпиријско лонгитудинално праћење њиховог даљег научног и професионалног развоја.

The goal of the project is to determine significant spatial-energy parameters that re-define transportrelated and optical characteristics of crystalline nanofilms.
Циљ пројекта је одређивање битних просторно-енергетских параметара који редефинишу транспортне и оптичке карактеристике кристалних нанофилмова.

The goal of the project is to support young people ages 15-35 in order to improve their position in the labor market, as well as obtaining jobs faster.
Cilj projekta je da pruži podršku svim mladima između 15 i 35 godina starosti, kako bi se bolje pozicionirali na tržištu rada i lakše i brže došli do posla.

Goal of the project is to identify opportunities, time-frame and concrete actions to limit/decrease greenhouse gasses emission at national level.
Cilj projekta je identifikacija mogućnosti, vremenskog okvira i konkretnih aktivnosti na ograničenju/ smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte na nacionalnom nivou.

The goal of the project is to develop children's football, foster tolerance and respect for various cultures and nationalities among children from different countries.
Основни циљ пројекта је развој дечијег фудбала, промоција толеранције и поштовања за различите културе и националности међу децом из различитих земаља.

The goal of the project is the development of children's football, fostering tolerance and respect for different cultures and nationalities among children from different countries.
Циљ пројекта је развој дечијег фудбала, промовисање толеранције и поштовања према различитим културама и нацијама међу децом из различитих земаља.

The goal of the project is the development of children's football, fostering tolerance and respect for different cultures and nationalities among children from different countries.
Основни циљ пројекта је развој дечијег фудбала, промоција толеранције и поштовања за различите културе и националности међу децом из различитих земаља.

The goal of the project is to enhance capacities of public institutions for enabling migrants' economic integration in the eight countries of the Danube Region.
Циљ пројекта је да се унапреди капацитет јавних установа да олакшају економску интеграцију миграната у осам земља Дунавског региона", истакнуто је на конференцији.

The goal of the project is to build the bridge between the city of Rome and the city of Sarajevo which have different histories, but share the same European values and perspective.
Циљ пројекта је такође и да се изгради мост између Града Рима и Града Сарајева, који имају различиту историју, али дијеле европске вриједности и перспективу.