Sta znaci na Srpskom GOAL OF THIS COURSE - prevod na Српском

• циљ овог курса
• циљ предмета
• cilj kursa

Примери коришћења Goal of this course на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goal of this course is to turn you into one of these people.
Циљ овог дела је да постане један од тих начина.

And it's doing these exercises which makes the goal of this Course possible.
Ipak, samo obavljanje ovih vežbi je ono što omogućava postizanje cilja ovog kursa.

A major goal of this course is the development of effective technical writing skills.
Основни циљ овог курса је развој ефикасне техничке вештине писања.

In this course, you will learn everything about the connections between Adobe applications for audio and video production and how to make the best of the entire Adobe package. The goal of this course is to enable you to independently use Adobe Media Encoder and Adobe SpeedGrade, and to actively use Adobe Dynamic Link.
U ovom kursu saznaćete sve o vezama unutar Adobe programa za Audio Video Produkciju i kako da na najbolji način koristite celokupan Adobe paket. Cilj kursa je da vas osposobi da samostalno koristite programe Adobe Media Encoder i Adobe SpeedGrade, kao i da aktivno koristite Adobe Dynamic Link.

The main goal of this course is using such industries effectively and towards a better society.
Крајњи циљ овог курса је ефикасно коришћење таквих индустрија и боља заједница.

The course also explains the rules of verbal and non-verbal communication in everyday business life and the rules for doing business with people from different countries. The goal of this course is to introduce you to the basic rules of business etiquette to help you making a positive impression of professionalism and polished business manners.
Objašnjeni su i aspekti i pravila verbalne i neverbalne komunikacije prilikom svakodnevnog poslovanja i pravila prilikom poslovanja sa saradnicima iz različitih zemalja. Cilj kursa ja da vas upozna sa osnovnim pravilima poslovnog bontona kako biste u svim situacijama ostavili utisak profesionalnosti i visoke poslovne kulture ophođenja.

IESL 100(Beginner): The goal of this course is to help students gain basic listening and speaking skills for everyday life;
ИЕСЛ 100( Почетни): Циљ овог курса је да помогне студентима да стекну основна слушања и говора за свакодневни живот;

The course leader will be Marija Prokopić, a certified consultant for SMEs at the National Agency for Regional Development(NARD) of the Republic of Serbia, who already taught numerous courses including a very successful one with the same topic at the Corner two years ago. The overall goal of this course is to contribute to the development of the capacity of people interested in start up self-employment.
Predavač na kursu biće Marija Prokopić, sertifikovani konsultant za MiSP u Nacionalnoj agenciji za regionalni razvoj( NARR) Republike Srbije, koja je već održala mnogobrojne kurseve, uključujući i jedan veoma popularan na istu temu u Kutku pre dve godine. Opšti cilj ovog programa je da doprinese razvijanju kapaciteta osoba zainteresovanih za samozapošljavanje u start up procesu.

IESL 101(Beginner High): The goal of this course is to help students continue to gain basic listening and speaking skills for everyday life;
ИЕСЛ 101( Почетник Високо): Циљ овог курса је да помогне студентима наставити да стекну основна слушања и говора за свакодневни живот;

Among other things, the course will deal with the way we create image and identity and will explain numerous techniques for connecting with the public and achieving the best possible effect. The course explains the concepts of direct marketing, contextual marketing, paid advertising, web shop and the principles that should be applied when creating a web shop site. The goal of this course is to introduce you to the basic theories of Internet marketing, direct marketing and Internet sales.
Kurs će se između ostalog baviti načinom kreiranja imidža i identiteta, kao i brojnim tehnikama koje se koriste za približavanje publici i ostvarivanje što boljeg efekta. Biće vam objašnjeni pojmovi direktnog marketinga, kontekstualnog marketinga, plaćenog reklamiranja, trgovine na internetu, kao i principi na kojima bi trebalo kreirati sajt koji prodaje. Cilj ovog kursa jeste da se upoznate sa osnovnim teorijama internet marketinga, kao i sa direktnim marketingom i prodajom na internetu.

The goal of this course is to provide students with knowledge and skills in leadership, including communication skills as preparation for future leadership roles.
Циљ овог курса је да студентима обезбеди знање и вештине у лидерству, укључујући и вештине комуникације као припреме за будуће лидерске улоге.

Faculty of Geography> Legislation and Spatial Development(NMPP2I1)Legislation and Spatial Development(NMPP2I1)Level of study master academic studiesLiteratureThe main goal of this course is familiarization with the system and structure of spatial development financing in Serbia, and especially from the point of view of modern policies and principles of the European Union, with reference to the EU legislative system on the basis of which funding has been provided.
Faculty of Geography> Легислатива и управљање просторним развојемЛегислатива и управљање просторним развојемLevel of study Мастер академске студијеЛитератураОсновни циљ овог предмета је упознавање са системом и структуром финансирања просторног развоја у Србији и посебно са становишта савремених политика и принципа Европске Уније, са освртом на легислативни систем ЕУ на основу ког је финансирање обезбеђено.

The main goal of this course is to explain the essence, assess the possibilities and formulate the principles of the global concept for modeling and trends in cultural tourism.
Glavni cilj ovog predmeta je objašnjavanje suštine, ocena mogućnosti i formulisanje principa globalne koncepcije za modelovanje i trendove u kulturnom turizmu.

Also, one part of the course will deal with post-production, i.e., the basic photo editing in Photoshop. The main goal of this course is to provide an array of theoretical and practical lectures that will transform you from a photo amateur into an expert in photography. Introduction to Video ProductionIntroduction to video production comprises lessons that introduce the students to the basic principles of video production.
Takođe, jedan deo kursa baviće se i postprodukcijom odnosno osnovnom obradom fotografija u programu Photoshop. Osnovni cilj ovog kursa jeste da kroz predavanja steknete niz teorijskih i praktičnih nastavnih jedinica koje će vas od foto-amatera dovesti do iskusnog poznavaoca fotografije. Introduction to Video ProductionUvod u video-produkciju sadrži nastavne jedinice koje upoznaju polaznika sa osnovnim principima nastanka video-dela.

The goal of this course is to enable the students to work in biotechnological manufacturing of active substances that could be effectively applied in cosmetic products.
Циљ предмета је да студенте оспособи да раде на изоловању или биотехнолошкој производњи активних материја које би ефикасно могле бити примењене у козметичком препарату.

IESL 103(Intermediate): The goal of this course is to help students continue developing their ability to hold a conversation and to develop an ability to comprehend, and discuss simple academic topics.
ИЕСЛ 103( Средњи): Циљ овог курса је да помогне студентима настави да развија своју способност да одржи разговор и да развије способност да разуме, и дискутују једноставне академске теме.

The goal of this course is for students to learn the general principles and theories of intercultural communication while interacting and building relationships with individua…+.
Циљ овог курса је да студенти науче опште принципе и теорије интеркултуралног комуникације кроз интеракцију и изградњу односа са појединцима из других земаља.

The goal of this course is to learn the concepts, architecture principles, and terminology of computer networks by exploring how networks work and developing network applications.
Циљ овог курса је да се упознају са концептима, принципима архитектуре и терминологијом рачунарских мрежа истражујући како мреже функционишу и развијају мрежне апликације.

IBE 103: The goal of this course is to help students continue developing their ability to hold a conversation and develop an ability to comprehend and discuss topics related to business.
ИЕСЛ 103( Средњи): Циљ овог курса је да помогне студентима настави да развија своју способност да одржи разговор и да развије способност да разуме, и дискутују једноставне академске теме.

The goal of this course is to give the participant a basic understanding of budgets and financial reports so they can hold relevant discussions and render decisions based on financial data.
Циљ овог курса је да учесник основно разумевање буџета и финансијског управљања, тако да могу да имају одговарајућу дискусије и донесе одлуке на основу финансијских података.

The goal of this course is to give the foundational ideas and educate the aptitudes important to execute, configure, secure and screen a Citrix NetScaler framework with NetScaler Gateway in a desktop virtualization environment.
Циљ овог курса је дати темељне идеје и едуковати способности које су важне за извршавање, конфигурирање, сигурност и приказивање Цитрик НетСцалер оквира са НетСцалер Гатеваи-ом у окружењу за виртуелизацију десктопа.

The goal of this course is to prepare students who may pursue work in the field of stabilization, reconstruction and for the complexities of the transition from war to peace where the political, security, rule of law and economic elements are complex and interdependent.
Циљ овог курса је да припреми студенте који могу да наставе рад на пољу стабилизације, реконструкције и за сложености транзиције из рата у мир, где је политичка, безбедносна, владавине права и економских елемената су сложени и међусобно зависне.

IESL 102(Intermediate Low): The goal of this course is to help students improve their listening and speaking skills for everyday life and begin to develop academic skills in listening and speaking, in addition to developing academic reading skills and vocabulary while adding to their basic reading skills and vocabulary knowledge, and continuing to add to basic grammar knowledge and the skills necessary to produce paragraphs.
ИЕСЛ 102( Средњи Низак): Циљ овог курса је да помогне студентима да унаприједе своје слушања и говора за свакодневни живот и почињу да се развијају академских вештина у слушања и говора, уз развијање академске читалачке способности и вокабулар и додао да је њихов основни читање вештине и знања рјечник, и наставља да додате основна знања граматике и вештине неопходне за производњу ставове.

The goal of this course is to acquire advanced skills of designing complex control systems that can be implemented in industrial processes. The outcomeStudents need to master the techniques of designing control systems of industrial processes, the implementation of the control system and visualization, through practical work in the laboratory on the real processes and equipment. ContentsContents of lectures1.
Циљ предмета је стицање вештина пројектовања напредних и сложених система управљања који се могу имплементирати на индустријским процесима. Исходи учења( стечена знања) Студент треба да овлада техникама пројектовања система аутоматског управљања индустријских процеса, реализације система управљања и визуелизације, кроз практични рад у лабораторији на реалним процесима и опреми. Садржај предметаСадржај теоријске наставе1.

The goal of this course is to acquire advanced skills of designing complex control systems that can be implemented in industrial processes. The outcomeStudents need to master the techniques of designing control systems of industrial processes, the implementation of the control system and visualization, through practical work in the laboratory on the real processes and equipment. ContentsContents of lectures1.
Cilj predmeta je sticanje veština projektovanja naprednih i složenih sistema upravljanja koji se mogu implementirati na industrijskim procesima. Ishodi učenja( stečena znanja) Student treba da ovlada tehnikama projektovanja sistema automatskog upravljanja industrijskih procesa, realizacije sistema upravljanja i vizuelizacije, kroz praktični rad u laboratoriji na realnim procesima i opremi. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastave1.

In addition, the goal of this course is to point out the possible errors in the clinical diagnosis of farm animals, primarily skills of clinical examination, improper taking of biological material for further laboratory test the application or inappropriate diagnostic methods. The outcomeStudents should learn all the basic and special methods of clinical examination of farm animals in conditions of intensive livestock productio. They should enable skills for assessing the health status of both individual cases, and the entire herd.
Pored toga, cilj ovog predmeta je da ukaže i na moguće greške u kliničkom dijagnostikovanju oboljenja farmskih životinja, pre svega, veština kliničkog pregleda, nepravilnog uzimanja biološkog materijala za dodatna laboratorijska ispitivnja ili primene neodgovarajuće dijagnostičke metode. IshodStudenti treba da ovladaju svim osnovnim i specijalnim metodama kliničkog pregleda farmskih životinja u uslovima intenzivne stočarske proizvodnje, Pre svega, veštinama za procenu zdravstvenog stanja kako pojedinačnih slučajeva, tako i celokupnog zapata.