Sta znaci na Engleskom CILJ OVOG PROJEKTA - prevod na Енглеском

• aim of this project
• goal of this project
• objective of this project
• purpose of this project

Примери коришћења Cilj ovog projekta на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je bio cilj ovog projekta?
What was the aim of this project?

Cilj ovog projekta je razvoj obrazovanja u Srbiji.
The aim of this project is to develop education.

Upravo to je cilj ovog projekta.
That is the aim of this project.

Cilj ovog projekta bio je za pokretanje uspješnog poslovanja.
The goal of this project was to run a successful business.

Upravo to je cilj ovog projekta.
This is exactly the aim of this project.

Cilj ovog projekta je svest o efektima regionalnog umrežavanja.
The aim of this project is the awareness about the effects of regional networking.

To je upravo i cilj ovog projekta.
This is exactly the aim of this project.

Cilj ovog projekta je obuka privrednika da koriste IKT u poslovanju.
The goal of this project is to train entrepreneurs to use ICT in their business activities.

Upravo to je cilj ovog projekta.
This is precisely the objective of this project.

Cilj ovog projekta na kojem radim je za sve Albance, na Kosovu, u dijaspori, u Albaniji.
The purpose of this project that I am working on is for all Albanians, in Kosovo in the diaspora, in Albania.

To je upravo i cilj ovog projekta.
This is precisely the objective of this project.

Cilj ovog projekta je razvoj praktičnih veština i povećanje zaposlenosti žena i mladih.
The aim of this project is to develop practical skills and increased employability of women and young people.

Stojan Čolakov je, u ime„ Energoprojekta“, izvođača radova, rekao da je cilj ovog projekta da se povećaju kapaciteti za kvalitetno i adekvatno održavanje vozova, te poručio da će radovi biti izvedeni u roku.
Stojan Colakov, in front of Energoprojekt, the contractor, said that the goal of this project is to increase the capacity for quality and adequate maintenance of trains, and added that the works will be completed within the deadline.

Cilj ovog projekta je da se postave temelji za osiguranje kvaliteta u stručnom obrazovanju i obučavanju na nacionalnom nivou.
The aim of this project is to set the ground for quality assurance in vocational education and training at national level.

Stvaranje dobrih praksi kroz inkluzivnu, rodno osetljivu metodologiju će pozitivo doprineti prepoznavanju uloge mladih migranata u procesu monitoringa i odbrane ljudskih prava migranata i izbeglica. Cilj ovog projekta je poboljšanje pristupa znanju i stvaranje novih i kreativnih edukativnih programa za mlađe generacije migranata, koji će im dati šansu da se emancipuju i ostvare kao mladi lideri u svojim zajednicama.
Creating good practices with an inclusive, gender-sensitive methodology will positively influence the recognition of the role of young migrants in the monitoring process and the defense of human rights of migrants and refugees. The goal of this project is the improvement of the approach to knowledge and creating new and creative educational programs for the younger generation of migrants, which will give them a chance to become emancipated and accomplished as young leaders in their communities.

Zajedno sa ovim, cilj ovog projekta je bio da se izgradi velika jednospratna kuća u zelenom pejzažu koja ne bi bila previše upadljiva.
Coupled with these, the aim of this project was to build a large, one-story house in a green landscape without it appearing too conspicuous.

Cilj ovog projekta je da dokaže da kada se jedna osoba smeje, izazviva drugu na isto to, i tako smanjuje nivo svetskog… nezadovoljstva.
You see, the purpose of this project is to prove that when one individual smiles, it will elicit a similar smile from another human, thereby decreasing levels of worldwide… unhappiness.

U okviru rezolucije 2401 Saveta bezbednosti UN, cilj ovog projekta jeste da omogući bolji pristup pomoći civilnom stanovništvu“, istaklo je francusko predsedništvo u zajedničkom francusko-ruskom saopštenju.
Undertaken as part of a UN Security Council resolution,"the aim of this project is to enable civilian populations better access to aid," a joint Franco-Russian statement said.

Cilj ovog projekta, koga smo nazvali HIVE, bio je da testira iskustvo ljudi, kompjutera i robota gde svi rade zajedno kako bi rešili veoma složene dizajnerske probleme.
The goal of this project, which we called the HIVE, was to prototype the experience of humans, computers and robots all working together to solve a highly complex design problem.

Dugoročni cilj ovog projekta je da organizuje teorije i mišljenja koja dele različite publike u jednoj pisanoj zbirci sa duhovitim tonom.
The long term goal of this project is to organize the theories and opinions shared by the various audiences in a single written collection with a humorous undertone.

Godinama je cilj ovog projekta da studenti, kroz interaktivna predavanja i radionice, steknu znanje o modernoj ekonomiji koja ih okružuje.
For years, the goal of this project was that the students, through interactive lectures and workshops, gain knowledge of the modern economy that surrounds them.

Cilj ovog projekta je afirmacija privrednog stvaralaštva i privredne kulture u Srbiji, a odvija se u saradnji sa regionalnim privrednim komorama i Pročitaj više Predavanje o pametnim mrežama Objavljeno: 10.
The aim of this project is an affirmation of economic creativity and business culture in Serbia, and it is conducted in cooperation with the regional Read more.

Cilj ovog projekta je da se doprinese dočeku migranata tako što će im se pružiti pomoć i mogućnost da iskoriste priliku koja im se pruža za bolju budućnost u svojoj otadžbini.
The goal of this project is to contribute in welcoming migrants home by providing them opportunities and assistance to harness opportunities available to them for a better future in their country of origin.

Cilj ovog projekta je da doprinesemo većem uključivanju organizacija civilnog društva u reformu javne administrcije i razvoj zajednice kroz zagovaranje za reformu inspekcija.
The aim of this project is to contribute to the greater involvement of civil society organisations in the reform of public administration and community development by advocating for inspection reform.

Cilj ovog projekta je da pruži podršku novinarima koji su pretrpeli poteškoće u njihovim redakcijama i kojima nedostaje sposobnost i hrabrost da podele svoju priču.
The goal of this project is to provide support to journalists who have suffered difficulties within their newsroom and who have lacked the ability to share their story, and to ensure that they get the support they need from their colleagues.

Cilj ovog projekta je i utvrđivanje stanja i procena napretka koji je Srbija ostvarila u oblasti reforme pravosuđa i osnovnih ljudskih prava i drugih reformi predviđenih Akcionim planom za Poglavlje 23 i Poglavljem 35.
The objective of this project was to identify the current situation and assess the progress that Serbia has achieved in the areas of judicial reform, basic human rights and other reforms envisioned in the Action Plan for Chapters 23 and 35.

Cilj ovog projekta je osnaživanje žrtava trgovine ljudima i obezbeđivanje održivog finansiranja za programe integracije i reintegracije žrtava trgovine ljudima i ostalih vidova eksploatacije, kao i obezbeđivanje mogućnosti za zapošljavanje žrtava i onih koje su u riziku da to postanu.
The aim of this project is empowerment of trafficking victims and ensuring sustainable financing for programs of integration and reintegration of victims of trafficking and other forms of exploitation, as well as providing employment opportunities for victims and those at risk of becoming so.

Cilj ovog projekta je da mladi upoznaju vrednosti EU”, rekao je on i najavio dolazak 40 đaka iz Zrenjanina u Beograd, gde će, u saradnji sa Delegacijom EU, obići ambasadu Grčke i druge interesantne objekte. Svojim sugrađanima, najmlađi Zrenjaninci ponudili su francuski sir, slovačke slatkiše, odigrali sirtaki i rumunsko kolo, pevali italijanske kancone.
The aim of this project is that young people learn about EU values," he said and announced the visit of 40 pupils from Zrenjanin to Belgrade, so as to tour the Greek Embassy and other interesting buildings, in cooperation with the EU Delegation. The youngest residents of Zrenjanin served their fellow citizens French cheese, Slovak candies, danced Sirtaki and Rumanian Hora, sang Italian canzoni.

Cilj ovog projekta je bio da doprinese razvoju civilnog društva u Srbiji i to kroz: 1 stvaranje održivog pravnog i finansijskog okvira za funkcionisanje organizacija civilnog društva; 2 promociju uloge civilnog društva u zaštiti životne sredine; 3 izgradnju partnerstva između lokalnih nevladinih organizacija, biznis sektora i lokalne samouprave radi razvoja lokalne zajednice.
The aim of this project was to contribute to the development of civil society in Serbia, namely by: 1 facilitating the setting up of a sustainable legal and financial framework required for the functioning of civil society organisations; 2 promoting the role of civil society in environmental protection; 3 building partnerships between local non-governmental organizations, the business sector and municipalities with the aim of developing local communities.

Зато је циљ овог пројекта да подучи жене специфичним пословним вештинама“, истакао је Фабрици.
This is why the goal of this project is to teach women special skills,” Fabrizi said.