Sta znaci na Engleskom CILJ OPRAVDAVA - prevod na Енглеском

• ends justify
• end justifies
• aim justifies
• the end justifiies

Примери коришћења Cilj opravdava на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj opravdava sredstvo.
The ends justify the means.

Zato što cilj opravdava sredstvo?
Because the ends justify the means?

Cilj opravdava sredstva.
The ends justify the means.

Da ponekad cilj opravdava sredstva.
Sometimes the ends justify the means.

Cilj opravdava sredstvo.
The end justifies our means.

Ali ponekad, cilj opravdava sredstvo.
But sometimes, the ends justify the mean.

Cilj opravdava sredstva.
The end justifies the means.

Kažeš da cilj opravdava sredstva?
So you're saying that the end justifies the means?

Cilj opravdava sredstvo.
The end justifies the means.".

Za mnoge menadžere- cilj opravdava sredstva.
For many people, the ends justify the means.

Ili cilj opravdava sredstva.
Or the end justifies the means.

Nisam siguran da li cilj opravdava sredstva.
I'm not sure whether the ends justify the means.

Cilj opravdava sredstvo.
The End Justifiies the Means.

Na tajnom zadatku, cilj opravdava sredstva.
In undercover work, the ends justify the means.

Naš cilj opravdava upotrebu nesvakidašnjih sredstava.
Our aim justifies the use of certain unorthodox means.

Ali ponekad, Keli, cilj opravdava sredstva.
But sometimes, Callie, the end justify the means.

Znaš," cilj opravdava sredstva", pokrivala druge policajce.
You know,"ends justify the means" kind of a thing, covering for fellow cops.

Za mnoge menadžere- cilj opravdava sredstva.
For many Trump voters, the end justifies the means.

U tvom umu, cilj opravdava sredstva, shvatam to, ali šta ja sad da mislim?
In your mind, the ends justify the means… I get that. But what am I to think now?

Makijaveli je pošteno rekao da cilj opravdava sredstvo.
Machiavelli said that ends justify the means.

Atome, cilj opravdava sredstva.
The end justifies the means, Atom.

Ja nisam pobornik izreke da cilj opravdava sredstvo.
I'm not a believer that the end justifies the means.

Ponekad cilj opravdava sredstvo.
Sometimes the end justify the means.

Makijaveli je pošteno rekao da cilj opravdava sredstvo.
Machiavelli believed that the end justifies the means.

Ponekad cilj opravdava sredstvo.
Sometimes the end justifies the means.

Kao što je neko već rekao:“ Cilj opravdava sredstvo”….
As someone famous put it,“the end justifies the means.”.

Po onoj narodnoj cilj opravdava sredstvo, sve je dozvoljeno.
For you, the aim justifies the means, and hence everything is permissible.

I pravnik sa Harvarda kaže da nekad cilj opravdava sredstva.
Even Harvard Law agrees that sometimes the ends justify the means.

Sve je dozvoljeno jer cilj opravdava sredstva.
Everything must yield because the ends justify the means.

Ali moramo biti spremni za to, ako cilj opravdava sredstvo.
But we should be prepared for it. If the end justifies the means.