Sta znaci na Engleskom OPRAVDAVA SREDSTVO - prevod na Енглеском

• justify the means
• the end justifies the means
• justifies the means

Примери коришћења Opravdava sredstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj opravdava sredstvo.
The ends justify the means.

Следећи чланак: Cilj opravdava sredstvo?
Next Next post: Does the End Justify the Means?

Dakle cilj opravdava sredstvo?
So, the end justifies the means?

Претходни чланак: Cilj opravdava sredstvo?
Previous Previous post: Does the End Justify the Means?

Cilj bre opravdava sredstvo!
The end justifies the means!

Ja nisam pobornik izreke da cilj opravdava sredstvo.
I am not prepared to buy the claim that the ends justify the means.

Cilj bre opravdava sredstvo!
The goal justifies the means!

Ali uvek sam verovao da srećan završetak opravdava sredstvo.
But I've always believed that the happy ending justifies the means.

Cilj uvek opravdava sredstvo.
The end always justify the means.

Znate, ja sam umoran od praveći… koja završava opravdava sredstvo.
You know, I'm tired of pretending… that the ends justify the means.

Što, da cilj opravdava sredstvo?
For what? That the ends justify the means?

Cilj opravdava sredstvo, njen je životni moto.
The ends justify the means, is their mantra.

Zato što cilj opravdava sredstvo?
Because the ends justify the means?

Cilj opravdava sredstvo kako je rekao Makijaveli….
The end justifies the means, just as Machiavelli said.

Ponekad cilj opravdava sredstvo.
Sometimes the end justify the means.

Cilj opravdava sredstvo jer si se izvukla s tim.
The ends justify the means because you got away with it.

Rezultat uvek opravdava sredstvo.
The end ALWAYS justifies the means.

Zato je potrebno preduzeti odlucnije korake, jer cilj opravdava sredstvo.
So it is therefore based on the consequences of an action because the end justifies the means.

Cilj uvek opravdava sredstvo.
The end ALWAYS justifies the means.

Znate, svatko tko radi za vas misli krajevi opravdava sredstvo.
You know, everyone who works for you thinks the ends justify the means.

Zar cilj ne opravdava sredstvo?
Does the end not justify the means?

Najveća mana ovih znakova je ta da cilj opravdava sredstvo.
One of the greatest evils of these organizations is the idea that the end justifies the means.

Ali cilj ne opravdava sredstvo.
But the ends cannot justify the means.

To su one situacije kada cilj opravdava sredstvo.
This is one of those cases where the end justifies the means.

Ponekad cilj opravdava sredstvo.
Sometimes the end justifies the means.

Naljutio sam vas, ali u ovom svijetu cilj opravdava sredstvo.
I know I ruffled your feathers a little bit, but in this world the ends justify the means.

Po onoj narodnoj cilj opravdava sredstvo, sve je dozvoljeno.
For you, the aim justifies the means, and hence everything is permissible.

Ali ponekad cilj opravdava sredstvo.
But sometimes the ends justify the means.

Njima cilj uvek opravdava sredstvo.
To him the end always justifies the means.

Njima cilj uvek opravdava sredstvo.
For them the end always justifies the means.