Sta znaci na Engleskom ЦИЉУ ПОСТИЗАЊА - prevod na Енглеском

• order to achieve
• with a view to reaching
• order to obtain
• order to pursue

Примери коришћења Циљу постизања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми тежимо идеалу у циљу постизања што је могуће савршенства.
We strive for the ideal in order to achieve as close as possible perfection.

Морате да задовољи све дало усеве у циљу постизања циљева на нивоу.
You have to match all the matching crops in order to achieve level objectives.

Za nedelju dana у циљу постизања циљну тежину, али он није хтео за прави мисица.
A week in order to achieve the target weight, but he wasn't going for real muscle gain.

Кључна разлика: Циљ је постављање одређеног курса у циљу постизања заданог циља..
Key Difference: Aim is setting a determined course in order to achieve a set target.

Како се користи ефикасно тимски рад у циљу постизања бољих резултата у краће време?
How to use teamwork effectively in order to achieve better results in a shorter time?

У циљу постизања комплетне Фарадејев кавез, кревет треба додатно бити заштићени од испод.
In order to achieve a complete Faraday cage, the bed should additionally be shielded from below.

Оперативно и стратешко планирање компанија у циљу постизања одговарајућег алокацију ресурса.
Operational and strategic planning company in order to achieve an appropriate allocation of resources.

У циљу постизања опипљиве резултате, пожељно је да тренира сваки дан или 4-5 пута недељно.
In order to achieve tangible results, it is desirable to train every day or 4-5 times a week.

Лијечење коже душиком у циљу постизања брзе регенерације, криотерапије, је широко познато.
Treatment of the skin with nitrogen in order to achieve rapid regeneration, cryotherapy, is widely known.

У циљу постизања неопходних резултата холахуп мораћете да укључите у десет минута сваког дана.
In order to achieve the necessary results holahup you will need to turn in for ten minutes every day.

Лепо је знати да је она тражени стручњак, тако да она све у циљу постизања ову позицију.
S nice to know that she is a sought-after expert, so she does everything in order to achieve this position.

У циљу постизања првенства у свемиру Сједињене Америчке Државе створиле су нови тип Оружаних снага- свемирске снаге.
In order to achieve leadership in space, the United Space has created a new kind of armed forces- space troops.

За разлику УППП увулопластики ласер поступак могу захтевати поновно имплементације у циљу постизања бољи резултат.
Unlike UPPP uvuloplastiki laser procedure may require re-implementation in order to achieve a better result.

На почетку 2016. године, федерална влада је отишао корак даље у циљу постизања својих амбициозних климатских циљева….
At the beginning of 2016, the Federal Government took a step further in order to achieve its ambitious climate goals.

У циљу постизања стабилног истискивање и јединствену пластификација, већ оптимизован целу производну линију и формулатион.
In order to achieve stable extrusion and uniform plasticization, we already optimized the whole production line and formulation.

Ова серија се користи дигиталне технологије у циљу постизања обрасце трансфера, стомака, Поинтелле, интарзија, жакард, очигледне схап….
This series is used digital technology in order to achieve the patterns of transfer, tuck, pointelle, intarsia, jacquard, apparent shap….

У циљу постизања високе информатичности, лабораторијски специјалисти обављају бојење биолошког материјала помоћу технике Кругер.
In order to achieve high informativeness, laboratory specialists perform dyeing of biological material using the Kruger technique.

Додајте ефекте транзиције између две штипаљке и примењују покрета ефекте на фотографијама у циљу постизања природан и глатку транзицију.
Add transition effects between two clips and apply motion effects to photos in order to achieve a natural and smooth transition.

У циљу постизања високе информатичности, лабораторијски специјалисти обављају бојење биолошког материјала помоћу технике Кругер.
In order to achieve high information content, laboratory specialists perform staining of biological material according to the Kruger method.

На Форуму су учесници тражили одговоре на питања о економској будућности и изазовима менаџмента у циљу постизања високог раста и благостања у југоисточној Европи и шире.
At the Forum the participants sought for answers to questions on economic future and management challenges in order to reach higher growth and welfare in South Eastern Europe and beyond.

У циљу постизања високог информационог садржаја, лабораторијски стручњаци обављају бојење биолошког материјала према Кругеровој методи.
In order to achieve high information content, laboratory specialists perform staining of biological material according to the Kruger method.

Поред тога, са наше стране је поздрављено одржавање историјског самита између САД и ДНР Кореје у Сингапуру 12. јуна о. г, уз наду да ће позитиван тренд у циљу постизања трајног мира на Корејском полуострву бити настављен и убудуће.
Furthermore, the Serbian side welcomed the historic summit between the United States and the DPR Korea which took place on 12 June in Singapore, voicing the hope that this positive trend would also continue in the future, with a view to reaching lasting peace on the Korean Peninsula.

Академска компонента овог курса је дизајниран да обезбеди међународне студенте релевантно знање, вештине неопходне и образовање, као и разумевање актуелних трендова у хотелској и угоститељства у циљу постизања или ојача могућности запошљавања.
The academic component of this course is designed to provide international students the relevant knowledge, the necessary skills and education, and an understanding of the current trends in the hotel and hospitality industry in order to pursue or enhance employment opportunities.

Сходно томе, у циљу постизања стандарда глобалних универзитета и омогућило да ученици имају међународно признате дипломе након дипломирања, споразуми су направљене са неким међународним универзитетима, укључујући БХМС Бусинесс& Хотел Манагемент Сцхоол- Швајцарска, Супериор Университи, и Цоллеге оф Тоурисм& Хотел Менаџмент( ЦОТХМ).
Accordingly, in order to reach standards of global universities and enable our students to have internationally recognized diplomas after graduation, agreements have been made with some international universities, including B.H.M.S. Business& Hotel Management School- Switzerland, Superior University, and College of Tourism& Hotel Management(COTHM).

Према томе, узимајући у обзир чињеницу да свака цивилизација има своју меру како добрих, тако и лоших историјских аспеката, означавање било које од њих као усамљеног агресора представља категоричну неистину, намерно прокламовану у циљу постизања уско-интересних политичких циљева..
Therefore, given the fact that all civilizations have their fair share of both positive and negative historical aspects, labelling one or another as the sole practitioner of aggression is a categoric falsehood that's purposefully proclaimed in order to pursue self-interested political objectives.

Поред тога, са наше стране је поздрављено одржавање историјског самита између САД и ДНР Кореје у Сингапуру 12. јуна о. г, уз наду да ће позитиван тренд у циљу постизања трајног мира на Корејском полуострву бити настављен и убудуће. Амбасадор Ри Пјонг Ду је изнео спремност за јачање билатералне сарадње између ДНР Кореје и РС, подсетивши на традиционално пријатељске вишедеценијске односе две земље.
Furthermore, the Serbian side welcomed the historic summit between the United States and the DPR Korea which took place on 12 June in Singapore, voicing the hope that this positive trend would also continue in the future, with a view to reaching lasting peace on the Korean Peninsula. Ambassador Ri Pyong Du expressed readiness to strengthen bilateral cooperation between DPR Korea and the Republic of Serbia, recalling the traditionally friendly relations between the two countries lasting for many decades.

Када медицинско средство мора да се користи у комбинацији или инсталирано или повезано са другим медицинским средствима или опремом у циљу финкционисања у складу са његовом наменом, довољно података о његовим карактеристикама за идентификацију исправних медицинских средстава или опреме за употребу у циљу постизања сигурне и правилне комбинације;
(c)if the device must be installed with or connected to other medical devices or equipment in order to operate as required for its intended purpose, sufficient details of its characteristics to identify the correct devices or equipment to use in order to obtain a safe combination;

U cilju postizanja pune transparentnosti procesa sprovoenja usvojenih strateakih dokumenata na lokalnoj samoupravi je da odvoji bud~etska sredstva za konkurse namenjene organizacijama graanskog druatva.
In order to achieve full transparency of the implementation of the adopted strategic documents the local self-government should allocate budget resources for the CSOs to apply.

Neophodna je analiza značaja procesa restrukturiranja preduzeća u cilju postizanja efikasnosti istih. Poseban akcenat je neophodno staviti na analizu javnih preduzeća.
The analysis of the importance of restructuring process of a company in order to achieve their efficiency is necessary.A special attention should be given to public enterprises analysis.

Ford Evropa sarađivaće se Evropskom komisijom u cilju postizanja zadovoljavajuće odluke o ovom pitanju što je pre moguće", naveli su zvaničnici kompanije u svom saopštenju.[ Gabrijel Petresku].
Ford Europe will co-operate with the European Commission in order to reach a satisfactory decision on this matter as soon as possible," officials said in a statement.[Gabriel Petrescu].