Sta znaci na Engleskom ЦИЉУ ДОБИЈАЊА - prevod na Енглеском

• order to obtain
• order to get
• order to gain

Примери коришћења Циљу добијања на Српском и њихови преводи на Енглески

У циљу добијања репродуктивне резултате, морамо узети у обзир све три параметра.
In order to get reproducible results, we must consider all three parameters.

Правилно складиштење стајњака у циљу добијања хумуса ће на крају уништити овај проблем.
Proper storage of manure in order to obtain humus will eventually destroy this problem.

У циљу добијања изузетно биодоступан Адаптогени, молекули морају бити пуштен из биљног материјала.
In order to obtain highly bioavailable adaptogens, the molecules must be released from the plant material.

Само 10 посто жена у истраживању је знао да секс треба да се деси пре овулације у циљу добијања трудна.
Only 10 percent of women in the study knew that sex should happen before ovulation in order to get pregnant.

За овај тест, звучни таласи се користе у циљу добијања слику јетре и унутрашњост трбушне дупље.
For this test, the sound waves are used in order to obtain an image of the liver and the inside of the abdominal cavity.

У циљу добијања магистрирао студент ће морати да акумулирају 36 бодова више од три узастопна семестра.
In order to obtain a master's degree, the student will need to accumulate 36 credits over three consecutive semesters.

Сорте крава и њихових главних заступника Узгој стоке у циљу добијања меса и млека је профитабилан посао.
Varieties of cows and their main representatives. Breeding cattle in order to obtain meat and milk is a profitable business.

Међутим, у циљу добијања естетског ефекта у околини на отвореном, неопходно је усвојити нерђајући челик са никлом.
However, in order to obtain an aesthetic effect in an outdoor environment, nickel-containing stainless steel is required.

Спортисти који узимају лек треба да буде пажљиви са својим терапијом пост-циклусарутина у циљу добијања оптималних резултата.
Athletes who take the drug should be careful with their post-cycle therapyroutine in order to obtain the optimal results.

Након селекције, потомство је интербред у циљу добијања генетски консолидацију потребних особина и равномерније тип.
After selection, the progeny was interbred in order to obtain genetic consolidation of the required traits and a more uniform type.

Међутим, у циљу добијања естетског ефекта у околини на отвореном, неопходно је усвојити нерђајући челик са никлом.
But in order to obtain the aesthetic effect in outdoor environment, it is necessary to use stainless steel containing nickel.

КОГДА нешто што сам желео да будем добро сам желео да удовољим свима, ја сам живео у циљу добијања одобрења и љубав других.
KOGDA something I wanted to be well I wanted to please everyone, I lived in order to gain the approval and love of others.

Дакле, у циљу добијања најбољих услова хабања урбане мотоциклистичке гуме и дужег вијека, неопходне су гуме Цити Моторцицле.
So in order to obtain the best urban motorcycle tire wear conditions and longer life, the City Motorcycle tires are necessary.

Фарма је скуп уређаја који су повезани на било коју мрежу блокцхеин за обраду информација у циљу добијања дигиталних новчиће- приход.
Farm is the set of devices that are connected to any network blokcheyn to process information in order to obtain digital coins- income.

Лишће трећи слој да се распада одраз у циљу добијања природан облик ружиних латица а затим савија их прва два слоја.
The leaves of the third layer to break up the reflection in order to obtain the natural shape of rose petals and then bends them to the first two layers.

Он би требало да буде такође у стању да настави школовање на студијама другог циклуса у циљу добијања магистра наука у било којем универзитету у свету.
He should be also able to continue his education at the second-cycle studies in order to obtain the Master of Science Degree in any university worldwide.

Детаљнији поглед на то како је изградња изолованим зидовима, на пример, унутрашњих преграда од пене блокова или керамзитоблоков у циљу добијања што изоловано простор.
More detailed look at how the construction of insulated walls, for example, internal partitions from foam blocks or keramzitoblokov in order to obtain a secluded space.

Ово је идеалан програм за оне који желе да унапреде своје радне способности у циљу добијања посла или да напредују у својим тренингу или на радном месту.
This is an ideal programme for those who wish to improve their work skills in order to obtain a job or to advance in their training or workplace.

Многи студенти бирају да наставе диплому из биологије у циљу добијања експертском нивоу знања и лабораторијског искуства у ћелијама и организмима и њихових окружења.
Many students choose to pursue a degree in biology in order to gain an expert level of knowledge and laboratory experience in cells and organisms and their environments.

Али, у уравнотеженом тројкама, не можемо изоставити десне конце бескрајне- 1С након радикалне тачке у циљу добијања представе целог броја или укидања дела.
But, in balanced ternary, we can't omit the rightmost trailing infinite -1s after the radix point in order to gain a representations of integer or terminating fraction.

Цосмодроме Кол види Спаце Пиратес- Смех и пацови су стигли на Земљу у циљу добијања јединственог уређаја за читање мисли- миелофон, да га украде од Алице Селезнева.
The cosmodrome Kohl sees space pirates- Laughter and rats have arrived on Earth in order to obtain a unique device for reading thoughts- mielofon, steal it from Alice Selezneva.

Етичке експерименталне процедуре подразумевају и процедуре намерног жртвовања експерименталних животиња у циљу добијања изолованих органа или усмрћивања на крају експеримента.
Ethical experimental procedures involve also the purposeful sacrificing of experimental animals in order to get isolated organs or sacrificing at the end of experiment.

Међутим, у циљу добијања прецизних и детаљнијих података, ултразвук се најбоље врши од 24. дана трудноће, када будући штенци( док ембриони) имају срчани удар.
However, in order to get more accurate and detailed data, it is better to do an ultrasound from the 24th day of pregnancy, when future puppies(until the embryos) show a heartbeat.

На жалост МИ-6 је хтела да та нуклеарка експлодира у циљу добијања више снаге за Хазарску мафију у Енглеској- матичној бази унутар Финансијског дистрикта Града Лондона- јер се њена моћ убрзано губи.
Sadly MI-6, wanted this nuke detonated in order to gain more power for the Khazarian Mafia in England- their home base inside the City of London Financial District- since it has been losing power fast.

У циљу добијања преглед различитих опција широм света, имају поглед на неке од најпопуларнијих дестинација за студијске узимања докторирао у здравству које су наведене у наставку.
In order to get an overview of the various options around the world, have a look at some of the most popular study destinations for taking a PhD in Health that are listed below.

Поред независног женског покрета у циљу добијања додатних слобода, економски развој у 19. веку довео је до тога да је све више радника било потребно у фабрикама и млиновима.
In addition to the independent women's movement in order to obtain additional freedoms, economic development in the 19th century led to the fact that more and more workers were needed in factories and mills.

И ја дефинитивно имам амбиције и жељу да се добије додатна овлашћења за тип, али у овом тренутку, мој план је да се време почетка изградње у циљу добијања више искуства и постати много више привлачан послодавцима.
And I definitely have ambitions and desire to get additional type ratings, but at the moment, my plan is to start building time in order to get more experience and become a lot more appealing to the employers.”.

Програм опремио дипломце са алатима они ће морати у циљу добијања корпоративне позиције на високом нивоу у хотелу и туризма и да доносе важне одлуке у вези са маркетингом и смештај за туристе.
The program equips graduates with the tools they will need in order to obtain high-level corporate positions in hotel and tourism and to make important decisions regarding marketing and accommodations for tourists.

Након уградње оваквог термичког изолационог слоја који се хемијски( лепком за полистирен) и механички( наменским типловима) причвршћује за фасаду, на њега се наносе специјалне врсте лепка на цементној бази, уз уградњу армирајуће мрежице у циљу добијања компактности целе површине.
After installing this kind of termoisolation layer, which is chemically(with polystyrene glue) or mechanically(custom anchor) fasten to façade, special kind of glue with cement base are being put on it with nets in order to get compact area.

БИОС омогућава нам да се промени наше понашање и конфигурацију хардвера у циљу добијања боље перформансе( оверцлоцкинг), али нам омогућава да подесите компоненти са различитих генерација и различитих интерфејса( САТА против ИДЕ).
BIOS allows us to change our behavior and configuration of hardware in order to obtain better performance(overclocking) but allows us to configure components with different generations and different interfaces(SATA vs IDE).