Sta znaci na Engleskom OSNOVNI CILJ - prevod na Енглеском

• main goal
• main objective
• primary goal
• basic goal
• main aim
• primary objective
• underlying goal
• basic aim
• main purpose
• primary purpose
• primary aim

Примери коришћења Osnovni cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je vaš osnovni cilj?
What is your primary goal?

Osnovni cilj je povezivanje ljudi.
The primary goal is connecting people.

To je takođe moj osnovni cilj.
This is also my primary goal.

Šta je osnovni cilj ovog procesa?
What is the main goal of this process?

To je takođe moj osnovni cilj.
That's my primary purpose as well.

Moj osnovni cilj je da upoznam miss Finske.
My primary goal is to meet miss Finland.

Premijersko mesto nije moj osnovni cilj.
The park was not my primary objective.

Ovo je osnovni cilj naših Fa-konferencija.
This is the fundamental objective of our Fa conferences.

Zadovoljstvo je još uvek osnovni cilj te osobe.
Task accomplishment is this person's basic goal.

Osnovni cilj karikature, barem moje, jeste da nasmeje nekog.
The main aim of the caricature is to evoke a smile.

Oče- rekao sam- šta je osnovni cilj u mom životu?
The Fool- what is the underlying goal in my life?

Vaš osnovni cilj( na početku) je da kroz treninge napredujete.
But our main goal is for you to progress in your training.

Sve je to na mestu i ispunjava svoj osnovni cilj: da zasmeje publiku.
It fails in its primary objective: To make people laugh.

Osnovni cilj privatizacije je povecanje efikasnosti preduzeca.
The basic goal of any privatization is to make enterprises more efficient.

Unapređenje shvatanja bezbednosti mora biti osnovni cilj kroz obuku kursa.
Improving understanding of security should be the main goal of the training course.

Osnovni cilj naše zemlje bio je da pokuša da spreči teroriste od nas ponovo napadnu.
Our country's primary purpose was to try to prevent terrorists from attacking us again.

Delo MeNE Išče je sajam poslova, čiji je osnovni cilj pronalazak veze između talentovanih studenata i firmi.
Delo MeNE Išče is a job fair, the main purpose of which is to establish links between talented students and companies.

Osnovni cilj je da ovako nastavimo i borimo se za važne pozicije svakog vikenda.
The main objective is to continue like this, fighting for important positions every weekend.

Godišnji izveštaj o stabilnosti finansijskog sistema Godišnji izveštaj o stabilnosti finansijskog sistema- arhiva Osnovni cilj Godišnjeg izveštaja o stabilnosti finansijskog sistema jeste informisanje javnosti o stanju i rizicima u finansijskom sistemu, kao i pravovremeno ukazivanje na potencijalne sistemske rizike.
Annual Financial Stability Report- ArchiveThe primary aim of the Annual Financial Stability Report is to inform the public about the condition of the financial system, to highlight the risks in the system and to timely alert of the potential systemic risks.

Osnovni cilj projekta je promovisanje i podsticanje pozitivnih vrednosti i trendova u druatvu.
The main aim of the project is to promote and support positive values and trends in the society.

Zajednička obuka predstavlja nastavak saradnje inžinjerijskih jedinica Vojske Srbije i Inžinjerijskog bataljona Oružanih snaga SAD započete u toku prošle godine, čiji je osnovni cilj unapređenje ključnih sposobnosti inžinjerijske čete i sticanje iskustva pri radu u međunarodnom vojnom okruženju.
The said joint training is a continuation of cooperation of engineer units of the Army of Serbia and the Engineering Battalion of the US Armed Forces that started last year, the primary aim of which is to improve key skills of the Engineering Company and gain experience while working in the international military environment.

Osnovni cilj rada je deskripcija trendova i karakteristika udovištva u posmatranom razdoblju.
The main objective is to describe the trends and characteristics of widowed persons in this period.

Ubrzo sam shvatio da je moj osnovni cilj u životu, pre braka, bio da jednostavno ostanem neometen.
I quickly realized my basic goal in life, prior to getting married, was to simply remain undisturbed.

Osnovni cilj Krivičnog prava je prevencija, odvraćanje i kažnjavanje, dok je cilj Građanskog prava kompenzacija.
The main objective of criminal law is deterrence and punishment, while that of civil law is compensation.

Prema rečima Stojkovskog, njegov osnovni cilj je da se širom zemlje ostvari uvažavanje fizički onesposobljenih osoba i pomogne im se da se bolje integrišu u društvo.
In his own words, Stojkovski's primary goal is to gain nationwide recognition of physically challenged individuals and help them better integrate into society.

Osnovni cilj standarda EN ISO13485 je ubrzati usklađivanje zakonskih zahteva medicinskih uređaja sa sistemom upravljanja kvalitetom.
The primary objective of ISO 13485 is to facilitate harmonised medical device regulatory requirements for quality management systems.

Kao sto je njegovo mentalno blagostanje naš osnovni cilj, i napredak u rehabilitaciji nije postignut, Mi verujemo da ce imati vise koristi iz… arhaicne metode terapije.
As his mental well being is our primary objective, and progress in rehabilitation has not been made, we believe he would benefit from more… archaic methods of therapy.

Osnovni cilj ovog kratkog pregleda jeste da popuni prazninu, nastalu usled nedostatka tekstova na našem jeziku o istoriji tapiserije.
The main goal of this brief overview is to fill the void created by the lack of texts about the history of tapestry in our language.

Po opatoj oceni gotovo svih polaznika, novinarska radionica je postigla svoj osnovni cilj- da polaznicima pribli~i na in rada svetskih, razvijenih radio-stanica i da uka~e da se radijski novinari na naaim prostorima uglavnom bave propagandom, a ne novinarstvom.
According to the general estimate of almost all participants, journalist workshop achieved its basic aim- to bring closer the way of work of developed radio stations in the world to participants and point out that journalists on our territory mainly deal with propaganda instead of journalism.

Osnovni cilj standarda EN ISO13485 je ubrzati usklađivanje zakonskih zahteva medicinskih uređaja sa sistemom upravljanja kvalitetom.
The primary purpose of the ISO 13485 standard is the Harmonization of the Medical Device regulatory requirements for Quality Management Systems.