Sta znaci na Engleskom CILJ PROJEKTA - prevod na Енглеском

• aim of the project
• goal of the project
• objective of the project
• the purpose of the project

Примери коришћења Cilj projekta на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj projekta je povećanje zapošljivosti mladih.
The project objective is to empower the youth.

Restauracija Starog grada je glavni cilj projekta« Divni Bukurešt», koji je pokrenuo Program UN u Rumuniji, u partnerstvu sa Skupštinom opštine Bukurešt i rumunskom vladom.
The restoration of the Old Town is the core objective of the project"A Beautiful Bucharest", initiated by the UN Programme in Romania, in partnership with Bucharest City Hall and the Romanian government.

Cilj projekta je jačanje kapaciteta bezbednosti.
The aim of the project is to increase capacity.

Cilj projekta je da se stvori platforma u….
The goal of the project is to develop a platform for….

Cilj projekta je da se vlada učini efikasnijom.
The aim of the project is to make the cabinet more efficient.

Cilj projekta renoviranja vrednog 52 miliona evra je podizanje standarda.
A 52m-euro renovation project aims to raise standards.

Cilj projekta je da se iskoristi što više raspoloživih podataka.
The project's goal is to acquire as much information as possible.

Cilj projekta je smanjenje nezaposlenosti i siromaštva u Pirotu.
The goal of the project is to reduce unemployment and poverty in Pirot.

Cilj projekta je da se stvori platforma koja je samo za blogovanje.
The aim of the project was to create a blogging platform that's just for blogging.

Cilj projekta bio je unapređenje kvaliteta života građana i sredine….
The aim of the project is to increase the quality of life of citizens and the environment.

Cilj projekta je unapređenje položaja žena i devojčica izbeglica u Srbiji.
The objective of the project is improving the position of women and girls refugees in Serbia.

Cilj projekta je da proizvede desktop okruženje koje je brzo i efikasno.
The goal of the project is to provide a desktop environment that is fast and energy efficient….

Cilj projekta je da se poveća kompjuterska pismenost, pre svega među mlađom populacijom.
The project's goal is to increase computer literacy, primarily among the younger population.

Cilj projekta, kako kažu, nije ništa drugo nego da se ubrza protok saobraćaja na spoljnim granicama EU.
The aim of the project is to speed up traffic at the EU's external borders.

Opšti cilj projekta je poboljšanje mentalnog zdravlja i sveukupnog blagostanja izbeglica/m….
Overall objective of the project is to improve mental health and overall well-being of per….

Cilj projekta je bio da učinimo da njihovi izveštaji budu transparentni, pregledni i automatizovani.
The goal of the project was to make management reports more transparent, visual and automated.

Cilj projekta, kako kažu, nije ništa drugo nego da se ubrza protok saobraćaja na spoljnim granicama EU.
The aim of the project is to speed up the traffic at the external borders of the European Union.

Cilj projekta je sinhroni prikaz video snimka i pozicije na mapi preko web aplikacije.
The goal of the project is to create a synchronized view of a video recording and position on the map via a web application.

Cilj projekta je bio u istraživanju i demistifikaciji fenomena privatizacije bezbednosti u našoj zemlji.
The goal of the project was therefore, to research and demystify the process of privatisation of security in Serbia.

Cilj projekta je obuka malih privrednika sa teritorije jugoistočne Srbije u oblasti IKT radi unapređivanja poslovanja.
The goal of the project is to train small entrepreneurs from South East Serbia in ICT so to improve their businesses.

Cilj projekta je stvaranje uslova za odvijanje sportskih aktivnosti i korišćenje sportskih objekata od strane svih kategorija stanovnika.
The aim of the project is to provide conditions for performing sports activities and using sports facilities by all residents.

Cilj projekta je da se promoviše zamena uvoza i stvori alternativa zapadnim lancima fast fuda“, objašnjavaju autori svoju ideju.
The goal of the project is to promote import substitution and the creation of alternatives to western fast food,” the brothers' letter reads.

Cilj projekta je smanjenje troškova energije zamenom dve stare neefikasne krečne peći sa novom efikasnom opremom većeg kapaciteta.
The aim of the project is to reduce energy costs by replacing two inefficient lime furnaces with new efficient equipment of a larger capacity.

Cilj projekta je aktivno građansko društvo, u kome građani više učestvuju u procesima donošenja odluka, naročito na lokalnom nivou.
The goal of the project is active civil society, in which citizens are more involved in decision-making processes, especially at the local level.

Cilj projekta je sveobuhvatna pomoć u tretmanu i održivom razvoju zavisnika koji se leče na Psihijatrijskoj službi u Valjevu.
The aim of the project is a comprehensive aid in the treatment and Sustainable Development of addicts who are treated at the Psychiatric Service in Valjevo.

Cilj projekta je podrška mladima starosti od 15 do 35 godina kako bi unapredili svoj položaj na tržištu rada i brže došli do posla.
The goal of the project is to support young people ages 15-35 in order to improve their position in the labor market, as well as obtaining jobs faster.

Opšti cilj projekta je svet bez torture gde su počinioci dovedeni pred lice pravde, a preživeli u potpunosti uživaju svoja ljudska prava.
Overall objective of the project is the world without torture where perpetrators are brought to justice and torture survivors fully enjoy their human rights.

Cilj projekta bila je promocija tolerancije prema različitim manjinskim grupama, uz osnaživanje mladih za aktivno delovanje u lokalnoj zajednici.
The aim of the project is to promote tolerance towards different minority groups, as well as to empower youth to actively participate in the local community.

Cilj projekta je da pruži podršku svim mladima između 15 i 35 godina starosti, kako bi se bolje pozicionirali na tržištu rada i lakše i brže došli do posla.
The goal of the project is to support young people ages 15-35 in order to improve their position in the labor market, as well as obtaining jobs faster.

Cilj projekta je identifikacija mogućnosti, vremenskog okvira i konkretnih aktivnosti na ograničenju/ smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte na nacionalnom nivou.
Goal of the project is to identify opportunities, time-frame and concrete actions to limit/decrease greenhouse gasses emission at national level.