Примери коришћења God is with you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God is with you.
Bog je sa tobom.Not if God is with you.
Ne, ako je Bog s tobom.God is with you.
Господ је с тобом!Know that God is with you.
Знај да је Бог с тобом.God is with you.
Nek Bog bude s tobom.Don't fear; God is with you.
Немојте се плашити, Господ је с тобом.God is with you.
Neka Bog bude s tobom.What do you mean,'God is with you'?
Како то мислиш:" Бог је са тобом"?God is with you, David.
Bog je sa tobom Davide.When life gets hard,remember God is with you.
Када ти муке изгледају претешке,сећај се да је Бог с тобом.God is with you, little sister.
Бог је са тобом, сестрице.If you're feeling anxious,remember that God is with you.
Када ти муке изгледају претешке,сећај се да је Бог с тобом.If God is with you, everything is all right.".
Ako je Bog sa tobom, sve When you feel like you're drowning,remember God is with you.
Када ти муке изгледају претешке,сећај се да је Бог с тобом.Caden, you need to know that God is with you and that he loves you. .
Caden, znaš da je Bog sa tobom i da te voli.When these signs have come,do as the occasion demands, for God is with you.….
Kada ti se ispune ti znakovi,onda učini šta želiš, jer je Bog s tobom.Nathan said to David,"Do all that you have in mind, for God is with you.".
И Натхан рече Давиду:" Уради све што имаш у срцу, јер је Бог са тобом.Nathan said to David,"Do all that is in your heart; for God is with you.".
A Natan reče Davidu: Šta ti When these signs happen to you, do what you must, because God is with you.
I kad ti dođu ti znaci,čini šta ti dođe na ruku, jer je Bog s tobom.And Nathan said to David,Do whatever is in your heart, for God is with you.
A Natan reče Davidu:Šta ti When these signs happen to you, do what you must, because God is with you.
Kada ti se ispune ti znakovi,onda učini šta želiš, jer je Bog s tobom.Now when r these signs meet you, do what your hand finds to do, s for God is with you.
Kada ti se ispune ti znakovi, onda učini šta želiš, jer je Bog s tobom.Once these signs are fulfilled,do whatever your hand finds to do, for God is with you.
Kada ti se ispune ti znakovi,onda učini šta želiš, jer je Bog s tobom.And Nathan said to David,Do all that is in your heart, because God is with you.
А Натан рече Давиду:Шта ти Nathan replied to David,‘Whatever you have in mind,do it, for God is with you.'.
А Натан рече Давиду: што ти Nathan replied to David,‘Whatever you have in mind,do it, for God is with you.'.
A Natan reče Davidu: Šta ti Samuel 10:7 After these signs take place,do what must be done, for God is with you.
( dkc) 1 Samuel 10: 7 И кад ти дођу ти знаци,чини што ти дође на руку, јер је Бог с тобом.Once these signs have happened to you, do whatever you would like to do, because God is with you.
I kad ti dođu ti znaci,čini šta ti dođe na ruku, jer je Bog s tobom.Once these signs have happened to you, do whatever you would like to do, because God is with you.
Kada ti se ispune ti znakovi,onda učini šta želiš, jer je Bog s tobom.Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
I kad ti dodju ti znaci,čini šta ti dodje na ruku, jer je Bog s tobom.
