Примери коришћења God is working на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God is working through me.
Bog radi kroz mene.To trust that God is working.
Očekivanje da Bog deluje.God is working in our world.
Bog radi u našem svetu.We won't know how God is working.
Ми не знамо како Бог делује.God is working in the world.
Bog radi u našem svetu.In everything- God is working.
God is working in our country.
Bog radi u našem svetu.I have great faith that because I know God is working through my prayers.
Ja se molim sa pouzdanjem jer znam da Bog deluje kada se molimo.God is working through her.
Бог је дејствовао кроз њу.This brings me joy because we can see that God is working all over the world.
To me čini radosnim, zato što vidim da Bog deluje svuda po svetu.God is working in each of us.
Bog deluje u svakom od nas.But Jesus is the answer, and through it all, God is working His good in you by conforming you to the image of His Son.
A ovo obećanje je za vas: Bog radi u svemu za vaše dobro- da vas saobrazi slici njegovom Sina.God is working through the actions of free men.
Бог делује преко слободних одлука појединаца.And there are a lot of people who live andwork around you who need to hear a similar testimony about how God is working in a believer's life.
Postoji mnogo ljudi koji žive irade oko vas i koji treba da čuju slično svedočanstvo o tome kako Bog deluje u životu vernika.For, God is working in your life right now.
Kažem vam, Bog deluje u vašem životu u ovom trenutku.There will be manifest what is thought tobe great religious interest, Multitudes will exult that God is working marvelously for them, when the work is that of another spirit….
U njima će se pokazati veliko religiozno buđenje.Mnogi će klicati od radosti što Bog radi tako divno za njih, a u stvari to delo potiče od sasvim drugog duha.God is working in every moment even when I can't see it!
Bog radi sve vreme, čak i kada ja to ne vidim!We can only work externally because God is working internally in our hearts to desire and to do what He's called us to.
Можемо само да радимо споља, јер Бог је интерно ради у нашим срцима God is working for the salvation of each and every one of us without exception.
Избављење Божије је за сваког и све нас без изузетка.Rather, it is precisely the opposite, for monastic andascetical literature can only speak about man's activity if it is presupposed that God has accomplished the redemptive activity in and through our Lord, that God is working in man through the Holy Spirit.
Уствари је управо супротно, јер монашка иподвижничка литература једино и могу да говоре о човековом деловању, пошто је претпостављено да је It says that God is working in your life right now.
Kažem vam, Bog deluje u vašem životu u ovom trenutku.God is working all things so that we will become more and more like his Son.
Bog radi u svemu tako da mi postanemo sve više i više nalik njegovom Sinu.Multitudes will exult that God is working marvelously for them, when the work is that of another spirit.
Mnogi će klicati od radosti što Bog radi tako divno za njih, a u stvari to delo potiče od sasvim drugog duha.God is working within us, seeking to coax us through a similar progression in our motives for serving God; .
Bog radi u nama, težeći da nas podstakne da prođemo kroz sličan napredak naših motiva da služimo Bogu;Again I said,"I do question your word, but the Spirit of God is working mightily with you tonight, and if you go out of here resisting the Spirit of God, I believe your heart will be so hardened that your eternal destiny will be sealed and you will never come back.".
While God is working, the sinner, under the influence of the Holy Spirit,works out that which God is working in mind and heart.
I dok Bog radi, grešnik, pod uticajem Svetog Duha, sprovodi ono što je God was working on him.
Bog je radio na njemu.But here God was working.
Tada je Bog delovao.God was working on her.
Bog je radio na njemu.In the meantime, God was working.
Tada je Bog delovao.
