Sta znaci na Srpskom GOETHE SAID - prevod na Српском

• gete je rekao
• хегел је говорио
• каже гете

Примери коришћења Goethe said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Goethe said that.
To je Gete rekao.

Yet as Goethe said.
Али као што каже Гете.

Goethe said it best.
Goethe je najbolje rekao.

But, as Goethe said.
Али као што каже Гете.

As Goethe said,"You see only what you know.".
Gete:'' Vidiš samo ono što znaš.''.

And like Goethe said.
Али као што каже Гете.

Goethe said architecture is frozen music.
Хегел је говорио да је архитектура замрзнута музика.

You know what Goethe said better than I.
Sigurno bolje od mene znate da je Gete rekao.

Goethe said architecture was frozen music.
Хегел је говорио да је архитектура замрзнута музика.

Nature is a fine consolation for mankind." Goethe said that.
Priroda je prijateljska tješiteljica, rekao je Goethe.

Goethe said,"Music is frozen architecture.".
Хегел је говорио да је архитектура замрзнута музика.

And yet as Goethe said,“Age takes hold of us by surprise.”.
A ipak, kao što je napisao Gete:“ Godine nas se dočekaju iznenada.“.

Goethe said architecture is frozen music!
Pa još je Gete rekao kako je arhitektura zamrznuta muzika!

Johann W. Goethe said that the biggest secrets were the open ones.
Johan Volfgang Gete je rekao da su najveće tajne otvorene tajne.

Goethe said Everything is hard before it gets easy.
Што би рекао Гете, све је тешко док не постане лако.

Goethe said once that architecture is like frozen music!
Pa još je Gete rekao kako je arhitektura zamrznuta muzika!

Goethe said,“Whatever you can do, or dream you can, begin it.
Gete je rekao:" Šta god možeš da uradiš, ili sanjaš da možeš, započni.

Goethe said that as soon as you trust yourself, you will know how to live.
Toma пише: Cim pocnete da verujete sebi znacete kako da zivite….

Goethe said that theories are gray, but that real life is green.
Gete je rekao da su teorije sive boje, a stvarni život je zelen.

As Goethe said,"whatever you can do or dream, you can start it.".
Kao što je rekao Gete:“ Šta god možeš da učiniš ili o čemu sanjaš, počni to da činiš.

Goethe said that after 30, every person is responsible for his face.
Alber Kami rekao je da je svaki čovek iza četrdesete odgovoran za svoje lice.

Goethe said,"If I were God, the misery and woes of the world would break my heart.".
Gete je rekao:" Kada bih ja bio Bog, ovaj svet greha i patnje bi mi slomio srce".

Goethe said,“Every theory is gray, and only the tree of the golden fruits of life is green.”.
U pravu je bio Gete kada je rekao:" Svaka teorija je grahorasta, a zeleno je samo stablo sa pozlaćenim voćem i to je život"….

Goethe says"The best is good enough for children.".
I što reče Gete,„ I ono najbolje je tek dovoljno dobro za dete“.

Goethe says that it is not enough to be ready to sacrifice your life for your friend- you have to deny your beliefs for him.
Гете каже да није довољно ако је човек склон да жртвује живот за пријатеља- треба се за њега одрећи својих убеђења.

We tolerate no Jews among us,' said Goethe.
Не толеришемо Јевреје међу нама" рекaо је Гете( 51).

What people do not understand, so he does not know"- said Goethe.
Оно што људи не разумеју, тако да он не зна"- рекао је Гете.

Goethe reportedly said that architecture is frozen music.
Хегел је говорио да је архитектура замрзнута музика.

Goethe once said: what is demanded of genius, first and foremost, is love of truth.
Прво што се захтева од генија, јесте љубав према истини, рекао је Гете.

Goethe famously said“All theory, dear friend, is grey, but the tree of life springs ever green.”.
Nemacki pesnik Gete je napisao:" Teorija je siva, prijatelju moj, ali je drvo zivota uvek zeleno".