Примери коришћења Golden cage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a golden cage.
Or can't a minstrel sing in a golden cage?
Ili minstrel nemože pevati u zlatnom zatvoru?Where is the golden cage with the falcons?
Gde mu je zlatni kavez sa sokolovima?I like to call it a golden cage.
Rad se zove U zlatnom kavezu.You think a golden cage is better than a stinking hole?
Mislite da je zlatni kavez bolji od neke smrdljive rupetine?He sits in a golden cage.
Он је у златној замци.I am a nightingale trapped in a foreign land, and you are my golden cage.
Slavuj sam zarobljen u stranoj zemlji i ti si moj zlatni kavez.This is a golden cage.
To je sve zlatni kavez.Kamala would keep a songbird in a small golden cage.
Kamala je u zlatnom kavezu držala malu, veoma retku pticu pevačicu.It may look cushy, but a golden cage is still a cage. .
To može biti zlatan kavez, ali je ipak Despondent about life in a‘golden cage', she allegedly consulted an American divorce lawyer but, after being advised that she would lose her children, resigned herself to her fate in Monaco.
У њој пише да је Грејс, несрећна животом у„ златном кавезу”, консултовала америчког адвоката за развод али, пошто јој је наговештено да би изгубила децу, она се препустила судбини у Монаку.I live in a golden cage.
Zivot u zlatnom kavezu.I have come to free you from your golden cage.
Došao sam da vas oslobodim iz zlatnog kaveza.Ours may look like a golden cage, but it is a cage nonetheless.
To može biti zlatan kavez, ali je ipak A Gaiola Dourada"" The Golden Cage".
A Gaiola Dourada ZLATNI KAVEZ.If you don't like a golden cage, I shall have you cast in golden chains!
Ako ti se ne dopada zlatni kavez, mogu te baciti u And shut me in his golden cage.
Koprcaš se u svom zlatnom kavezu.Maybe you live in a golden cage, but a golden cage is still a cage.".
Ponekad se osećam kao u zlatnom kavezu: I felt like a bird trapped in a Golden cage.
A life in a golden cage?
Zivot u zlatnom kavezu.They feel like they are in a golden cage.
Nekad mi ih bude žao, gotovo kao da žive u zlatnom kavezu.I was in a golden cage.
Bila sam u tom zlatnom kavezu.The young lion will overcome the older one, On the field of combat in a single battle;He will pierce his eyes through a golden cage, Two wounds made one, then he dies a cruel death.".
Mladi lav će savladati starijeg, na bojnom polju u bici jednoj,on probošće svoje oči kroz zlatni kavez, dve rane će napraviti jednu od koje će on umreti okrutnom smrću“.But it was a golden cage.
To je sve zlatni kavez.Varra says she encourages students to look beyond a man's wallet to find other good qualities- to avoid being trapped in a"loveless golden cage"- but outside the new rich elite, decent prospects remain sparse.
Варра каже да охрабрује ученике да гледају изван човечаног новчаника како би пронашли друге добре квалитете- како би избегли да буду заробљени у“ златном кавезу без љубави”- али изван нове богате елите, пристојни изгледи остаје ретки.We live in a golden cage.
Zivot u zlatnom kavezu.He was in a golden cage.
Bila sam u tom zlatnom kavezu.Welcome to the golden cage.
Dobro došli u zlatni kavez.Varra says she encourages college students to look past a man's pockets to find other good qualities- to avoid being trapped in a„loveless golden cage”- however outside the brand new rich elite, decent prospects stay sparse.
Варра каже да охрабрује ученике да гледају изван човечаног новчаника како би пронашли друге добре квалитете- како би избегли да буду заробљени у“ златном кавезу без љубави”- али изван нове богате елите, пристојни изгледи остаје ретки.Varra says she encourages college students to look past a man's wallet to find other good qualities- to avoid being trapped in a“loveless golden cage”- but outside the brand new rich elite, decent russian wives prospects stay sparse.
Варра каже да охрабрује ученике да гледају изван човечаног новчаника како би пронашли друге добре квалитете- како би избегли да буду заробљени у“ златном кавезу без љубави”- али изван нове богате елите, пристојни изгледи остаје ретки.
