Примери коришћења Golden dawn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Golden Dawn and the Moon.
In Greece, there's Golden Dawn.
The Golden Dawn.
Uhapšen poslanik Zlatne zore.In 1893 he withdrew from the Golden Dawn.
Током 1893. године повукао се из Златне зоре.The Golden Dawn is not over.
Zlatna zora nije završila.The repression of Golden Dawn in Greece.
Напад на чланове Златне Зоре у Грчкој.The Golden Dawn in Greece.
Напад на чланове Златне Зоре у Грчкој.It's possible a lot of people will want to attack Golden Dawn.
Moguće je da će mnogi ljudi hteti da napadnu Zlatnu zoru.Golden Dawn are a fascist organisation.
Златна зора јесте фашистичка формација.Prosecution is pending in Greece against the Right Wing extremist party“Golden Dawn”.
Grčko pravosuđe je pokrenulo postupak protiv desnoekstremne„ Zlatne zore“.On Independence's golden dawn one more unique celebration at Wagah Border.
Zlatna zora još jedne jedinstvene proslave na Vagah granici.This is the meaning of the food distribution programs Golden Dawn organizes“for Greeks only.”.
Mi smo ometali aktivnosti Zlatne zore, poput njihovog deljenja hrane„ samo za Grke“.The golden dawn was torn by internal disputes until Waite's departure in 1914;
Златна зора се распала због унутрашњих спорова пре његовог одласка 1914.Gr, unveiled a poll on Greek television yesterday showing Golden Dawn is now the most popular party in Greece!
Гр, представила је анкету која показује да је Златна зора сада најпопуларнија странка у Грчкој!A neo-fascist group, Golden Dawn, exists in Greece and recently won 18 seats in the Greek Parliament.
Неофашистичка група, Златна зора, постоји у Грчкој, а недавно Је освојила 18 места у грчком парламенту.But New Democracy wants to argue that they're just as outlaw and outside the constitution as Golden Dawn.
Ali Nova demokratija želi da kaže da su oni podjednako prestupnici i da ne poštuju ustav jednako koliko i Zlatna zora.Other than that there are smaller actions, like disrupting Golden Dawn activity, like their“for Greeks only” food distribution.
Mi smo ometali aktivnosti Zlatne zore, poput njihovog deljenja hrane„ samo za Grke“.The neo-Nazi Golden Dawn party won about 2.97 percent, with pollsters expecting the party to fail to elect any MPs to parliament.
Neonacistička Zlatna zora osvojila je oko 2, 97 odsto, te se očekuje da stranka neće imati poslanike u parlamentu.The conservatives wereon 27.8 per cent, and the extreme right Golden Dawn party in third place with 6.28 per cent.
Konzervativci su osvojili 27,8 odsto glasova a na trećem mestu je ekstremno desna stranka Zlatna zora sa 6, 28 odsto.Golden Dawn, Communist Party of Greece(KKE), ANEL, Course of Freedom, Popular Unity, and LAOS are the main Eurosceptic parties in Greece.
Златна зора, Комунистичка партија Грчке( ККЕ), АНЕЛ, Пут слободе, Народно јединство и ЛАОС су главне евроскептичне странке у Грчкој.The conservatives were on 27.8 percent, and the extreme right Golden Dawn party in third place with 6.28 percent.".
Konzervativci su osvojili 27, 8 odsto glasova a na trećem mestu je ekstremno desna stranka Zlatna zora sa 6, 28 odsto.Among them is the criminal Golden Dawn, the political descendant of Nazism, during the period of which the Greek part of Macedonia was under Bulgarian occupation.
Међу њима је и„ Златна Зора“, политички потомак нацизма из времена када је грчки део Македоније био под бугарском окупацијом.The ruling conservative coalition was on 27.8 percent, and the extreme right Golden Dawn party in third place with 6.28 percent.
Konzervativci su osvojili 27, 8 odsto glasova a na trećem mestu je ekstremno desna stranka Zlatna zora sa 6, 28 odsto.The Golden Dawn has grown significantly in Greece during the country's economic downturn, gaining 7% of the vote and 18 out of 300 seats in the Hellenic Parliament.
Zlatna zora je značajno porasla u Grčkoj tokom ekonomske krize u zemlji, dobijaju 7% glasova I 18 od 300 mesta u parlamentu Grčke.They basically asked why everyone is upset about Golden Dawn violence, but never violence from Syriza[left-wing party].
Oni su u suštini pitali zašto se svi uzbuđuju zbog nasilja Zlatne zore, a nikada zbog nasilja Sirize[ levičarska partija].Golden Dawn asks from every Greek to bring provisions to our HQ, and we will send them as soon as possible to Serbia, with the cooperation of the Serbian embassy.
Златна зора“ тражи од сваког Грка да донесе залихе у наш штаб, а ми ћемо их у најкраћем могућем року послати у Србији, у сарадњи са амбасадом Србије.Orbán's also recently thanked the Greek far-right Golden Dawn party for their support during last month's vote on Article 7.
Orban se takođe nedavno zahvalio grčkoj ekstremno desničarskoj partiji Zlatna zora za njihovu podršku na prošlomesečnom glasanju o članu 7.Golden Dawn, Communist Party of Greece(KKE), ANEL, Course of Freedom, Popular Unity, and LAOS are the main Eurosceptic parties in Greece.
Грчко повлачење из еврозоне и Грчка влада- дужничка криза Златна зора, Комунистичка партија Грчке( ККЕ), АНЕЛ, Пут слободе, Народно јединство и ЛАОС су главне евроскептичне странке у Грчкој.However, Le Pen ruled out joining forces with the extreme-right Golden Dawn in Greece, the Hungarian party Jobbik or Ataka in Bulgaria.
Међутим, Ле Пен је искључио удружују снаге са екстремно-десни Златне зоре у Грчкој, мађарски странке Јобик или Атаке у Бугарској.Founded in 1980, the neofascist party Golden Dawn came to international attention in 2012 when it entered the Greek Parliament for the first time, winning 18 seats.
Иако је неофашистичка„ Златна зора“ основана још 1980, у фокус европске јавности ушла је 2012. године, када је по први пут ушла у Парламент Грчке, освојивши 18 места.
