Примери коришћења Golden eggs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It lays golden eggs.
I've got the goose that lays the golden eggs.
Imam gusku koja leže zlatna jaja.Yes, those golden eggs are given fresh today.
Da, ta zlatna jaja su svježa od danas.The one that lays them golden eggs.
Ona što nosi zlatna jaja.Chocolate golden eggs, and only the finest.
Čokoladna zlatna jaja, i samo najfinija.I might steal a lot of golden eggs.
Украли би баш доста златних јаја.I stole a hen that lays golden eggs from the kingdom of the giant.
Ukrao sam ga od koke koja leže zlatna jaja u carstvu džinova.The geese that lay the golden eggs!
Ovo su guske koje legu zlatna jaja.It can, and will,lay golden eggs for you every single day of living.
Može, i hoće,položiti zlatna jaja za vas svaki dan postojanja.A goose that lays golden eggs?
Šta je sa guskom koja leže zlatna jaja?Furthermore, it's very hard to extract golden eggs from sophisticated economies without killing the goose in the process.
Osim toga, iz naprednih ekonomija nije lako iščupati zlatna jaja, a da se pri tom ne ubije guska.It's a hen that lays golden eggs.
To je kokoška koja leže zlatna jaja.Help Angry Birds collect all golden eggs and items in the road, you have to run fast because bad piggies will collect it.
Помоћи Ангри Бирдс прикупити све златна јаја и ставке на путу, треба да ради брже јер лоши Пиггиес ће га сакупити.Maran- chickens carrying golden eggs.
Маран- пилићи који носе златна јаја.A handful of companies are luring away top researchers, butacademics say they are killing the geese that lay the golden eggs.
Nekoliko kompanija uspeva da privuče vrhunske studente, alinjihovi profesori kažu da tako ubijaju kokoške koje nose zlatna jaja.Helen was born from one of several golden eggs lay by Leda.
Хелена је рођена из једног од неколико златних јаја која је положила Леда.I want to go up, up to the top, and look around at the bright landscape where the sun is shining andso I can rob the nest in which lies the golden eggs.
Želim da idem gore, do vrha, i pogledam uokolo na svetli pejzaž gde sunce sija tako damogu da pokradem gnezdo u kojem se nalaze zlatna jaja.I'm… the chicken that lays the golden eggs for you.
Za tebe sam kokoška koja nosi zlatna jaja.It seems that this is the same hen that lays the golden eggs.
Изгледа да је то иста кокош која положи златна јаја.It was a one-time thing, andthen you turned into the goose that laid the golden eggs, and then into the goose that laid whatever the hell I told it to.
Bilo je to jednokratna stvar, ionda ste pretvorili u guska da položi zlatna jaja, a zatim u guska da položi god dovraga sam to rekao.You don't just go out And sell the goose that lays the golden eggs.
Ne prodaje se tek tako koka koja leže zlatna jaja.Yeah, you do kind of stink, but, uh, you know,if my goose gets nervous, them golden eggs might stop falling from her wrinkled little bottom there, and I can't risk that.
Da, malo smrdiš ali akomoja guska postane nervozna zlatna jaja mogu prestati izlaziti i guze. A to ne mogu riskirati.Can't kill the goose that lays the golden eggs.
Ne mogu ubiti gusku koja leže zlatna jaja.You've missed the chance to get golden eggs, me amigo.
Управо си ми ускратио прилику да узмем златна јаја, друже.Throttling a medium is like killing the goose that lays the golden eggs.
Уништавање средине је убијање гуске која леже наша златна јаја.For that price it better lay golden eggs.
Za te novce bolje da daju zlatna jaja.The tabloid press has finally killed one of the geese that lay golden eggs.
Tabloidna štampa konačno je ubila jednu od gusaka koja leže zlatna jaja.I want the golden egg!
Snosio bih zlatna jaja!I'm not stupid enough to kill the Russian goose that lays the golden egg.
Ali nisam dovoljno glup da ubijem Rusku gusku koji nosi zlatna jaja.Did the chicken lay a golden egg?
Носе ли кокошке златна јаја?
