Примери коришћења Golden jubilee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Golden Jubilee.
Zlatni Jubilej.Today is our 10th Golden Jubilee.
Danas je naš zlatni jubilej.The Golden Jubilee.
Златног јубилеја.Fifty years have passed and we celebrate a golden jubilee!
Godina je prošlo i slavimo mali jubilej.The Golden Jubilee of Queen Victoria.
Златни јубилеј краљице Викторије.When is your Golden Jubilee?
Gde je tvoj zlatni jubile?Zidane was named the best European footballer of the past 50 years in the UEFA Golden Jubilee Poll.
Зидан је проглашен за најбољег европског фудбалерА у последњих 50 година према УЕФА анкети Златни Јубилеј.My Uncle Charlie's golden jubilee is on Sunday.
Moj ujko Charlie slavi zlatni jubilej u nedjelju.No man's wanted to'squire' me since the Golden Jubilee.
Nijedan muški me nije htio" kavalirati" još od zlatnog pira kraljice.And what better way to celebrate your Golden Jubilee than with a tropical getaway to St. Barths?
А који бољи начин прославити свој Златни јубилеј него са тропским излетом до Св?In 1887, the United Kingdom celebrated Victoria's Golden Jubilee.
Године 1887, Велика Британија је прославила Викторијин златни јубилеј.The Queen's Gallery,opened in 2002 as part of the Golden Jubilee celebrations, hosts changing exhibitions from the Royal Collection.
Галерија Куеен' с,отворена 2002. године у склопу прослава златног јубилеја, угостиће изложбе из Краљевске колекције.In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
Године 1887, Велика Британија је прославила Викторијин златни јубилеј.Gauss presented his golden jubilee lecture in 1849, fifty years after his diploma had been granted by Helmstedt University.
Гаус представио свој златни јубилеј предавање у 1849, педесет година после његове дипломе је додељена од стране Универзитета Хелмстедт.He must to bring his friend for the school's golden jubilee programme.
Mora da dovede svog prijatelja na zlatni jubilej škole.Opened in 1887 to celebrate Queen Victoria's Golden Jubilee, this Grade-II-listed park is a vibrant green space encompassing some 130 acres of parkland.
Отворен 1887. године за прославу златног јубилеја краљице Викторије, овај парк који се налази у ИИ степену је живахан зелени простор који обухвата око 130 хектара парка.Zinedine Zidane was named best European soccer player of the past 50 years by the UEFA Golden Jubilee Poll.
Зидан је проглашен за најбољег европског фудбалерА у последњих 50 година према УЕФА анкети Златни Јубилеј.A Golden Jubilee Award for Technological Innovation from the IEEE Information Theory Society, for"the invention of the Huffman minimum-length lossless data-compression code".
Златни јубилеј за технолошке иновације од Друштва за теорију информација IEEE, за" проналазак Хафмановог кода најмање дужине за компресију података без губитака".Remember, if Sahir Khan doesn't light the lamp on this Golden jubilee… then you can burn me alive.
Zapamtite, ako Sahir Khan ne obasja ovaj zlatni jubilej možete me živog sahraniti.Bentley State Limousine- official state car created by Bentley for Queen Elizabeth II on the occasion of her Golden Jubilee in 2002.
Bentley State Limousine је званични државни аутомобил креиран од стране Бентлија за краљицу Елизабету II поводом њеног златног јубилеја 2002. године.The bishops were briefed on the outcome of the Ecumenical Patriarch's visit to the Benelux countries on the Golden Jubilee celebrations of the Metropolis of Belgium and the Exarchate of the Netherlands and Luxembourg.
Епископи су упознати са исходом посете Васељенског патријарха земљама Бенелукса поводом прослава златног јубилеја Белгијске Митрополије и Егзархата за Холандију и Луксембург.The Bentley State Limousine is an official state car created by Bentley Motors Limited for Queen Elizabeth II on the occasion of her Golden Jubilee in 2002.
Bentley State Limousine је званични државни аутомобил креиран од стране Бентлија за краљицу Елизабету II поводом њеног златног јубилеја 2002. године.King Philippe of Belgium honoured with his presence the celebration,officially opening the celebrations for the Golden Jubilee of the Metropolis of Belgium, marking the 50th anniversary since its foundation in the summer of 1969.
Белгијски краљ Филип је почаствовао својим присуством ову прославу,званично отворивши прославу Златног јубилеја Митрополије белгијске, која обележава 50-годишњицу оснивања( лето 1969. године).Practice your word assembling skills,sharpen your mind by discovering the secret word that connects given terms and steal The Golden Jubilee, the world's largest diamond!
Usavršite se u dešifrovanju tajnihreči koje povezuju ponuđene pojmove, iskoristite sve svoje znanje i spretnost i ukradite„ Zlatni Jubilej“, najveći dijamant na svetu!The International Cairo Book Fair,which I have the opportunity to chair, and which celebrated its golden jubilee this year by moving to its new civilization capital, was visited by more than three million people over the course of its two-week display, and thus hosted about 1,200 exhibitors who also had the opportunity to attend about 1400 cultural events.”.
Međunarodni sajam knjiga u Kairu, kojem imam priliku da predsedavam ikoji je ove godine proslavio zlatni jubilej preselivši se u novu civilizacijsku prestonicu, tokom dvonedeljne izložbe posetilo je više od tri miliona ljudi i oko 1. 200 izlagača, koji su imali prilike da prisustvuju i na oko 1. 400 kulturnih dešavanja u okviru samog sajma.A set of magnets for all future anniversaries of a wedding celebration(up to the"golden jubilee" of 50 years and even 100 years of anniversary);
Сет магнета за све будуће годишњице свадбене свечаности( до" златног јубилеја" од 50 година, па чак и 100 година од годишњице);The International Cairo Book Fair,which I have the opportunity to chair, and which celebrated its golden jubilee this year by moving to its new civilization capital, was visited by more than three million people over the course of its two-week display, and thus hosted about 1,200 exhibitors who also had the opportunity to attend about 1400 cultural events.”.
Међународни сајам књига у Каиру, којим имам прилике да председавам икоји је ове године прославио златни јубилеј преселивши се у нову цивилизацијску престоницу, током двонедељне изложбе посетило је више од три милиона људи а излагало је око 1200 излагача, који су имали прилике да присуствују и на око 1400 културних дешавања у оквиру самог Сајма“.To mark the 50th anniversary of the first successful ascent of Everest,the Nepalese government conferred honorary citizenship upon Hillary at a special Golden Jubilee celebration in Kathmandu, Nepal.
У част обележавања педесетогодишњице првог успешног освајања Евереста,непалска влада је доделила почасно држављанство Сер Едмунду на прослави златног јубилеја у главном граду, Катмандуу.Bishop Markos(Patriarchate of Romania) and Bishop Dositheus(Patriarchate of Georgia) also participated in the meeting. The bishops were briefed on the outcome of the Ecumenical Patriarch's visit to the Benelux countries on the Golden Jubilee celebrations of the Metropolis of Belgium and the Exarchate of the Netherlands and Luxembourg. They were also informed that Archbishop Simon(Patriarchate of Moscow) held a private meeting with the Ecumenical Patriarch in a very fraternal climate at the request of the former.
Епископи су упознати са исходом посете Васељенског патријарха земљама Бенелукса поводом прослава златног јубилеја Белгијске Митрополије и Егзархата за Холандију и Луксембург. Такође су обавештени да је архиепископ Симеон( Московска Патријаршија) имао приватни састанак са Васељенским патријархом у врло братској клими, и то на захтев Архиепископа.To mark the 50th anniversary of the first successful ascent of Everest,the Nepalese government conferred honorary citizenship upon Hillary at a special Golden Jubilee celebration in Kathmandu, Nepal.
Nepalska vlada mu je, prilikom obeležavanja pedesetogodišnjice prvoguspešnog osvajanja Mont Everesta, dodelila počasno državljanstvo na proslavi zlatnog jubileja u glavnom gradu Katmanduu.
