Sta znaci na Srpskom GONE BAD - prevod na Српском

• otišao loše
• gone bad
• pošlo po zlu
• je krenuo loše
• гоне бад
• se pokvarilo
• postao loš
• krenulo po zlu

Примери коришћења Gone bad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Blackmail gone bad.
Ucjene otišao loše.

This does not necessarily mean that these products have expired or gone bad.
Чешће него не, ови производи су отишли лоше или чак истекли.

Romance gone bad.
Romansa pošla naopako.

How can you tell when eggs have gone bad?
Kako možete da kažete kada su jaja gone bad?

Mugging gone bad, right?
Prevaru otišao loše, zar ne?

A push-in robbery gone bad.
Pljacka je krenula loše.

Good cop gone bad, Rio de Janeiro.
Dobar policajac postao loš, Rio de Janeiro.

The Flash has gone bad.
Fleš je postao loš.

Weapons sale gone bad with the Russians.
Preprodaja oružja Rusima je pošla po zlu.

Whole thing's gone bad.
Sve je krenulo po zlu.

The marriage had gone bad 4 years earlier, but that's when I knew it was time.
Брак је гоне бад четири године раније, али тада сам знала да је време.

The milk's gone bad.
Mlijeko se pokvarilo.

I didn't want to go backward and remake[2008 album]‘Good Girl Gone Bad'.
Nisam htela da pravim rimejk albuma‘ Good girl gone bad'.

This milk gone bad, Bertha.
Mleko se pokvarilo, Berta.

Looks like a drug deal gone bad.
Izgleda kao droge otišao loše.

It was a drug deal gone bad, I got the worst of it.
To sa drogom je krenulo po zlu, loše sam prošao.

This iced tea has gone bad.
Ovaj ledeni čaj je otišao loše.

The marriage had gone bad four years earlier, but that's when I knew it was time.
Брак је гоне бад четири године раније, али тада сам знала да је време.

The food had gone bad.
Храна је отишао лоше.

Booth thinks it could be a drug deal gone bad.
But misli da je možda posao s drogom pošao po zlu.

You, aloha shirt gone bad… get up.
Vi, Aloha košulja otišao loše… Ustati.

How can you tell when frozen milk has gone bad?
Kako da prepoznamo da li je sveže mleko pokvareno?

Look's like a mugging gone bad. Well, it might be.
Izgleda kao razbojstvo koje je pošlo po zlu.

How do you know if wine has gone bad?
Kako ćete znati da li je vino pokvareno?

A drug deal gone bad.
Posao s drogom je krenuo loše.

Suppose it was a hit, some mob deal gone bad?
Možda je neki mafijaški dogovor pošao po zlu?

Community theater gone bad.
Kazalište Zajednica otišao loše.

Maybe it was, like, a classified mission gone bad.
Možda je, kao, klasifikovani misiju otišao loše.

Looked like a robbery gone bad then.
Izgledalo je kao pljačke otišao loše tada.

Or perhaps your own business in Rome has gone bad.
Или можда сопствени бизнис у Риму је отишао лоше.