Примери коришћења Gone nuts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's gone nuts.
Seems everyone has gone nuts.
Izgleda da su svi poludeli.He's gone nuts!
Do you think I've gone nuts?
He's gone nuts.
On je poludeo.No, you've definitely gone nuts.
Ne, vi ste definitivno poludeli.You got some lunatic who's gone nuts over a hockey team that doesn't exist anymore.
Imate nekog ludaka koji je poludeo zbog nekog hokej tima koji više ni ne postoji.I thought you'd gone nuts.
Mislio sam da bih poludio.Has everybody gone nuts around here?
Jesu i svi ovde poludeli?You were right,they've gone nuts.
Bio si u pravu,svi su poludeli.Has Max gone nuts?
Je li Max poludeo?We all looked at her like she'd gone nuts.
Svi smo je pogledali kao da je poludela.I think Baldwin's gone nuts or something.
Mislim da je Baldvin poludeo, ili tako nešto.Listen, Simon, he says we've gone nuts.
Slušaj ga simon on kaže da smo poludeli.Has POTUS gone nuts?
Je l' predsednik poludeo?Lucky I work in the kitchen otherwise I'd have gone nuts.
Srećom ovde radim u kuhinji u suprotnom bi poludeo.The kid must've gone nuts, right?
Klinac je sigurno poludeo, zar ne?If I walked in here tonight with Selby, you would've gone nuts.
I would've gone nuts.
Ja bih poludeo.Thank goodness it's not midsummer orI'd think she's gone nuts.
Hvala Bogu da nije sredina ljeta ilibi mislio da je poludjela.After a month in here, I would've gone nuts without it, so thank you.
Nakon provedenih mesec dana ovde, poludeo bih ovde bez nje, zato hvala.Well, Garret's gone nuts!
Pa, Garret je poludio!Naydenov has gone nuts.
Najdjonov je poludeo.Has everybody gone nuts?
Jesu li to svi poludeli?They told me back at Manticore that he'd gone nuts, but… a serial killer?
Rekli su mi u Mantikoru da je poludeo, ali… serijski ubica?He'd probably go nuts over you.
Verovatno je poludeo za tobom.He was going nuts before we got here.
Poludeo je pre nego što smo došli.She and Jimmy together,they'd both go nuts.
Ona i Džimi zajedno,oboje su poludeli.The press booth is going nuts as Lucy kicks the extra point.
Novinarska loza je poludela kako je Lucy sutirala za ekstra poen.I know you're probably going nuts and wanna kill me.
Znam da si sigurno poludeo i da želiš da me ubiješ.
