Sta znaci na Engleskom POLUDJELA - prevod na Енглеском

• gone crazy
• insane
• freaked
• gone nuts
• gone mad
• you lost your mind

Примери коришћења Poludjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije poludjela.
She's not insane!

Poludjela bih ovdje.
I would go crazy here.

Mama je poludjela.
Mom was crazy.

Sad poludjela pila lovi nas!
Now that crazy saw is after us!

Jesi li poludjela?
Are you crazy?

Poludjela sam zbog flertovanja.
I was all crazy about you flirting.

Ona je poludjela.
She's gone crazy.

Mislim da je moja žena poludjela.
I think my wife's gone crazy.

Ona je poludjela.
She's… she's crazy!

Vaša sablasna sfera je poludjela.
Your freaky sphere is going crazy.

Moj cimer je poludjela o njima.
My roommate's freaked about these.

Dijete ne postoji, ti kao da si poludjela.
There are no child, do not get crazy.

Boss je poludjela.
Boss has gone crazy.

Oh, Evelyn, ne misliš da sam poludjela?
Oh, Evelyn, you don't reckon I'm crazy,?

Jesi li poludjela?
Have you lost your mind?

Nisam željela da pomisliš kako sam poludjela.
I didn't want you to think that I was crazy.

Šejn je poludjela da imam posla.
Shane was freaked that I was dealing.

Mama, jesi li poludjela?
Mom, are you nuts?

Kao da bih poludjela, ili bili hipnotizirani, ili tako nešto.
As if I'd gone mad, or been hypnotised, or something.

Upravo sam poludjela.
I'm just freaked.

Hvala Bogu da nije sredina ljeta ili bi mislio da je poludjela.
Thank goodness it's not midsummer or I'd think she's gone nuts.

Što, jesi li poludjela?
What, are you crazy?

Ako vjerujete Becchi nas izdali, to je vas koji je poludjela.
If you believe Becchi betrayed us, it's you who's gone mad.

Dušo, jesi li poludjela?
Honey, are you nuts?

Trebao sam vas sve upozoriti da je Eve poludjela.
I should've warned you all that Eve had lost it.

Ili da sam ja poludjela.
Or it means I'm crazy.

Dobro, možda sam malo poludjela.
OK. Maybe I'm getting a little crazy.

Mislite da sam poludjela?
You mean I've gone crazy?

Da sam večeras došao sa Selbyjem, poludjela bi.
If I walked in here tonight with Selby, you would've gone nuts.

Totalno bih poludjela.
I would have totally freaked.