Sta znaci na Engleskom POLUDJELI - prevod na Енглеском

• gone crazy
• insane
• gone mad
• going nuts
• out of your minds
• go crazy

Примери коришћења Poludjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Poludjeli ste.
You're insane.

Zar ste poludjeli?
Are you insane?

Poludjeli su za njom.
They were crazy about her.

Oni su poludjeli.
They've gone mad.

Poludjeli su u Chicagu!
They're going nuts in Chicago!

Jeste li poludjeli?
Are you insane?

Poludjeli su za njima.
They're just goin' nuts for these guys.

Možda ste poludjeli.
Maybe you're insane.

Svi su poludjeli za nekom igrom.
La Forge and the rest are crazy about a game.

Kao da smo poludjeli.
Like we were insane.

Trčim prošlosti ovdje svako jutro, i ovaj put, Sammy je poludjeli.
I run past here every morning, and this time, Sammy was going nuts.

Svi su poludjeli.
Everyone has gone crazy.

Jesu li svi lupeži u gradu poludjeli?
Has every crook in Central City gone crazy?

Svi su poludjeli.
Everyone had gone crazy.

Nalazim se u Distrihtu 12, gdje su svi poludjeli.
I'm here in District 12, where everyone is going nuts.

Vi ste poludjeli.
You're out of your mind.

To je samo mali test, da vidim jeste li poludjeli.
I was just doing a little test. A little test to see if you had gone crazy.

Svi su poludjeli!".
Everyone has gone mad!".

Odem do Infantine sobe, i kažem joj da ste poludjeli.
I go along to the Infanta's room, and tell her you've gone mad.

Ljudi su poludjeli.
The people had gone crazy.

Znate, ako sepro-choice grupa dobiva unutar 53 metara od mene… Republikanska stranka… bi poludjeli.
You know, if a pro-choice group gets within 53 feet of me the Republican Party would go crazy.

Jesmo li svi poludjeli?
Are we all insane?

Mi smo poludjeli svijet.
We are a world gone mad.

Jeste obojica poludjeli?
Are you both insane?

Jesu li svi poludjeli, po tvom mišljenju?
Are they all insane, in your opinion?

Vi ste doslovno poludjeli.
You are literally insane.

Ali svi vi poludjeli na tom djetetu.
But y'all go crazy on that kid.

Jeste li vas dvojica poludjeli?
Have you two gone mad?

Ljudi su poludjeli za tebe.
People are going nuts about you.

Pogledajte, jeste li poludjeli?
Look, are you out of your mind?