Примери коришћења Van pameti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije van pameti.
Je si li možda van pameti?
Nije van pameti.
Isn't out of mind.Ti si luda a ja sam van pameti.
Bio je van pameti, na ivici smrti.
He was out of mind on the brink Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Potpuno sam van pameti.
Jeste li van pameti kad ste doveli Ropere ovde?
Are you out of your mind bringing Roper here?Ja bih bila van pameti.
I'd be out of my mind.Bila sam van pameti nakon onoga što ste rekli.
I have been going out of my mind after what you said.Da li si ti van pameti!
You're out of your mind!Jeste li vi van pameti kad se odričete takve sreće?
Are you guys out of your minds to renounce such happiness?Jeste li vi van pameti?
Are you out of your mind?Oni će vam reći da ste bili van pameti".
Would have said you are out of your mind.”.Toliko van pameti?
Out of my mind.Oni će vam reći da ste bili van pameti".
I would have told you you were out of your mind.Bila sam van pameti.
Out of my mind.Pre neki dan… imao sam nešto kao halucinaciju, van pameti.
The other day… I was like tripping, out of my mind.Ok, nije van pameti.
It's not out of mind.Naravno, ja nikad ne mogu da budem van pameti.
Zar si van pameti?
Are you out of your mind?Mislim, iz o? iju ne zna? i van pameti.
I mean, Bio si van pameti.
You were out of your mind.Mora da sam bio van pameti.
I must have been out of my head.Bila sam van pameti tada.
I was out of my mind at the time.Da nisi sasvim van pameti.
Not so very out of mind.Da li ste vi ljudi van pameti ili samo izgledate glupo?
Are you people out of your minds or are you just plain stupid?Reci mi da sam van pameti.
Tell me I'm out of my mind.Jesi li van pameti?
Are you out of your mind?Da li si ti van pameti?
Are you out of your mind?O, to je van pameti.
Oh, you're out of your mind.
