Sta znaci na Engleskom VAN OVOG SVETA - prevod na Енглеском

• out of this world
• outside of this world

Примери коришћења Van ovog sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je van ovog sveta.
It's out of this world.

Van ovog sveta i odjednom.
Out of this world and suddenly.

Ona je van ovog sveta.
She's out of this world.

Je odmicala van ovog vremena i van ovog sveta.
Long gone and out of this world.

Ona je van ovog sveta bola.
She is beyond this world of pain.

To je bilo iskustvo van ovog sveta.
It was a experience out of this world.

Video si čuda van ovog sveta, zato nam pričaj o tim blagoslovima i čudima.
You've seen wonders beyond this world, so tell us of these blessings and miracles.

Jer si potpuno van ovog sveta.
Because your body is out of this world.

Tu se ne radi o naporu da se pobegne od života ili da se obitava na nekom mestu blaženstva van ovog sveta.
This is not an effort to escape life or to dwell in a place of bliss outside of this world.

Muzika je… van ovog sveta.
Music is out of this world.

Mislim, ovaj hrskavi patka bila van ovog sveta.
I mean, this crispy duck was out of this world.

Muzika je… van ovog sveta.
But music is outside of this world.

To je bilo iskustvo van ovog sveta.
It was an out of this world experience.

Muzika je… van ovog sveta.
And the music was out of this world.

To je bilo iskustvo van ovog sveta.
It's an experience that is out of this world.

To je bilo iskustvo van ovog sveta.
It was an experience that's out of this world.

To je bilo iskustvo van ovog sveta.
This experience was out of this world.

Kada sam se prvi put pričestio bilo je nešto van ovoga sveta.
When I received Communion for the first time, it was something out of this world.

Postoje sile, neljudske, van ovoga sveta.
There are forces, inhuman ones, out of this world.

Било је ван овог света.
It was out of this world.

То је ван овог света.
Is out of this world.

То је ван овог света.
It is out of this world.

Приватним авионом садржаји су ван овог света.
Private jet amenities are out of this world.

Тирамису је био ван овог света.
The Tiramisu was out of this world.

Буффет доручак је ван овог света.
The breakfast buffet was out of this world.

Вино је било ван овог света.
The wine is out of this world.

Вино је било ван овог света.
It was a wine that was out of this world.